Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
rigging = ['rɪgɪŋ] обла́днування/обладна́ння, устатко́вування/устаткува́ння; монтува́ння/змонтува́ння |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
accessorization обла́днування//обладна́ння зна́добами [компле́ктними дета́лями, допомі́жно́ю апарату́рою, устатко́ванням] [əkˌsεsəraɪ'zeɪʃn, -rə'-] |
instrumentation 1. обла́днання, устатко́вання 2. інструмента́рій 3. вимі́рювачі, контро́льно-мі́рчі [контро́льно-вимі́рювальні] при́лади, контро́льно-мі́рча [контро́льно-вимі́рювальна] апарату́ра 4. обла́днування//обладна́ння [устатко́вування//устаткува́ння] вимі́рювачами [контро́льно-мі́рчою апарату́рою] [ˌɪnstrəmεn'teɪʃn] air-monitoring ~ = апарату́ра спостеріга́ння ста́ну пові́тря analytical ~ = аналіти́чна апарату́ра auxiliary ~ = допомі́жна́ апарату́ра cryogenic ~ = кріоге́нна апарату́ра electronic ~ = електро́нна апарату́ра measurement ~ = вимі́рювачі, контро́льно-мі́рча [контро́льно-вимі́рювальна] апарату́ра microwave ~ = мікрохвильова́ апарату́ра physical ~ = фізи́чна апарату́ра (plasma) diagnostic ~ = (пла́змо́ва) діягности́чна апарату́ра radiation-monitoring ~ = дозиметри́чна апарату́ра reactor ~ = апарату́ра контро́лю й керува́ння реа́ктором reference-class ~ = етало́нна [взірце́ва] апарату́ра scientific ~ = науко́ва апарату́ра |
instrumenting обла́днування//обладна́ння, устатко́вування//устаткува́ння (мірчими приладами) ['ɪnstrəmεntɪŋ, -t̬ɪŋ] |
rigging обла́днування//обладна́ння, устатко́вування//устаткува́ння; монтува́ння//змонтува́ння ['rɪgɪŋ] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
обла́днування//обладна́ння 1. equipping; rigging 2. (вимірювачами, контрольно-мірчою апаратурою) instrumentation, instrumenting 3. (знадобами, комплектними деталями, допоміжною апаратурою) accessorization |
обла́днання 1. (дія) див. обла́днування &main_only=&highlight=on">обла́днування 2. equipment; machinery; facilities, apparatus див. тж устатковання, апаратура 3. (мірчі прилади) instrumentation 4. (комплект) outfit 5. (електроприлади) appliances 6. (середовище, комп.) environment аварі́йне ~ = stand-by equipment автомати́чне ~ = automatic equipment/machinery автоно́мне ~ = self-contained [unattended, unmanned, unstaffed, unwatched] equipment виробни́че ~ = production equipment високопродукти́вне ~ = high-production environment графі́чне ~ = graphics додатко́ве ~ = ancillary equipment; (до основного комплекту) optional equipment допомі́жне́ ~ = accessories; auxiliaries електри́чне ~ = electrical equipment; electrical facilities; electrics енергети́чне ~ = power equipment зва́рювальне ~ = welding equipment ~ (і)з вла́сним джерело́м жи́влення = див. саможивильне ~ зо́внішнє ~ = peripheral equipment комунікаці́йно-обчи́слювальне ~ = computing communication environment контро́льно-випро́бувальне ~ = checkout equipment лаборато́рне ~ = laboratory equipment, labware маши́нне ~ = machinery, mechanical equipment мікроперифері́йне ~ = (комп.) microperipherals перифері́йне ~ = (комп.) peripherals, peripheral equipment портати́вне ~ = portable equipment промисло́ве ~ = industrial environment резе́рвне ~ = standby equipment рознімозгі́дне ~ = plug-compatible equipment рознімосумі́сне ~ = див. рознімозгідне ~ саможиви́льне ~ = (із власним джерелом живлення) self-powered equipment стаціона́рне ~ = stationary [fixed] equipment технологі́чне ~ = processing equipment; process environment хемі́чне ~ = chemical (processing) equipment |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)