Знайдено 8 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «мозоля» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

callosity [kəˈlɒsəti kæ-, -ɪt-, амер. -ˈlɑːsət̬i] n
    1) мед. мозо́ля; на́ростень; див. також callus
    2) згрубі́лість, зашкару́блість (шкіри)
    3) безсе́рдість, безсе́рдність, брак се́рця, безсерде́чність, безду́шність, нежалісли́вість Обговорення статті
callus, callous [ˈkæləs] n
    1) мед. мозо́ля; на́ростень; див. також callosity
    2) мед. кістко́ва мозо́ля
    3) бот., зоол. калюс; напли́в; затверді́ння, твердиня́, тверди́й о́пух (на́пух) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

callosity [kɘˈlɒsɪtɪ] n (pl callosities) мозоля, затвердіння (шкіри).
corn [kɔ:n] n
1. зерно; зернина;
  a ~ cleaner зерноочисна машина;
  an ear of ~ колосок;
  a wheat ~ зернина пшениці;
2. збірн. хліб (у зерні); збіжжя;
  ~ failure неврожай;
  to grow, to raise ~ вирощувати зернові культури, хліба;
3. амер. кукурудза; маїс (тж Indian ~);
  a ~ binder кукурудзяна снопов’язалка;
  ~ bread маїсовий хліб;
  ~ chips кукурудзяні пластівці;
  a ~ crusher кукурудзодробарка;
  a ~ cutter кукурудзорізка;
  a ~ ear качан кукурудзи;
  ~ meal кукурудзяне борошно;
  ~ oil кукурудзяна олія;
  ~ pone кукурудзяна пампушка;
4. зернятко (яблука тощо);
5. дрібка (солі);
6. піщинка;
7. мозоля (на нозі);
◊ ~ salad бот. валеріана овочева;
  to measure another’s ~ by one’s own bushel міряти на свій аршин;
  to tread on smb’s ~s наступати комусь на мозолю; дійняти до живого.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

мозол||я, ~ь corn; callus, callosity;
● люба ~ь жарт. pet corn;
● наступити комусь на ~ю to tread on someone’s corns.
мозоль див. мозоля&main_only=&highlight=on">мозоля.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

мозо́ля (-лі) f [мозо́ль (-ля) m] callus; hardship, toil, labor, exertion:
  це мені́ ко́штує бага́то мозо́лів, it costs me great (much) pain (trouble);
  мозо́ляний (-на, -не)*, мозоля́стий (-та, -те)*, мозо́льний (-на, -не)* = мозо́лений: мозо́льна пра́ця, hard labor;
  мозоляві́ти (-і́ю, -і́єш) I vi to be covered with calluses;
  мозольо́ваний (-на, -не)* gained by hard work;
  мозо́льник (-ка) m corn-cutter (of feet).
мозу́ля (-лі) f, мозу́ль (-лю) m dial. = мозо́ля; мозу́лька (-ки) f Dim.: мозо́ля; gnarl, knap, knot (in wood).