Знайдено 20 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «макітра» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

pow [paʊ]
I excl
    бух, тара́х
II n
    шотл. диал. голова́, макі́тра
III n
    розм., перев. лижн., скор. від powder
Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

addle-head [ˈædlˌhedɪd] n пустоголова людина; пуста голова, довбешка, макітра.
block [blɒk] n
1. колода, деревина;
2. кам’яна брила;
  to throw a ~ at smb кидати кам’яну брилу на когось;
3. іст. плаха;
  to be sent to the ~ бути засудженим на смерть;
4. житловий масив; квартал (частина міста);
  a ~ of buildings квартал, житловий масив;
  a ~ of flats багатоповерховий будинок;
  a ~ of seats декілька рядів;
  the post-office is two ~s away пошта через два квартали;
  they live in this ~ вони живуть у цьому кварталі;
5. міський майдан;
6. перешкода; затор (вуличного руху); пробка; блокування, затримка;
  a mental ~ розумова блокада;
7. обструкція (в парламенті);
8. блок для будови;
9. амер. велика порожниста цеглина;
10. кубик (концентрату); брусок;
  a ~ of cigarettes блок цигарок;
  a ~ of soap кусок мила;
11. друк. дерев’яна друкарська форма; кліше;
12. металевий штамп;
13. форма для капелюха; бовванець, виливок;
14. розм. бовдур, тупак;
15. розм. макітра;
16. група однорідних предметів;
17. блокнот;
18. тех. блок; шків; блок циліндрів;
19. військ. шашка (підривна, димова);
20. амер. підставка на аукціоні;
21. зал. блокпост;
22. мед. блокада;
  a heart ~ серцева блокада;
  a nerve ~ нервова блокада;
◊ a chip off the old ~ він весь у батька; він пішов у наш рід;
  a stumbling ~ камінь спотикання.
crumpet [ˈkrʌmpɪt] n
1. здобна булочка; оладка;
2. груб. головешка, макітра, довбешка.
dome [dɘʋm] n
1. архт. купол, баня; склепіння;
  the ~ of a church купол церкви;
2. перен. небосхил, небозвід, небесне склепіння;
3. поет. велична споруда (будова);
4. амер. sl голова, макітра;
5. тех. ковпак (відбивної) печі;
  steam ~ сухопарник.
garret [ˈgærɪt] n
1. горище; мансарда;
2. розм. груб. голова, макітра.
knapper [ˈnæpɘ] n діал. розм. макітра, довбешка, голова.
knob [nɒb] n
1. опуклість; виступ; ґуля;
2. куляста ручка (дверей, шухляди); головка; кнопка;
  to turn a ~ повертати ручку;
3. набалдашник;
4. невеликий кусок (вугілля тощо); брила; грудка, грудочка;
  a ~ of butter грудочка масла;
5. наріст (на рослинах); бульбочка;
6. амер. горб, горбик, пагорб;
7. розм. макітра, довбешка; голова;
8. розм. штрейкбрехер;
◊ ~ twister кін. звукооператор;
  with ~s on на додаток до; ще як.
loaf [lɘʋf] n (pl loaves)
1. паляниця, буханка, хлібина; булка;
  a black, a brown ~ хлібина/буханка чорного хліба;
  a veal ~ рулет з телятини;
  a tongue ~ язиковий хліб;
  a souse ~ зельц;
  a white ~ булка, батон;
2. (the ~) хліб;
3. головка цукру (тж sugar-~);
  ~-sugar цукор-рафінад;
4. качан (капусти);
  a ~ of cabbage качан капусти;
5. розм. голова, макітра;
6. байдикування, гультяювання;
  to have a ~ байдикувати;
◊ half a ~ is better than no bread краще синиця у жмені, ніж журавель у небі;
  loaves and fishes бібл. земні блага.
noddle [ˈnɒdl] n жарт. голова, макітра.
noodle [ˈnu:dl] n
1. звич. pl локшина;
  ~ soup суп з локшиною;
2. розм. дурень, йолоп, бовдур;
3. голова, макітра;
4. позивна мелодія (радіо, телебачення).
nut [nʌt] n
1. горіх;
  a hard ~ твердий горіх;
  to crack ~s розколювати/бити горіхи;
  to shell ~s лущити горіхи;
2. перен. міцний горішок;
3. розм. голова, макітра;
  to be off one’s ~ з’їхати з глузду;
4. розм. псих, навіжений; несповна розуму;
5. розм. франт, дженджик; молодець;
6. амер. пончик;
7. тех. муфта, гайка;
8. pl дрібне вугілля;
◊ to be ~s at smth захоплюватися чимсь.
pate [peɪt] n
1. розм. голова, “макітра”;
2. маківка (голови);
3. заст. розум, глузд, інтелект;
  the best ~ of the kingdom найкращі уми королівства.
sconce [skɒns] n
1. бра, канделябр;
2. свічник;
3. ліхтар;
4. жарт. голова, головешка, макітра; глузд;
5. іст. шолом;
6. військ. шанець, окреме укріплення;
7. форт; блокгауз;
8. укриття, сховище, схованка;
9. перегородка, ширма;
10. розм. сидіння, ослін біля каміна;
11. іст. штраф за порушення дисципліни (в Оксфордському університеті);
12. штраф.
thinker [ˈθɪŋkɘ] n
1. мислитель; філософ;
  a great ~ вели кий мислитель;
2. амер. розм. перен. мозок, макітра;
  he is a slow ~ він тугодум.
twopenny [ˈtʌp(ɘ)nɪ] n
1. розм. голова, макітра;
  tuck in your ~ нахиліть голову;
2. малюк (звертання до дитини або підлітка);
3. дешеве пиво (тж ~ ale).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

макітра a large pot.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

макі́терка (-ки) f Dim., макі́тра (-ри) f earthen mixing bowl; (ironically): person’s head.
макі́тритися (-рюся, -ришся) I vi to be confused, to be in a whirl:
  голова́ (світ) мені макі́триться, my head is in a whirl (swimming);
  макітри́ще (-ща) n Aiigm.: макі́тра.
ма́котерть (-ти [-ті]) f = макі́тра; макоти́ря (-рі) f shaven head;
  макотру́с (-су) m season of poppy gathering;
  макоцві́тний (-на, -не) stupid.