Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «махл*» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

angler [ˈæŋɡlə, амер. -ɡl(ə)r] n
    1) вудка́р
    2) шахра́й, шахру́н, круті́й, дури́світ, махля́р
    3) (fishing-frog, frog-fish or sea-devil, Lophius piscatorius) (риба) європейський вудка́р, європейський морський чо́рт
    4) (angler fish, anglerfish, ряд Lophiiformes) (риба) вудка́р, вудкароподібні Обговорення статті
fiddler [ˈfɪdlə ˈfɪd(ə)l‿ə, амер. ˈfɪdl(ə)r ˈfɪd(ə)l‿(ə)r] n
    1) розм. скрипа́ль, скрипа́ч, заст. скри́пник
    2) брит. розм. шахра́й, шахра́йка, махля́р, махля́рка, дури́світ, дури́світка, круті́й, круті́йка
    3) амер. розм. не́ро́ба, ле́дар, леда́що, леда́й, дармоби́т, ба́йдич, ледацю́га
    • fiddler crab (рід Uca) — зоол. краб-скрипаль Обговорення статті
finagle [fɪˈneɪɡ(ə)l fə-] n
    шахраювати, махлювати, крутіюва́ти; обшахро́вувати, обкру́чувати, обду́рювати; сленг. розвести (кого) Обговорення статті
fuck [fʌk] вульг.
I v
    1) трахатися, трахнутися, шворитися, злягатися; перех. трахати, грати, взувати, жарити, пороти…
    2) псува́ти, парта́чити, запоро́ти (щось)
    3) шахраюва́ти, крутіюва́ти, махлюва́ти, махля́рити, махо́рити, обманути
II n
    1) злягання, секс, статевий акт, коїтус
    2) сексуальний партнер
III excl
    (виражає незадоволення, гнів, подив тощо) прокляття! чорт забирай! будь я проклятий! ого (еге)!, отакої! ніфіга собі!
    • go fuck yourself — йди в дупу!
    • not give a fuck — не перейматися (чимсь)
    • I don’t give a fuck — це мене не обходить; мені це по-барабану
    • fuck around —
    а) трахатися направо і наліво; мати випадкові статеві стосунки
    б) (fuck around with) втруча́тися, встрява́ти, вмика́тися, вплу́туватися
    • fuck all — (геть) нічого
    • fuck off! — йди звідси! відвали! відчепись!
    • fuck over — використати когось; повестися з кимсь нечестно; обду́рювати, обдури́ти, обшахра́ювати когось
    • fuck up —
    а) сплохувати, осоро́млюватися, зганьби́тися
    б) зіпсувати, напартачити, давати маху, схибити, (образн.) осковзнутися
    в) спантели́чувати, заплутати; травмувати когось (емоційно)
    • what the fuck? — якого біса? якого дідька? Обговорення статті
rascal [ˈrɑːsk(ə)l] n
    1) (перев. про чолов. або хлопця) шахра́й, махля́р, дури́світ, круті́й, круті́йка, мотя́га, діал. східн. плутя́га, зах. шахру́н, ошука́нець, шальві́р
    2) негі́дник, пога́нець, ла́нець Обговорення статті
rook [rʊk]
I
  1. n
    1) грак, га́йворон
    2) сленг. пройди́світ, шахра́й, круті́й
  2. v
    1) обма́нювати, обду́рювати, підма́нювати, підду́рювати, затума́нювати, омиля́ти, обли́гува́ти; махлюва́ти, махля́рити, шахрува́ти, шахраюва́ти; вима́нювати гроші
II n
    шах. тура́; рідко ба́шта, ве́жа Обговорення статті
scallywag [ˈskæliwæɡ], амер. scalawag [ˈskæləwæɡ -i-] n
    1) шахра́й, шахра́йка, шахру́н, шахру́нка, махля́р, махля́рка, дури́світ, дури́світка, круті́й, круті́йка, круті́ль, круте́ля, крутя́га, мотя́га, мотали́га, мо́хор
    2) амер. іст., зневажл. назва білих південців, що співпрацювали з північчанами (заради наживи) Обговорення статті
scam [skæm]
  1. n
    розм. шахрайство, шахрування, шахраювання, ошука́нство, круті́йство, махлярство
  2. v
    обма́нювати, ошу́кувати, обду́рювати Обговорення статті
scammer [ˈskæmə, амер. -(ə)r] n
    шахра́й, шахра́йка, шахру́н, шахру́нка, махля́р, махля́рка Обговорення статті
varlet [ˈvɑːlət -ɪt, амер. ˈvɑːrlət] n
    1) іст. слуга́, служник, прислу́жник, діал. послу́га́ч
    2) іст. зброєно́сець; (в козац. війську) джу́ра, діал. чу́ра
    2) архаїч. шахра́й, круті́й, верті́й, дури́світ, махля́р, ошука́нець, шалапу́т, діал. лотр, зах. шальві́р Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

shark [ʃɑ:k] v
1. шахраювати, крутити; махлювати;
2. вимагати;
3. пожирати;
  ~ out непомітно утекти.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

махлюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vi to cheat, swindle, sharp, deceive, delude;
  махля́р (-ра́) m, махля́рка (-ки) f sharper, cheat, shuffler, deceiver, impostor;
  махля́рити (-рю, -риш) I vi = махлюва́ти; махля́рський (-ка, -ке) of cheating (swindling).