Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «лексема» на інших ресурсах:

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

element = ['ɛlɪmənt] 1. елеме́нт // ~ of (smth) є елеме́нтом (чогось), нале́жить (до чогось) 2. складни́к; компоне́нта 3. дета́ль, ла́нка 4. мн. заса́ди, осно́ви
• ~ of an arc = елеме́нт дуги́
• ~ of area = елеме́нт пло́щі (поверхні)
• ~ of a cone = твірна́ ко́нуса
• ~ of integration = інтеґро́ваний (підінтеґра́льний) ви́раз, ви́раз під зна́ком інтеґра́лу
• ~ of length = елеме́нт довжини́
• ~ of a matrix = елеме́нт ма́триці
• ~ of a set = елеме́нт множини́
• arbitrary ~ = дові́льний елеме́нт
• array ~ = елеме́нт маси́ву
• associative ~ = асоціати́вний елеме́нт
• attainable ~ = дося́жний елеме́нт
• binary ~ = двійко́вий (біна́рний) елеме́нт
• bound ~ = обме́жений елеме́нт
• boundary ~ = межови́й елеме́нт, елеме́нт межі́
• cancellable ~ = скоротни́й елеме́нт
• character ~ = си́мвольний елеме́нт; си́мвол
• comparison ~ = порі́внювальний елеме́нт (при́стрій), елеме́нт порі́внювання
• computer ~ = ву́зол комп’ю́тера
• constituent ~ = складни́к
• contravariant ~ = контраваріа́нтний елеме́нт
• covariant ~ = коваріа́нтний елеме́нт
• data ~ = елеме́нт да́них
• diagonal ~ = діагона́льний елеме́нт
• differential ~ = диференціа́льний елеме́нт
• disjoint ~s = незв’я́зані (несполу́чені, нез’є́днані, роз’є́днані) елеме́нти
• display ~ = елеме́нт зобра́ження
• distributed ~ = розподі́лений елеме́нт
• distributive ~ = дистрибути́вний елеме́нт
• divisible ~ = поді́льний елеме́нт
• effaceable ~ = знище́нний елеме́нт
• final ~ = оста́нній елеме́нт
• first ~ = пе́рший елеме́нт
• fixed ~ = 1. алґ. (за)фіксо́ваний елеме́нт (матриці) 2. топ. нерухо́мий елеме́нт
• generalized ~ = узага́льнений елеме́нт
• generating ~ = породжува́льний елеме́нт
• generic ~ = спі́льний (зага́льний) елеме́нт
• human ~ = людськи́й фа́ктор, люди́на як елеме́нт систе́ми
• ideal ~ = ідеа́льний елеме́нт, іде́ль (ідеа́л)
• idempotent ~ = ідемпоте́нтний елеме́нт, ідемпоте́нт
• identity ~ = одини́чний елеме́нт (групи), одини́ця
• image ~ = елеме́нт зобра́ження
• imprimitive ~ = імприміти́вний елеме́нт
• improper ~ = невласти́вий елеме́нт
• inaccessible ~ = недося́жний елеме́нт
• incident ~ = геом. інциде́нтний елеме́нт
• indecomposable ~ = нерозкладни́й елеме́нт
• integer ~ = ці́лий елеме́нт
• integral ~ = інтеґра́льний елеме́нт
• internal ~ = вну́трішній елеме́нт
• interpolation ~ = інтерполяці́йний елеме́нт
• invariant ~ = інваріа́нтний елеме́нт
• inverse ~ = обе́рнений елеме́нт
• invertible ~ = оборо́тний елеме́нт
• involutive ~ = інволюти́вний елеме́нт
• last ~ = оста́нній елеме́нт
• leading ~ in a determinant = елеме́нт головно́ї діагона́лі визначника́
• least ~ = найме́нший елеме́нт
• lexical ~ = лексе́ма
• line ~ = 1. ан. ліні́йний елеме́нт, диференціа́л довжи́ни дуги́ 2. геом. елеме́нт лі́нії, ліні́йний елеме́нт, елемента́рний ві́дтинок, елеме́нт ко́нтура
• lineal ~ = ліні́йний елеме́нт
• lumped ~ = зосере́дженй елеме́нт
• matrix ~ = ма́тричний елеме́нт, елеме́нт ма́триці
• meromorphic ~ = меромо́рфний елеме́нт
• monogamous ~ = монога́мний елеме́нт
• neighbo(u)ring ~ = сусі́дній елеме́нт
• neutral ~ = нейтра́льний елеме́нт, одини́ця
• nilpotent ~ = нільпоте́нтний елеме́нт
• null ~ = нульови́й елеме́нт
• off-diagonal ~ = позадіагона́льний елеме́нт
• perfect ~ = ідеа́льний елеме́нт
• permutable ~ = перестано́вний елеме́нт
• picture ~ = (скор. pixel) елеме́нт зобра́ження, пі́ксель, кра́пка ра́стру
• pivotal ~ = провідни́й елеме́нт (матриці)
• primal ~ = приміти́вний елеме́нт
• primary ~ = перви́нний елеме́нт
• prime ~ = про́сти́й елеме́нт
• primitive ~ = приміти́вний елеме́нт
• probabilistic ~ = ймові́рнісний елеме́нт
• probability ~ = елеме́нт ймові́рності
• processor ~ = елемента́рний проце́сор, проце́сорний елеме́нт (мо́дуль)
• program ~ = елеме́нт програ́ми
• quantile ~ = кванти́льний елеме́нт
• queue ~ = елеме́нт че́рги
• ramified ~ = розгалу́жений елеме́нт
• random ~ = випадко́вий елеме́нт
• real ~ = 1. ді́йсний елеме́нт 2. кіб. реа́льний елеме́нт
• reciprocal ~ = обе́рнений елеме́нт
• separable ~ = сепара́бельний елеме́нт
• sifted ~ = т. чис. просі́яний елеме́нт
• simplex ~ = си́мплекс-елеме́нт
• simplicial ~ = симпліці́йний елеме́нт
• storage ~ = елеме́нт па́м’яті
• threshold ~ = поро́говий елеме́нт
• top ~ = верши́на, поча́ток (стека, стосу)
• torsion ~ = періоди́чний елеме́нт, елеме́нт скінче́нного поря́дку
• type ~ = друкува́льний елеме́нт (ву́зол)
• unipotent ~ = уніпоте́нтний елеме́нт
• unit ~ = одини́чний елеме́нт
• universal ~ = універса́льний (максима́льний) елеме́нт
• zero ~ = нульови́й елеме́нт, нуль
• zeroid ~ = алґ. зеро́їд
lexeme = ['lɛksi:m] лексе́ма
token = ['təʊkən] 1. по́значка; (впізнава́льний) знак; на́личка, на́ліпка 2. жезл, естафе́та, ма́ркер (в мультипроцесорних системах) 3. жето́н 4. мо́вний зворо́т, лексе́ма
• data ~ = ма́ркер да́них
• intelligent ~ = інтелектуа́льний (розу́мний) жето́н (засіб ідентифікації із вбудованим мікропроцесором)
unit = ['ju:nɪt] 1. одини́ця 2. одини́ця (фізи́чної) величини́ 3. при́стрій; ву́зол; блок; при́лад 4. ла́нка; елеме́нт 5. підро́зділ 6. компоне́нт програ́ми 7. мо́дуль
• ~ of allocation = елеме́нт розмі́щування; розмі́щуваний блок; розмі́щувана одини́ця (в розподілених системах)
• ~ of information = одини́ця інформа́ції
• ~ of language = мо́вна одини́ця
• ~ of length = одини́ця довжини́
• ~ of operation = одини́ця ді́ї (в машинній мові)
• ~ of volume = одини́ця о́б’є́му
• absolute ~ = абсолю́тна одини́ця
• address ~ = мініма́льна адре́сна одини́ця; блок вибира́ння адре́си
• addressing ~ = найме́нший елеме́нт адресува́ння (у пам’яті)
• algebraic ~ = алґебри́чна одини́ця
• allocation ~ = одини́ця розпо́ділу па́м’яті
• angular ~ = кутова́ одини́ця
• arithmetic ~ = 1. аритмети́чна (арифмети́чна) одини́ця 2. аритмети́чний (арифмети́чний) при́стрій 3. аритмети́чний (арифмети́чний) блок
• assembly ~ = компонува́льний блок
• assigned ~ = призна́чений (прикрі́плений) при́стрій
• associated ~ = допомі́жни́й (додатко́вий) при́стрій
• astronomical ~ = астрономі́чна одини́ця (міра довжини)
• attached ~ = під’є́днаний блок; призна́чений (прикрі́плений) при́стрій
• automatic calling ~ = автомати́чний виклични́й при́стрій
• available ~ = досту́пний при́стрій
• cache ~ = блок кеш-па́м’яті
• cache-memory-management ~ = при́стрій керува́ння кеш-па́м’яттю
• categorical ~ = категорі́йна одини́ця
• central processing ~ = центра́льний проце́сор
• charging ~ = заряджа́льний блок (при́стрій)
• coefficient ~ = потенціо́мет(е)р
• coherent ~ = когере́нтна одини́ця
• cointegral ~ = коінтеґра́льна одини́ця, коінтеґра́льний об’є́кт
• compilation ~ = одини́ця трансля́ції
• complex ~ = ко́мплексна одини́ця
• computing ~ = обчи́слювальний блок
• configuration control ~ = блок керува́ння конфігура́цією, блок реконфігура́ції
• control ~ = контро́лер, при́стрій (блок) керува́ння
• data ~ = одини́ця (елеме́нт) да́них
• data acquisition ~ = при́стрій збира́ння да́них
• data display ~ = при́стрій відобража́ння да́них; індика́тор да́них
• data handling ~ = при́стрій опрацьо́вування да́них
• dead-zone ~ = елеме́нт ти́пу "ме́ртва зо́на"
• detached ~ = від’є́днаний блок; відкрі́плений при́стрій
• digital time ~ = цифрови́й дава́ч (да́тчик) ча́су, цифрови́й годи́нник
• direct-access ~ = при́стрій прямо́го до́ступу
• disk ~ = ди́сковий нагрома́джувач, нагрома́джувач на ди́сках
• display ~ = при́стрій відобража́ння; диспле́й
• executive ~ = викона́вчий блок
• fast ~ = швидкоді́йний при́стрій
• feedback ~ = елеме́нт зворо́тного зв’язку́
• file ~ = фа́йловий нагрома́джувач
• final ~ = фіна́льна одини́ця, фіна́льний об’є́кт (категорії)
• functional ~ = функці́йний при́стрій (блок, елеме́нт)
• fundamental ~ = основна́ одини́ця
• graphic display ~ = графі́чний диспле́й
• hard-disk ~ = нагрома́джувач на жорстки́х ди́сках
• homotopy ~ = гомото́пна одини́ця
• imaginary ~ = уя́вна одини́ця
• impossible ~ = неможли́вий (неприйня́тний) при́стрій
• information ~ = елеме́нт інформа́ції; одини́ця інформа́ції
• information content binary ~ = двійко́ва одини́ця кі́лькості інформа́ції
• information content decimal ~ = десятко́ва одини́ця кі́лькості інформа́ції
• information ~ = одини́ця (елеме́нт) інформа́ції
• initial ~ = ініціати́вна одини́ця, ініціати́вний об’є́кт (категорії)
• input/output ~ = при́стрій вво́дження/виво́дження; блок вво́дження/виво́дження
• input ~ = вхідни́й при́стрій; при́стрій вво́дження; вхідни́й блок; блок вво́дження; сприйма́льний блок, сприйма́ч
• inquiry ~ = опи́тувальний при́стрій, опи́тувач; блок (формува́ння) за́питів
• insertion ~ = вставни́й блок
• instruction control ~ = при́стрій (блок) формува́ння кома́нд
• instruction ~ = при́стрій (блок) опрацьо́вування кома́нд
• integral ~ = інтеґра́льна одини́ця, інтеґра́льний об’є́кт (категорії)
• interface ~ = інтерфе́йс; інтерфе́йсний блок; при́стрій узго́джування
• interrogation ~ = опи́тувальний при́стрій, опи́тувач; блок (формува́ння) за́питів
• isomorphic ~ = ізомо́рфна одини́ця, ізомо́рфний об’є́кт (категорії)
• lexical ~ = лекси́чна одини́ця, лексе́ма
• library ~ = бібліоте́чний мо́дуль
• linguistic ~ = лінгвісти́чна одини́ця
• locking ~ = діля́нка (о́бласть) блокува́ння (зблоковувана в базах даних як єдине ціле)
• logic ~ = 1. логі́чний при́стрій (блок, елеме́нт) 2. логі́чна ла́нка
• manageable ~ = керо́вний (керо́ваний) елеме́нт
• matrix ~ = ма́трична одини́ця
• meaningful ~ of text = змісто́вна одини́ця те́ксту
• memory ~ = пам’яттє́вий при́стрій; блок па́м’яті
• memory control ~ = блок керува́ння па́м’яттю
• memory management ~ = диспе́тчер па́м’яті; блок керува́ння па́м’яттю
• microprocessor-based ~ = при́стрій з мікропроце́сором; при́стрій на мікропроце́сорній осно́ві
• microprocessor-controlled ~ = при́стрій з мікропроце́сорним керува́нням
• microprocessor ~ = 1. блок мікропроце́сора 2. мікросхе́ма мікропроце́сора 3. мікропроце́сорний блок 4. мікропроце́сор
• microprogram ~ = мікропрограмо́вий блок, блок мікропрограмо́вого керува́ння
• microprogrammed ~ = при́стрій з мікропрограмови́м керува́нням
• middle ~ = сере́динна одини́ця
• modular ~ = мо́дульний при́стрій, при́стрій у мо́дульному викона́нні; мо́дуль
• monitor ~ = блок диспе́тчерського керува́ння; блок пото́чного контро́лю; моніто́р
• off ~ = ви́мкнений при́стрій, при́стрій у ста́ні "ви́мкнено"
• off-line ~ = автоно́мний при́стрій; автоно́мний блок
• on ~ = уві́мкнений при́стрій, при́стрій у ста́ні "вві́мкнено"
• on(-)line ~ = оперативнодосту́пний при́стрій, під’є́днаний при́стрій; при́стрій, яки́й працю́є в реа́льному ча́сі
• operational ~ = операці́йний блок; функці́йний блок; працезда́тний при́стрій
• operator interface ~ = мо́дуль опера́торського інтерфе́йсу
• order ~ = поря́дкова одини́ця
• output ~ = виходо́вий при́стрій (блок); при́стрій (блок) виво́дження
• overlay ~ = оверле́йний мо́дуль
• paging ~ = блок керува́ння сторінка́ми
• peripheral control ~ = блок керува́ння перифері́йними при́строями; контро́лер зо́внішніх при́строїв
• peripheral ~ = перифері́йний при́стрій
• pluggable (plug-in) ~ = знімни́й блок, змі́нний блок
• plug-to-plug compatible ~ = 1. цілко́м згі́дний (сумі́сний) при́стрій 2. ро́знімно згі́дний (сумі́сний)при́стрій; при́стрій, згі́дний (сумі́сний) за ро́знімами
• polygon-filling ~ = блок (суці́льного) заба́рвлення багатоку́тників (на екрані дисплея)
• power (supply) ~ = блок жи́влення
• printing ~ = друкува́льний мо́дуль (при́стрій); при́нтер
• probability ~ = про́біт
• processing ~ = при́стрій (блок) опрацьо́вування (даних); проце́сор
• program ~ = програмо́ва одини́ця; блок програ́ми
• program control ~ = блок програмо́вого керува́ння
• programmer logical ~ = логі́чний при́стрій програмува́льника (віртуальний пристрій, що його ввів програмувальник)
• programming ~ = програмува́льний при́стрій
• protocol ~ = протоко́льний блок, блок реаліза́ції протоко́лу
• protocol data ~ = протоко́льна одини́ця да́них
• quaternion ~ = кватерніо́нна одини́ця
• query ~ = 1. елеме́нт за́питу 2. елемента́рний за́пит (у розподіленій системі)
• raster ~ = ра́строва одини́ця, ві́дстань між пі́кселями
• real ~ = ді́йсна одини́ця
• recovery ~ = 1. елемента́рний оно́в(люва)ний об’є́кт 2. елеме́нт (одини́ця) відтво́рювання
• referable ~ = дозво́лений при́стрій (до якого дозволено звертатися)
• remote display ~ = дистанці́йний диспле́й
• remote entry ~ = дистанці́йний при́стрій вво́дження
• sample ~ = елеме́нт ви́бірки
• sampling ~ = елеме́нт вибира́ння
• scaling ~ = 1. перерахо́вувальний при́стрій 2. лічи́льник 3. блок масштабува́ння
• self-contained ~ = автоно́мний при́стрій
• sensing ~ = 1. зчи́тувальний елеме́нт (при́стрій), зчи́тувач 2. дава́ч (да́тчик)
• sensory ~ = сенсо́рний при́стрій
• shaping ~ = формува́льний блок, формува́ч
• shared ~ = спі́льний при́стрій
• stand-alone ~ = 1. автоно́мний при́стрій 2. автоно́мний блок
• storage ~ = блок па́м’яті
• storage control ~ = блок керува́ння (керува́ч) па́м’яттю
• stream ~ = при́стрій керува́ння пото́ком (даних); блок керува́ння пото́ком (даних)
• structural ~ = структу́рна одини́ця
• supply ~ = блок жи́влення
• surveyor’s ~s = геодези́чні одини́ці
• switching ~ = 1. перемика́ч; перемика́льний при́стрій 2. реле́ 3. комута́тор
• switchover ~ = комутаці́йний мо́дуль
• symbolic ~ = си́мвольний елеме́нт, си́мвол (блок-схеми)
• syntactic ~ = синтакси́чна одини́ця
• system control ~ = блок систе́много керува́ння, систе́мний керува́ч
• system input ~ = систе́мний входови́й при́стрій; систе́мний при́стрій вво́дження
• system output ~ = систе́мний виходови́й при́стрій; систе́мний при́стрій виво́дження
• telecommunications control ~ = 1. при́стрій керува́ння (керува́ч) телезв’язко́м 2. мультипле́ксор передава́ння да́них
• telephone communications ~ = блок зв’язку́ телефо́нними кана́лами
• terminal ~ = 1. кінце́вий (терміна́льний) при́стрій, терміна́л 2. абоне́нтський пункт
• time ~ = 1. такт 2. одини́чний інтерва́л (квант) ча́су
• transfer ~ = одини́ця (по́рція, квант) о́бміну
• transmission control ~ = при́стрій керува́ння (керува́ч) передава́нням да́них
• video display ~ = диспле́й; відеомоніто́р
• visual display ~ = при́стрій візуа́льного відобра́жування; диспле́й

- Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко ) Вгору

ад’єкти́вний = adjectival див. прикметнико́вий
• а-на катего́рія слова = adjectival word class
• а-на лексе́ма = adjectival lexeme
• а-на оболо́нка = adjectival form
• а-не односкла́дне ре́чення = single-component adjectival sentence
• а-не озна́чення = adjectival attribute/modifier
• а. елеме́нт = adjectival element
• а. займе́нник = adjectival pronoun
• а. при́судок = adjectival predicate
• а-ні слова́ = adjectival words
• а-ні словосполу́чення = adjectival word combinations
гомокатегоріа́льний = homocategorial
• г-на антанакла́за = homocategorial antanaclasis
• г-на лексе́ма = homocategorial lexeme
запере́чний = negative
• з-на лексе́ма = negative lexeme
• з-на фо́рма = negative form
• з-на ча́стка = negative particle
• з-не ре́чення = negative sentence
• з. ви́слів = negative expression
• з. експоне́нт = negative exponent
• з. займе́нник = negative pronoun
• з. зміст = negative content
• з. пре́фікс = negative prefix
• з. прислі́вник = negative adverb
запози́чений = loan
• з-на лексе́ма = loan lexeme
• з-не сло́во = loan word (loanword)
лати́но(-)америка́нський = Hispanic-/Latino-American = New York Latino English
• лати́но-америка́нська нью-йо́ркська англі́йська мо́ва
• лексе́ма, -ми = lexeme
• ад’єкти́вна (прикметнико́ва) л. = adjectival lexeme
• антонімі́чні л-ми = antonymic lexemes
• гетеросеманти́чні л-ми = heterosemantic lexemes
• гетерофункціона́льні л-ми = heterofunctional lexemes
• гомокатегоріа́льна л. = homocategorial lexeme
• гомосеманти́чні л-ми = homosemantic lexemes
• гомофункціона́льні л-ми = homofunctional lexemes
• запере́чні л-ми = negative lexemes
• мотиво́вана л. = motivated lexeme
• омонімі́чні л-ми = homonymic lexemes
• повнозна́чна л. = autonomous lexeme
• продукти́вна л. = productive lexeme
• синонімі́чні л-ми = synonymical lexemes
• стве́рджувальні л-ми = affirmative lexemes
• субстанти́вна л. = nominal lexeme
лекси́чний = lexical
• л-на анало́гія = lexical analogy
• л-на ана́фора = lexical anaphora
• л-на мета́фора = lexical metaphor
• л-на метоні́мія = lexical metonymy
• л-на мода́льність = lexical modality
• л-на моде́ль = lexical model
• л-на моне́ма = lexical moneme
• л-на морфе́ма = lexical morpheme
• л-на но́рма = lexical norm
• л-на одини́ця = lexical unit див. лексе́ма&main_only=&highlight=on">лексе́ма
• л-на паради́гма = lexical paradigm
• л-на сема́нтика = lexical semantics
• л-на сине́кдоха = (lexical) synecdoche
• л-на систе́ма = lexical system
• л-не гніздо́ = lexical family
• л-не запере́чення = lexical negation
• л-не запози́чення = lexical loan/borrowing
• л-не зна́чення = lexical meaning
• л-не по́ле = lexical field
• л-не ядро́ = lexical nucleus
• л. ана́ліз = lexical analysis
• л. архаї́зм = lexical archaism
• л. еквівале́нт = lexical equivalent
• л. неологі́зм = (lexical) neologism
• л. план = lexical aspect/plane
• л. потенціа́л мо́ви = lexical potential of the language
• л. склад мо́ви = vocabulary of the language
• л-ні анто́німи = lexical antonyms
• л-ні відно́шення = lexical relations
• перифері́йний план л-го зна́чення = peripheral aspect of the lexical meaning
• факультати́вний план л-го зна́чення = facultative aspect of the lexical meaning
паси́вний = passive
• неособо́ва п-на фо́рма дієсло́ва = impersonal passive form of the verb
• описо́ва п-на фо́рма дієсло́ва = descriptive passive form of the verb
• особо́ва п-на фо́рма дієсло́ва = personal passive form of the verb
• п-на констру́кція = passive construction
• п-на лексе́ма = passive lexeme
• п-не дієсло́во = passive verb
• п-не ре́чення = passive sentence
• п. дієприкме́тник мину́лого ча́су = past participle
• п. іме́нник = passive noun
• п. стан дієсло́ва = passive voice of the verb
• рефлекси́вна (зворо́тна) п-на фо́рма = reflexive passive form
редупліко́ваний = reduplicated див. подво́єний, гемінати́вний
• р-на лексе́ма = reduplicated lexeme
• р-на одини́ця = reduplicated unit
• р-на семе́ма = reduplicated sememe
• р-не зна́чення = reduplicated meaning
• р. компо́зит = reduplicated compound word/composite
субстанти́вний = substantival, substantive див. іменнико́вий
• с-на катего́рія слова = substantive/nominal category of the word
• с-на лексе́ма = substantival/nominal lexeme
• с-не неузго́джуване словосполу́чення = phrase ‘of + noun’
• с-не сло́во = substantive word
• с. займе́нник = substantive pronoun
• с. числі́вник = substantive numeral, nominal number