Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
commentary [ˈkɒmɘnt(ɘ)rɪ] n 1. коментар; a running ~ (радіо)репортаж; підрядковий коментар; to give a ~ давати коментар; 2. кін. дикторський текст; 3. pl мемуари; нотатки; хроніка. |
memoir [ˈmemwɑ:] фр. n 1. коротка (авто) біографія; 2. pl мемуари, спогади; 3. наукова стаття; 4. pl наукові записки; 5. некролог (у газеті). |
memoirist [ˈmemwɑ:rɪst] n мемуарист, автор спогадів (мемуарів, біографії). |
memorialist [mɪˈmɔ:rɪɘlɪst] n 1. мемуарист; 2. укладач петиції. |
recollection [ˌrekɘˈlekʃ(ɘ)n] n 1. спогад; пам’ять; it is outside my ~ я цього не пригадую; to the best of my ~ якщо не зраджує моя пам’ять; 2. pl спогади, мемуари; ~s of childhood дитячі спогади; 3. зосередженість (думки); роздуми; 4. зібраність, самовладання; холоднокровність. |
reminiscence [ˌremɪˈnɪs(ɘ)ns] n 1. спогад (про – about); 2. риса, що нагадує щось; 3. pl мемуари, спогади; to write ~s писати мемуари. |
reminiscent [ˌremɪˈnɪs(ɘ)nt] n мемуарист, автор мемуарів. |
war-time [ˈwɔ:taɪm] n воєнний час; ~ memoirs воєнні мемуари; мемуари воєнних часів; ~ production промислове виробництво під час війни; ~ recollections спогади про війну; воєнні мемуари; during, in the ~ під час війни. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
мемуари мн. memoirs. |
мемуарист memoirist. |
мемуарний memoir. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
мемуа́ри (-рів) pl memoirs, records, reminiscences; мемуари́ст (-та) m writer of memoirs; мемуари́стика (-ки) f memoir writing. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)