Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «лазня» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

sauna [ˈsɔːnə ˈsaʊn- ˈsɑːn-, ˈsaʊn-] n
    сауна, фінська лазня Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bagnio [ˈbɑːnjɘʋ] n
1. дім розпусти;
2. заст. лазня;
3. іст. в’язниця для рабів (на Сході).
balneary [ˈbælnɪɘrɪ] n
1. лазня; місце купання;
2. цілюще мінеральне джерело;
3. мед. бальнеологічний відділ.
bath [bɑ:θ] n (pl baths)
1. купання, миття (у ванні, бані);
  a cold (а hot, а morning) ~ холодна (гаряча, ранкова) ванна;
  sea-water ~s морські ванни;
  ~ salts ароматизовані солі для ванни;
  ~ soap (sponge) банне мило (банна губка);
  a ~ cap купальна шапочка;
  to have, to take a ~ приймати ванну, купатися, митися;
  your ~ is ready ваша ванна готова;
2. ванна; купальня; ванна кімната;
  a sitz ~ сидяча ванна;
  a swimming ~ плавальний басейн (закритий);
  a ~ mat гумовий килимок для ванної кімнати;
  to draw, to run a ~ наливати ванну;
3. звич. pl лазня; водолікарня;
  Turkish ~s турецькі бані;
◊ a blood ~ різня;
  to be in a ~ of bliss купатися у морі блаженства;
  to take a ~ амер. sl піти на дно, зазнати невдачі/горя.
sauna [ˈsaʋnɘ, ˈsɔ:nɘ] n фінська парна лазня, сауна.
stew [stju:] n
1. рибна (устрична) сажалка;
2. тушковане м’ясо; тушкованка;
  beef ~ тушкована яловичина;
  Irish ~ тушкована баранина з цибулею, картоплею та густою підливою;
  mulligan ~ амер. страва з тушкованого м’яса, риби, овочів і т. д. (будь-яких продуктів, які є під рукою);
  to make a good ~ готувати добру печеню;
3. розм. занепокоєння; хвилювання;
  to be in a ~ хвилюватися, турбуватися;
4. збуджений стан;
5. лазня;
6. звич. pl дім розпусти;
7. повія.
therm [θɜ:m] n
1. фіз. терм (одиниця теплоти);
2. лазня.
vaporarium [ˌveɪpɘˈre(ɘ)rɪɘm] n (pl vaporaria) парова ванна (лазня); парильня, парна.
vapour-bath [ˈveɪpɘbɑ:θ] n парова ванна (лазня); парильня, парна.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

лазня bath (часто pl. -s), bathhouse, bagnio;
● парова ~ steam (hot-air, Turkish) bath.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ла́зенька (-ки) f Dim.: ла́зня, bath-house.
ла́зни́к (-ка) m, ла́зни́ця (-ці) f bather, bath-keeper;
  ла́зни́чка (-и) f bath-room;
  лазню́к (-ка́) m = ла́зни́к; ла́зня (-ні) f bath-house, steam bath, vapor bath; hole where grain is stored; hut with low entrance (through which one crawls);
  спра́вити кому́ ла́зню, to give one a sound thrashing.
парови́й (-ва́, -ве́) consisting of a pair (couple); of steam:
  парови́й млин, steam-mill;
  парова́ ла́зня (ва́нна), steam-bath;
  парови́й віз, wagon drawn by two horses;
  парови́й руші́й, steam motor;
  парови́к (-ка) m steamer, steamboat; engine, locomotive;
  паровина́ (-ни́) f fallow land;
  парови́ця (-ці) f carriage and a pair (of horses);
  парови́чний (-на, -не) of steam; of a boiler;
  парови́чник (-ка) m one who (that which) produces steam;
  парови́чня (-ні) f boiler room;
  парови́чник (-ка) m steam-maker, fireman, stoker.