Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «муж» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

man [mæn]
  1. n (pl men [men])
    1) чолові́к; заст. мужчи́на, муж
    2) людина (будь-якої статі)
    3) (також Man, одн.) людство
    4) (одн.) осо́ба, персо́на
    5) робітник
    6) (men) солдати, матроси (на противагу офіцерам)
    8) чолові́к, хло́пець, коха́нець
    9) (перев. the Man) розм. нача́льник, голова́, старши́й, зве́рхник
    10) піша́к, ша́шка, фігу́ра (у грі)
    11) заст. слуга́, служник, челя́дник, найми́т
    12) іст. васа́л
  2. v (mans, manning, manned)
    1) працювати (з технікою), керувати (технікою)
    2) надавати людей на посади; комплектува́ти особовим складом
    3) архаїч. підбадьорювати
  3. excl
    розм. (вираз подиву, захвату, задоволення…) отакої!, ач, бач, ба, диви́, ич! ну й ну!, оце так! Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

Brahmin [ˈbrɑ:mɪn] n
1. брамін;
2. інтелектуал, ерудит; ірон. учений муж.
doctor [ˈdɒktɘ] n
1. лікар, доктор;
  a family ~ сімейний лікар;
  a ship’s ~ корабельний лікар;
  ~’s overall медичний халат;
  at the ~’s у лікаря (в кабінеті);
  to see, to consult, to go to the ~ іти, звертатися до лікаря;
  to send for, to call in a ~ викликати лікаря;
  ~s see patients лікарі оглядають пацієнтів;
  ~s treat patients лікарі лікують пацієнтів;
2. знахар, чаклун, шаман; знахар; (тж a witch ~);
3. доктор (вчений ступінь);
  D. of Science доктор наук;
4. законник, законознавець;
5. учений богослов, теолог;
6. учений муж; авторитет;
  ~s differ, disagree думки авторитетів розходяться;
7. наставник, учитель;
8. pl отці церкви (тж Doctors of the Church);
9. тех. допоміжний механізм;
10. тех. адаптер; перехідна муфта;
11. сурогат;
12. австрал. кухар.
USAGE: See baker.
learned [ˈlɜ:nɪd] a
1. учений, ерудований;
  a ~ scholar учений муж;
  ~ in the law обізнаний із законами;
  my ~ brother, friend мій учений колега (звертання адвоката до адвоката);
2. науковий;
  a ~ society наукове суспільство;
  a ~ theory високонаукова теорія;
  ~ periodicals наукові журнали;
◊ the ~ languages заст. “вчені мови”; класичні мови (старогрецька та латинська мови);
  the ~ professions богослів’я, право, медицина і т. ін.
sage [seɪdʒ] n
1. бот. шавлія;
  ~ tea настій шавлії;
2. мудрець;
  the seven ~s of Greece сім мудреців стародавньої Греції;
3. ірон. учений муж.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

муж рідк. man;
● великий ~ great man;
● вчений ~ man of learning;
● державний ~ statesman.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

муж (-жа) m man, the man; husband;
  вели́кий муж, great (eminent) man;
  муж дові́ря, man of trust, confidant;
  держа́вний муж, statesman;
  мужа́тка (-ки) f W.U.young married woman;
  мужва́ (-ви́) f Coll. men (of soldiers); villagers, peasants;
  му́жеський (-ка, -ке) male, manly, virile; of a man, man’s; Gram. masculine gender;
  му́жеський член, man’s privy member;
  му́жеські ри́си, manly (masculine) features;
  му́жеська поста́ва, manly figure (stature).
добу́тни́й (-на́, -не́) acquired:
  добу́тна́ дити́на, illegitimate child;
  добу́тни́й муж, illegal husband;
  добутко́вий (-ва, -ве)* lucrative (of position);
  добу́ток (-тку) m acquirement, acquisition, gain:
  з мали́м добу́тком, with a little advantage; || increase (in property, cattle); product, produce; cattle; property, goods; Math. product, result;
  добу́тки (-ків) pl offspring, one’s (own) children;
  добу́ття m = добува́ння.
рідки́й (-ка́, -ке́) thin, not dense; diluted, adulterated:
  рідке́ полотно́, thin cloth;
  рідки́й чай, weak tea;
  рідке́ пові́тря, Chem. liquid air;
  на цьо́му по́лі рідке́ збі́жжя, grain is thin on this field; || scarce, rare, happening seldom, uncommon:
  з те́бе рідки́й гість, you come very seldom, you are a rare guest;
  гро́ші тепе́р рідкі́, money is scarce now;
  рідки́й муж (чолові́к), an excellent (rare) husband;
  рідка́ земля́, light soil;
  рі́дкість (-кости [-кості]) f thinness; rarity, scarceness, scarcity:
  міські́ (городські́) рі́дкості, curiosities (sights) of the city;
  рідкі́ший (-ша, -ше) Comp.: рідки́й; рідкі́ше adv. Comp.: рі́дко.