Знайдено 5 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «начальство» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

authority [ɔ:ˈθɒrɪtɪ] n (pl authorities)
1. влада, повноваження (на щось – for); сфера компетенції, коло обов’язків, повноважень;
  absolute ~ абсолютна влада;
  complete ~ повна влада;
  executive ~ виконавча влада;
  legislative ~ законодавча влада;
  supreme ~ верховна влада;
  legal ~ законна влада;
  presidential ~ президентська влада;
  royal ~ королівська влада;
  ministerial ~ службові повноваження;
  a man set in ~ людина при владі; людина, наділена владою;
  the ~ of Parliament влада парламенту;
  ~ for smth повноваження на щось;
  ~ to do smth повноваження зробити щось;
  ~ over smb влада над кимсь;
  to assert one’s ~ утверджувати свою владу;
  to assume ~ брати на себе владу;
  to delegate ~ делегувати владу, повноваження;
  to demonstrate ~ демонструвати владу, повноваження;
  to give ~ to do smth давати повноваження робити щось;
  to receive ~ to do smth одержувати повноваження робити щось;
  it is not in, within my ~ це не в моїй волі, не в моїй компетенції;
  who gave you the ~ to do this? хто уповноважив вас робити це?;
2. (звич. pl) органи влади; начальство; адміністрація;
  local ~s місцева влада;
  the municipal ~ies муніципальні органи влади;
  National Command ~ військ. Вище національне військове командування (у США);
  to apply to the ~s звертатися до влади;
3. авторитет, вага, вплив, значення;
  a man of ~ авторитетна, впливова людина;
  to carry ~ мати вплив, вагу;
  to undermine one’s ~ підривати чийсь авторитет;
4. авторитетний фахівець;
  an ~ on smth, in the field of авторитет у чомусь;
  he is an ~ on phonetics він – авторитет у галузі фонетики;
5. авторитетне джерело (книга, документ);
  on good ~ies з вірогідних джерел;
  on the ~ of a historian за свідченням історика;
  to quote one’s ~ies посилатися на авторитетні джерела;
6. авторитетне твердження, доказ, підстава;
  on the ~ of the press на підставі даних преси, за твердженням газет.
viper [ˈvaɪpɘ] n
1. зоол. гадюка;
2. перен. змія, гадина (про людину);
  to cherish a ~ in one’s bosom пригріти гадюку в пазусі;
3. військ. розм. начальство;
4. розм. курець марихуани.
USAGE: Українському іменнику гадюка відповідають англійські viper, serpent, snake. Viper має загальне значення гадюка; serpent – гадюка, змій, змія; snake – гадюка, змія.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

начальство збірн. the authorities (pl.), heads (pl.), chiefs (pl.), superiors (pl.);
● під ~м under command of.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

нача́льний (-на, -не)* W.U. chief, principal, supreme:
  нача́льний реда́ктор, W.U. editor-in-chief;
  нача́льний вождь, W.U. generalissimo;
  нача́льник (-ка) m, нача́льниця (-ці) f chief, head, leader, overseer:
  нача́льник грома́ди, justice of the community (village), reeve:
  начальникува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to command, have command;
  нача́льницький (-ка, -ке) imperious, of leadership;
  нача́льство (-ва) n command, authority, leadership.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

начальство ім. збірн. the authorities, heads, chiefs, superiors
під ~м under command of.