Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «осягнути» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

comprehend [ˌkɒmprɪˈhend] v
1. розуміти; збагнути; осягнути розумом;
  to ~ a purpose розуміти ціль;
  to ~ a question розуміти питання;
2. охоплювати; включати, містити в собі;
  the report ~ed all the facts протокол включав усі факти.
intuit [ɪnˈtju:ɪt] v знати (розуміти) (щось) інтуїтивно; осягнути внутрішнім чуттям.
pierce [pɪɘs] v (past i p. p. pierced, pres. p. piercing)
1. проколювати, протикати, простромлювати;
2. просвердлювати; свердлити, буравити; пробивати (отвір);
3. проникати;
4. прориватися, проходити (крізь щось);
5. зрозуміти, осягнути, збагнути;
6. проймати (про холод, погляд);
  ~ out пробиватися (про рослину);
  grass is piercing out трава пробивається;
  ~ through пронизувати, проймати.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

осягати, осягнути, осягти 1. (усвідомлювати) to comprehend, to understand;
2. (опановувати) to master, to learn.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

insight розумі́ння (into – чогось); прони́кнення (в суть) ■ ~ into the consequences (of) розумі́ння (можли́вих) на́слідків (чогось); to gain ~ into smth збагну́ти, осягну́ти щось, дійти́ до су́ті чогось; to provide ~ into smth да́ти змо́гу збагну́ти щось, уможли́вити розумі́ння чогось
['ɪnsaɪt]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

осяга́ти//осягну́ти/осягти́ 1. (зрозуміти) comprehend, understand 2. (дійти до суті) gain insight into (smth) 3. (опанувати) master, learn

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

осяга́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; осягну́ти, осягти́ (-ягну́, -я́гнеш) P vt to attain, achieve, obtain, reach, arrive at, come to, acquire.
за́мір (-ру) m aim, intention, design, project, purpose, end, scope:
  осягну́ти за́міри, to accomplish one’s designs, obtain one’s purpose;
  без за́міру, unintentionally.
на́мір (-ру) m intention, purpose, design, project, intent, aim, scope:
  з на́міром, on purpose, by design, intentionally;
  повзя́ти на́мір, to conceive or form a design (purpose);
  зміни́ти на́мір, to change one’s mind;
  осягну́ти на́міри, to attain one’s ends.