Знайдено 14 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «лічба» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

arithmetic [ɘˈrɪθmɘtɪk] n арифметика; лічба;
  an ~ problem арифметична задача;
  an ~ test контрольна робота, тест з арифметики;
  to be good (weak) at ~ бути сильним (слабким) в арифметиці;
  to do ~ рахувати.
USAGE: See history.
count1 [kaʋnt]
1. рахунок, лічба, підрахунок;
  an accurate ~ точний підрахунок;
  a correct ~ правильний підрахунок;
  a blood ~ аналіз крові;
  by smb’s ~ за чиїмсь підрахунком;
  out of ~ незліченний;
  to keep ~ of вести рахунок;
  to lose ~ of збитися з рахунку;
  to put smb out of ~ збити когось з рахунку;
  to take a ~ of ten рахувати до десяти (у боксі);
  to take ~ of votes підраховувати голоси;
2. полічене число; підсумок;
  in the final ~ в кінцевому підсумку;
3. увага;
  to take no ~ of не звертати уваги на;
4. юр. пункт обвинувачення;
  he was guilty on all ~s він був винним за всіма пунктами обвинувачення;
◊ blood ~ аналіз крові;
  ~ of yarn текст. номер пряжі;
  on all ~s з кожного погляду;
  on all other ~s у всіх інших відношеннях.
numeration [ˌnju:mɘˈreɪʃ(ɘ)n] n
1. обчислення, лічба;
2. нумерація.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

лічба, лічення, лічіння counting, calculation.
лік див. лічба&main_only=&highlight=on">лічба; він загубив ~ своїм грошам he has lost count of his money, he is rich beyond reckoning;
● без ~у (що не піддається лічбі) innumerable;
● йому можна довірити гроші без ~у he may be entrusted with untold wealth (gold);
● ~ дружбі не шкодить even reckoning makes long friends.
лічіння див. лічба&main_only=&highlight=on">лічба.
три three;
● ~ виміри three dimensions;
● лічба на ~ муз. triple time;
● ~ чверті three quarters;
● у трьох копіях drawn in triplicate;
● документ у трьох копіях document drawn in triplicate;
● краще прийти на ~ години раніше, ніж на хвилину пізніше better three hours too soon than a minute too late;
● у кожній суперечці завжди є ~ боки: твоя точка зору, моя точка зору та правда there are three sides to every argument: your tale, my tale, and the truth.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

count підраху́нок, лічба́ || лічи́ти//полічи́ти, перелі́чувати//перелічи́ти; рахува́ти//порахува́ти, підрахо́вувати//підрахува́ти ■ ~ by twos рахува́ти дві́йками
[kaʊnt]
radio-source ~ (астр.) підраху́нок радіоджере́л
counting рахува́ння//підрахува́ння, лічба́ || лічи́льний, рахува́льний
['kaʊntɪŋ, -t̬ɪŋ]
absolute ~ = абсолю́тне рахува́ння
alpha ~ = рахува́ння а́льфа-части́нок
background ~ = рахува́ння фо́ну
beta ~ = рахува́ння бе́та-части́нок
blob ~ = рахува́ння гру́док [згу́стків]
coincidence ~ = рахува́ння збі́гів
fission ~ = рахува́ння а́ктів по́ділу
foil ~ = мі́ряння (радіо)акти́вности фольги́ [фо́лії]
gamma ~ = рахува́ння га́мма-ква́нтів
high-level ~ = рахува́ння (рівня) високоінтенси́вного промі́ння
low-level ~ = рахува́ння (рівня) низькоінтенси́вного промі́ння
particle ~ = рахува́ння части́нок
photoelectron ~ = рахува́ння фотоелектро́нів
pulse ~ = рахува́ння і́мпульсів
scintillation ~ = рахува́ння сцинтиля́цій
suspension ~ = мі́ряння (радіо)акти́вности суспе́нзії
whole-body ~ = мі́ряння (радіо)акти́вности всьо́го ті́ла

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

бе́та-лічба́ beta counting
лічба́ 1. (підраховування) count, counting 2. (перераховування) numeration

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

лічба́ (-би́) f count, counting, calculation:
  нема́ їм лічби́, they are countless.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

arithmetic (і) арифметика; лічба; рахунок (пк) арифметичний
a. average середнє арифметичне число
a. growth арифметичний ріст
a. mean середня арифметична величина

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

лічба (підраховування) count(ing); (перераховування) numeration
л. імпульсів pulse count