Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «оранка» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

listering [ˈlɪst(ɘ)rɪŋ] n с. г. лістерування, оранка лістером.
ploughing [ˈplaʋɪŋ] n
1. оранка; орання;
2. розм. провал на екзаменах.
rove [rɘʋv] n
1. прогулянка без певної мети;
2. мандри, блукання;
3. с.г. мілка оранка, легке розпушування;
4. тех. шайба;
5. текст. рівниця.
tillage [ˈtɪlɪdʒ] n с. г.
1. обробіток ґрунту; оранка;
  fit for ~ придатний для обробітку;
  in ~ оброблюваний; під ріллею;
2. оброблена земля; рілля.
tilling [ˈtɪlɪŋ] n с. г. обробіток ґрунту; оранка; культивація.
trenching [ˈtrentʃɪŋ] n с. г.
1. глибока оранка; плантаж;
2. проведення канав.
turning [ˈtɜ:nɪŋ] n
1. поворот (вулиці, дороги);
  take the first ~ to, on the right поверніть у перший провулок направо;
2. перехрестя;
  at the next ~ на наступному перехресті;
3. обертання;
  the ~ of the Earth обертання Зелі;
4. токарне ремесло; токарна праця; точіння; обточування;
5. pl токарна стружка;
6. обробка (літературного твору);
7. перетворення;
8. зміна, відхилення (напряму тощо);
  to take the wrong ~ звернути зі шляху істинного;
9. складка, брижа (на одязі);
10. с. г. оранка;
11. військ. обхід (флангу);
12. гімнастика.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

зяблев||ий: ~а оранка autumn ploughing.
оранка tillage, ploughing;
● ~ на зяб fall ploughing.
тракторн||ий: ~ завод tractor works/plant;
● ~ий плуг tractor driven plough;
● ~а колона tractor column;
● ~а оранка tractor ploughing/plowing.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

о́ранка (-ки) f plowing, tillage; plowing time;
  ора́ння n plowing, tilling.
зяб (-бу) m ploughing [plowing] before winter (for spring sowing), a field plowed in the fall;
  зя́блевий (-ва, -ве): зя́блева о́ранка, plowing in the fall.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

оранка ім. ж. tillage, ploughing
~ на зяб fall ploughing.