Знайдено 16 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «мара» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

bogeyman, boogeyman, bogyman, bogieman [ˈbəʊɡimæn, амер. ˈboʊɡ-] n (pl bogeymen) (boogie monster, boogie man, boogie woogie)
    бабай, страхо́вище, страши́ло, по́страх, страх, страхопу́д, мара́; бугімен Обговорення статті
bogle [ˈbəʊg(ə)l] n
    1) брит. діал. при́вид, мара́, прима́ра, обма́ра, чмара́
    2) шотл. опу́дало, о́пуд, страшо́к, ляка́ло, ляка́йло, ляка́чка Обговорення статті
revenant [ˈrevənənt -ɪn-; -ənænt, -nɑ̃ː] n
    1) виходець (виходень, приплентач) з того світу; гість з того світу; привід (примара, мара)
    2) людина, що повертається після тривалої відсутності Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

nightmare [ˈnaɪtmeɘ] n
1. кошмар; страшний сон;
  a horrible, a terrible ~ страшний сон/кошмар;
  I had a horrible ~ last night мені снився жахливий сон минулої ночі;
2. жах, страхіття;
3. (у фольклорі) Мара, відьма.
phantasma [fænˈtæzmɘ] n (pl phantasmata)
1. ілюзія, сон, бачення;
2. примара, мара.
phantom [ˈfæntɘm] n
1. фантом, примара, мара;
2. ілюзія; плід фантазії (уяви);
3. фіктивний керівник; номінальний начальник; ширма;
4. фіктивна установа;
◊ a ~ ship корабель-примара;
  ~ target військ. штучна ціль.
poltergeist [ˈpɒltɘgaɪst] n привід, примара, мара; домовик; полтергейст.
spook [spu:k] n
1. привид, примара, мара; дух;
2. письменник-невидимка (що пише за іншого);
3. розм. відчайдушний шофер, шофер-лихач;
4. розм. наркоман;
5. амер. військ. розм. коректувальник вогню.
spright [ˈspraɪt] n привид; примара, мара; дух; надприродна істота, ельф.
sprite [spraɪt] n
1. ельф; фея;
2. домовик;
3. дух; примара, мара.
wraith [reɪθ] n привид, примара, мара.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

мара ghost, spectre, apparition, phantom, shadow; hallucination.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

мара́ (-ри́) f phantom, specter, ghost, spirit, apparition, vision; devil, deuce, Old Nick; obsession:
  сон мара́ — Бог ві́ра, God only is to be believed and not the dreams and visions;
  забира́йся до мари́! go to the devil!
  мара́ тебе́ бери́! the devil take you! plague on you!
  мара́ його́ зна́є що він ро́бить, no one knows what on earth he is doing.
ма́рище (-ща) n Augm.: мара́, huge (terrifying) phantom.
марю́ка (-ки) f Augm,.: мара́.
со́нний (-нна, -нне)* = сонли́вий: со́нна мара́, vision, apparition; nightmare;
  со́нник (-ка) m dream-book;
  со́нниці (-иць) pl = сонли́виці; со́нність (-нности [-нності]) f, сонно́та (-ти) f = сонли́вість; со́нно adv. sleepily, drowsily.