Знайдено 17 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «неточно» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

incorrectly [ˌɪnkɘˈrektlɪ] adv
1. неправильно; помилково;
2. неточно;
3. непристойно, недостойно, некоректно.
inexactly [ˌɪnɪgˈzæktlɪ] adv неточно.
loose [lu:s] adv
1. вільно;
2. незв’язано;
3. нетуго;
4. широко, просторо;
5. ненатягнуто;
6. непевно, неточно; розпливчасто; загально;
7. розбещено;
8. непорядно, безвідповідально; безпринципно;
9. нещільно;
10. незграбно, недоладно;
11. хитко;
◊ to sit ~ to smth не виявляти інтересу до чогось, залишатися байдужим до чогось.
loosely [ˈlu:slɪ] adv
1. вільно;
2. нетуго;
3. широко; просторо;
4. ненатягнуто;
5. непевно, неточно; розпливчасто; загально;
6. розбещено;
7. непорядно, безвідповідально; безпринципно;
8. нещільно;
9. хитко;
10. незграбно, недоладно.
misremember [ˌmɪsrɪˈmembɘ] v
1. погано пам’ятати; згадувати неточно;
2. діал. забувати.
truth [tru:θ] n
1. правда; істина;
  the absolute ~ абсолютна правда;
  the bitter ~ гірка правда;
  the real, the honest, the naked, the plain, the unvarnished ~ чиста правда, правда без прикрас;
  in ~ дійсно, насправді;
  a grain of ~ зерно правди;
  to distort the ~ перекручувати правду;
  to doubt the ~ of a statement сумніватися в істинності твердження;
  to search for, to seek the ~ шукати істину;
  to reveal the ~ відкривати правду;
  to tell, to speak the ~ сказати правду; правду кажучи;
  the ~ is that I am very tired правду кажучи, я дуже стомився;
  the bitter ~ гірка правда;
  the great ~s of morals великі моральні істини;
  the ~s of science наукові істини;
  the ~ is that… річ у тім, що...;
  the ~, the whole ~, and nothing but the ~ правда, лише правда, нічого крім правди;
2. правдивість; щирість;
  to doubt a person’s ~ сумніватися в чиїйсь щирості;
3. точність, відповідність;
  the historical ~ історична точність;
  ~ to nature точність відтворення; реалізм; життєва правда;
4. тех. точність установки;
  out of ~ неточно (неправильно) установлений;
◊ God’s ~/gospel ~ свята правда;
  ~ lies at the bottom of the well присл. шукай вітру в полі, а правди в неволі.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

roughly = ['rʌfli] гру́бо, нето́чно, прибли́зно

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

inexactly нето́чно
[ˌɪnɪg'zæktli]
misquote непра́вильно [нето́чно, помилко́во] цитува́ти//зацитува́ти
[ˌmɪs'kwəʊt, -'kwoʊt]
mistune непра́вильно [нето́чно] ладува́ти//наладува́ти [настро́ювати//настро́їти]
[ˌmɪs'tjuːn, -'tuːn]
roughly гру́бо, прибли́зно, нето́чно
['rʌfli]
untrue 1. неправди́вий, неспра́вжній, неі́стинний 2. непра́вильний 3. неви́рихтуваний, нето́чно допасо́ваний
[ʌn'truː]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

нето́чно 1. inexactly, not exactly; not precisely 2. (наближено, приблизно) approximately 3. (із низькою точністю) inaccurately 4. (грубо) roughly
допасо́ваний 1. adjusted; fit(ted) (до – for), fitting (smth) 2. (узгіднений) matched, matching 3. (із заданими властивостями) tailor-made 4. (притертий) ground (in) ▪ до́бре ~ well-matched, well-matching; нето́чно ~ untrue; нещі́льно ~ (про деталь, частину) loose(-fitting); пога́но ~ maladjusted; то́чно ~ true; частко́во ~ partially(-)matching
ладува́ти II //наладува́ти (настроювати, зокрема прилад) set (up); tune (in) (на задану частоту – to the given frequency; на резонанс – to the resonance); trim; (наперед) pretune, preset ▪ ~ приймача́ to tune in a receiver (на – to); ~ інструме́нт(а) to tune up an instrument; непра́вильно [нето́чно] ~ to mistune
цитува́ти//зацитува́ти cite, quote (щось – smth); (давати витяг із тексту) excerpt ▪ ~ непра́вильно [нето́чно, помилко́во] to misquote

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

неточно inaccurately, imprecisely; inexactly, not exactly заг; (приблизно) approximately