Знайдено 19 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «непристойність» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

filth [fɪlθ] n
    1) мерзо́та, гидо́та, бридо́та, бруд, мерзе́нство, паску́дство, мерза́, гидь, не́гідь, оги́да, о́гидь, брид, ги́жа, по́гань
    2) непристо́йність, розбе́щеність, розпу́ста
    3) лихослів’я, лайка
    • the filth — брит. зневажл. поліція
    ‣ stagnant pools of filth — застиглі калюжі бруду
    ‣ some calls were vitriolic, accusing us of publishing pornography and filth — деякі дзвінки були різкі, звинувачуючи нас в публікуванні порнографії і непристойностей
    ‣ you and all the others like you are filth — ти і тобі подібні — погань Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

dirtiness [ˈdɜ:tɪnɪs] n
1. бруд; неохайність;
2. перен. низькість, підлість, підлота; непристойність.
filth [fɪlθ] n
1. бруд, мерзота;
2. непристойність, розбещеність, розпуста.
grossness [ˈgrɘʋsnɪs] n
1. грубість, вульгарність; непристойність;
2. явність, очевидність;
3. простота;
4. нечутливість, притупленість;
5. тупість, нетямущість;
6. дебелість, огрядність; місткість;
7. щільність; цупкість;
8. необробленість.
immodesty [ɪˈmɒdɪstɪ] n
1. нескромність; непристойність;
2. зухвалість; безсоромність.
impropriety [ˌɪmprɘˈpraɪɘtɪ] n (pl improprieties)
1. недоречність; непридатність;
  crass ~ цілковита недоречність;
2. неправильність; помилковість;
3. непристойна поведінка, порушення звичаїв (етикету, правил пристойності); непристойність.
impurity [ɪmˈpjʋɘrɪtɪ] n (pl impurities)
1. нечистота, бруд;
2. (звич. pl) домішка;
3. тех. стороння домішка;
4. перен. непристойність; неохайність.
indecency [ɪnˈdi:s(ɘ)nsɪ] n (pl indecencies)
1. непристойність, непристойна поведінка;
2. вульгарний вислів;
3. юр. непорядність; непорядний вчинок.
lewdness [ˈlu:dnɪs] n
1. хтивість, похітливість; розпуста;
2. непристойність, безсоромність;
3. вет. тічка.
obscenity [ɘbˈsenɪtɪ] n (pl obscenities) непристойність; безсоромність, цинізм.
ordure [ˈɔ:djʋɘ] n
1. гній; нечистоти; покидьки; бруд;
2. лайка, лихослів’я;
3. непристойність;
4. розпуста.
platitude [ˈplætɪtju:d] n
1. банальність; тривіальність; непристойність;
  to mouth, to utter ~s висловлювати банальні речі;
  to speak in ~s говорити тривіально;
2. безбарвність, сірість.
ribaldry [ˈrɪb(ɘ)ldɪ] n
1. лихослів’я; непристойність;
2. непристойний жарт;
3. розпуста.
salacity [sɘˈlæsɪtɪ] n
1. непристойність;
2. книжн. розбещеність; хтивість, пожадливість;
3. здатність викликати хіть.
scurrility [skɘ|ˈrɪlɪtɪ, skʌ-] n
1. грубість, непристойність; груба лайка;
2. груба брехня;
3. грубе образливе зауваження;
4. рідк. грубе блазенство.
smut [smʌt] n
1. сажа;
2. брудна (чорна) пляма;
3. непристойність;
  to talk ~ говорити непристойності;
4. с. г. сажка, зона;
5. гірн. землисте вугілля;
◊ a ~ peddler розносник зарази.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

непристойність obscenity; indecency, indecorum, impropriety; bawdiness, scabrousness.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

непристо́йний (-на, -не)* improper, indecent, unbecoming;
  непристо́йність (-ности [-ності]) f impropriety, indecency, indecorum.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

impropriety неправильність; недоречність; непристойність