Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «ласо» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

leer [lɪə, амер. lɪ(ə)r]
  1. v
    1) криви́м о́ком гляді́ти, зи́зом диви́тися (на ко́гось); зизим оком дивитися (на когось, на щось) (накривати кого, що)
    2) ласо (пожадливо, хтиво, з пожадливістю, із хтивістю) дивитися
  2. n
    1) криве́ о́ко, зиз
    2) хти́вий погляд
Обговорення статті
longingly [ˈlɒŋɪŋli, амер. ˈlɔːŋɪŋ ˈlɑːŋ-] adv
    з (палким) бажанням, з жагою; ла́со, пожа́дли́во, спра́гло, спра́гнено; з ту́гою Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

lariat [ˈlærɪɘt] n
1. вірьовка, мотузка (для прив’язування коня тощо);
2. аркан, ласо.
lasso [lɘˈsu:, ˈlæsɘʋ] v ловити ласо, арканом.
lasso [lɘˈsu:, ˈlæsɘʋ] n (pl lassos, lassoes) ласо, аркан;
  to throw a ~ закидати ласо;
  to catch with a ~ піймати ласо, арканом.
noose [nu:s] n
1. петля; аркан; ласо;
  to tighten a ~ around smb’s neck затягнути петлю на чиїйсь шиї;
2. мор. затяжний вузол; мертва петля;
3. перен. шлюбний зв’язок;
4. пастка;
◊ the ~ is hanging амер. sl усе готове; усі чекають.
noose [nu:s] v (past i p. p. noosed, pres. p. noosing)
1. спіймати арканом (ласо);
2. перен. заарканити, спіймати в пастку;
3. повісити (людину);
4. зав’язувати петлею.
riata [rɪˈɑ:tɘ] ісп. n ласо.
rope [rɘʋp] n
1. канат; вірьовка, мотузка; трос;
  a loose, a slack ~ ненатягнута вірьовка;
  a strong ~ міцна вірьовка;
  a thick ~ товста вірьовка;
  a tight ~ натягнута вірьовка;
  a hemp ~ конопляна вірьовка;
  ~ climbing лазіння по канату;
  a ~’s end
    1) мор. кінець троса;
    2) кусок вірьовки для лупцювання;
  a ~ ladder мотузяна драбина;
  a ~ rail way повітряна дорога;
  a piece of ~ кусок вірьовки;
  to tie smth up with a ~ прив’язувати, зав’язувати щось мотузкою;
2. (the ~) вірьовка (на шибениці); зашморг (на шибениці);
3. страта через повішення;
4. (the ~s) канати, що обгороджують ринг (арену);
5. в’язка, низка;
  a ~ of hair тяжка коса;
  a ~ of onions в’язка цибулі;
  a ~ of pearls разок перлів;
6. амер. ласо, аркан;
7. pl мор. такелаж;
8. тягуча, клейка рідина;
9. міра довжини;
◊ a ~ of sand обманлива міцність; ілюзія (етим. бібл.);
  (as) loose as a ~ of sands розпливчастий, невизначений;
  on the high ~s
    1) в піднесеному настрої;
    2) гордовитий;
  to be on the ~s
    1) повиснути на канатах рингу (бокс);
    2) бути у скрутному становищі;
  to fight back to the ~s боротися до кінця, не здаватися (етим. спорт. жарг. бокс);
  to give smb enough ~ and he’ll hang himself застав дурня богу молитися, то він і лоба розіб’є;
  to give smb enough ~ (to hang oneself) дати комусь свободу дій;
  to know the ~s добре орієнтуватися (в чомусь), знати всі входи і виходи;
  to learn the ~s увійти у курс справи;
  with a ~ on one’s neck з петлею на шиї.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

ласо (аркан) lariat, lasso.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ла́со adv. with daintiness; with craving (avidity); gluttonously, greedily, covetously;
  ласолу́б (-ба) m, ласолю́б (-ба) m lickerish-tongue, sweet-tooth, glutton; libertine.
ля́со [ла́́со́] (-са) n, ля́ссо (-сса) n lasso.