Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «ох» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

oops [ʊps wʊps, uːps] interj
    ох! отже ж! гай-гай! овва́! йой! ай!
    • upsy-daisy, ups-a-daisy, oops-a-daisy — гоп-ля! (підбадьорення дитини, що впала) Обговорення статті
phew [fjuː] excl
    розм. (вираз полегшення, втоми або відрази) ох! ух! оце так! фе! Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

ah [ɑ:] int ах!, ох!, ай!
oh [ɘʋ] int о!, ох!, ой!;
  oh is that so? та хіба це так?
  oh me! ой я нещасний!

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

ох! виг. oh!, ah!

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ох! interj. ah! oh! alas! o dear!
розсо́ха (-хи) f spike, prong, tine; forking, furcation, forked branch; bident; handle of a plough [plow];
  розсо́хи (-хів, or -ох) pl = розсо́ха, wooden pitchfork;
  розсоха́тий (-та, -те) forked, pronged, bifurcated.
ли́шенько, ли́шечко (-ка) n Dim.: ли́хо: ох ли́шенько (ли́шечко)! how terrible (horrible)!
недо́ля (-лі) f woe, distress, misery, misfortune, ill-luck, calamity:
  ох, недо́ле (недо́ленько) моя! ah me! woe is me! alack-a-day!
неща́сний (-на, -не)* unhappy, hopeless, ill-fated, ill-starred:
  неща́сний ви́па́док, accident, fatality, unfortunate incident;
  ох, я неща́сний! woe is me! poor me!
  неща́сні (-них) pl the poor;
  неща́сник (-ка) m, неща́сниця (-ці) f unhappy (unlucky) person;
  неща́сність (-ности [-ності]) f poverty, misery, wretched state;
  неща́стя n misfortune, ill-luck, mischief, adversity, mishap, wretchedness, distress, unhappiness, reverse, woe:
  на його неща́стя, to his woe, to add to his misfortune;
  на неща́стя, unfortunately, unhappily:
  неща́стя за́вжди хо́дить упа́рі, misfortune never comes alone, it never rains but it pours.
па́донько (-ка) m unfortunate fate, misfortune, lot, destiny:
  ох па́доньку! woe is me!