Знайдено 22 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «непроникність» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

impenetrability [ɪmˌpenɪtrɘˈbɪlɪtɪ] n (pl impenetrabilities)
1. непроникність, непроникливість;
2. непрохідність, неприступність;
3. безпросвітність; незбагненність; незрозумілість.
imperviousness [ɪmˈpɜ:vɪɘsnɪs] n
1. непроникність; непрохідність, недоступність;
2. несприйнятливість; глухота (до благань).
solidity [sɘˈlɪdɪtɪ] n
1. твердість; щільність;
2. цільність;
3. масивність;
4. міцність;
5. надійність; ґрунтовність; солідність; вагомість;
6. одноголосність; одностайність; згуртованість;
7. фіз. непроникність;
8. тривимірність;
9. мат. об’єм геометричного тіла.
tightness [ˈtaɪtnɪs] n
1. напруженість;
  ~ of the chest утрудненість дихання;
2. щільність, непроникність; герметичність;
3. скупість;
4. жвавість; спритність;
5. розм. сп’яніння;
6. брак (грошей в обігу);
7. тех. натяг;
◊ ~ in the air напружена атмосфера.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

непроникність impenetrability, impermeability.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

athermancy теплонепрони́кність, непрони́кність що́до інфрачерво́ного промі́ння
[æ'θɜːmənsi, æ'θɜːrm-]
blackness 1. чорнота́, чо́рність 2. (яф) непрони́кність, непрозо́рість
['blæknəs]
fluid-tightness плинонепрони́кність, плинощі́льність, непрони́кність що́до пли́нів (рідин, газів, сипких речовин тощо)
['fluːɪdtaɪtnəs]
impassability 1. непрохі́дність, непрони́кність 2. нездола́нність (перешкоди)
[ɪmˌpæsə'bɪləti, -t̬i]
impenetrability непрони́кність
[ɪmˌpεnɪtrə'bɪləti, -t̬i]
gas ~ = газонепрони́кність
impermeability 1. непрони́кність (of a medium/material to substance – середовища/матеріялу щодо речовини) 2. гермети́чність
[ɪmˌpɜːmiə'bɪləti, ɪmˌpɜːrmiə'bɪlət̬i]
water ~ = водонепрони́кність, водощі́льність
imperviousness 1. непрони́кність (to – щодо, для) 2. гермети́чність
[ɪm'pɜːviəsnəs, ɪm'pɜːrv-]
~ to heat = теплонепрові́дність
~ to light = світлонепрони́кність
~ to water = водонепрони́кність, водощі́льність
nontransmittance 1. непрони́кність 2. непрозо́рість (неоптична)
[ˌnɒntrænz'mɪtns, ˌnɑːntræns'-]
opacity 1. непрозо́рість, непрони́кність; каламу́тність 2. коефіціє́нт непрозо́рости, опти́чна густина́ 3. тума́нність, нея́сність, невира́зність (думки тощо)
[əʊ'pæsəti, oʊ'pæsət̬i]
atmospheric ~ = непрозо́рість [каламу́тність] атмосфе́ри
sound ~ = звуконепрони́кність
opaqueness 1. непрозо́рість; непрони́кність 2. тьмя́ність, неблиску́чість
[əʊ'peɪknəs, oʊ'-]
sunfastness 1. непрони́кність що́до сонце́вого промі́ння 2. три́вкість до ді́ї сонце́вого промі́ння
['sʌnfɑːstnəs, -fæst-]
tightness 1. ту́гість, сту́пінь на́тягу 2. (стосовно системи) гермети́чність, защі́льненість 2. (стосовно чинника, що його впливові чи прониканню треба запобігти) щі́льність, непрони́кність
['taɪtnəs]
air ~ = повітронепрони́кність, повітрощі́льність
dust ~ = порохонепрони́кність, порохощі́льність
fluid ~ = плинонепрони́кність, плинощі́льність
gas ~ = газонепрони́кність, газощі́льність
leak ~ = течощі́льність, защі́льненість
liquid ~ = рідинонепрони́кність, рідинощі́льність
water ~ = водонепрони́кність, водощі́льність

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

непрони́к|ність 1. impenetrability (щодо – to); impermeability, imperviousness 2. (оптична непрозорість) opacity, opaqueness 3. (непрохідність) impassability 4. (яф) blackness 5. (герметичність, защільненість) tightness (against) ▪ нада́ти —ности to proof (smth against smth)
~ середо́вища/матерія́лу щодо речовини́ = impermeability [imperviousness] of a medium/material to substance
~ що́до інфрачерво́ного промі́ння = athermancy
~ що́до Рентґе́нового промі́ння = radiopacity
~ що́до пли́нів = fluid-tightness
~ що́до сонце́вого промі́ння = sunfastness
непрозо́|рість 1. (оптична) opacity, nontransparency, optical absorptivity ▪ набути —рости to opacify 2. (брак прозорости) lack of clarity 3. (щодо проміння) див. непрони́кність &main_only=&highlight=on">непрони́кність 4. (каламутність) turbidity
~ атмосфе́ри = atmospheric opacity
~ середо́вища = opacity of a medium

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

непроникність ім. ж. impenetrability, impermeability.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

impermeability непроникність; непромокальність; герметичність

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

непроникність impermeability, imperviousness; (непрохідність) impassability; (оптична) opacity, opaqueness