Знайдено 3 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «не до снаги» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bend [bend] n
1. згин, вигин; дуга;
  a horseshoe ~ підковоподібний згин;
  a ~ of the arm згин у лікті;
  to make a ~ вигинатися;
2. згинання;
3. поворот;
  a ~ of a river поворот ріки;
  a sharp ~ in a road різкий поворот дороги;
4. нахил (корпусу, голови тощо);
  a ~ of the head нахил голови;
  back ~ нахил назад;
  front ~ нахил вперед;
  side ~ нахил в сторону;
5. прагнення; схильність, потяг;
6. тех. коліно, відвід;
7. pl розм. кесонна хвороба; повітряна емболія;
8. мор. вузол;
◊ above one’s ~ не до снаги;
  get a ~ on you! ворушись!;
  on the ~ у запої;
  round the ~ несповна розуму.

- Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів 2005 (Шерік А.Д., Савічук В.Я., Старко В.Ф.) Вгору

it is beyond my power
es übersteigt meine Kraft
це мені не до снаги, це мені несила (не під силу), мені цього не здужати

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

снага́ (-ги́) f strength, power, material possibility; ability, energy:
  це мені́ не до снаги́, that is too much (difficult) for me;
  їй вже снаги́ не стає́, she is almost at the end of her tether.