Шукати «кутник» на інших ресурсах: 
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
| angle = ['æŋgl] 1. кут || розташо́вувати(ся)/розташува́ти(ся) під куто́м; утво́рювати/утвори́ти кут // at an ~ of під куто́м в; ~ at center (centre) центра́льний кут; ~ at circumference кут з верши́ною на ко́лі; at right ~s перпендикуля́рно, під прями́м куто́м; ~ at vertex кут при верши́ні; ~ included between кут між; ~ in space просторо́вий кут; ~ made by a transversal кути́, утво́рені трансверса́лею; to subtend an ~ утво́рювати кут; ~ subtended at A by BC кут під яки́м з A ви́дно BC, кут з верши́ною в A, стяжни́й кут; to make an ~ with утво́рювати (скла́дати) кут з; to measure an ~ мі́ряти кут; to subtend an ~ утво́рювати кут; ~s of the same species одноти́пні кути́ (гострі чи тупі) 2. кутни́к
• ~ of advance = кут ви́передження • ~ of approach = ра́курс • ~ of arrival = кут надхо́дження, кут наліта́ння • ~ of aspect = кут о́гляду • ~ of attack = кут ата́ки • ~ of beam = кут розхо́дження (ши́ршання) про́меня (стру́меня) • ~ of bite = кут захо́плювання • ~ of cant = кут на́хилу (до лінії горизонту) • ~ of circumference = впи́саний кут • ~ of contingence = кут сумі́жності • ~ of convergence = кут збі́жності • ~ of contigance = кут сумі́жності • ~ of convergence = кут ву́жчання (схо́дження, збіга́ння, збі́жності) (променя, струменя) • ~ of crossing = кут пере́тину • ~ of curvature = кут кривини́, кут ви́гину • ~ of deflection = кут ві́дхилу • ~ of depression = кут спада́ння (між горизонталлю і спадною лінією) • ~ of deviation = кут ві́дхилу • ~ of diffraction = кут дифра́кції • ~ of dip = кут на́хилу; кут схи́лу • ~ of displacement = кут змі́щення • ~ of divergence = кут розхо́дження (ши́ршання, розбіга́ння, розбі́жності) (струменя, потоку) • ~ of elevation = кут підне́сення (підняття́) • ~ of emergence = кут ви́ходу (променів) • ~ of entry = кут вхо́дження (променів) • ~ of fall = кут па́дання (паді́ння) (тіла) • ~ of friction = кут тертя́ • ~ of a helix = кут спіра́лі, кут ґвинтово́ї лі́нії • ~ of impact = кут уда́ру • ~ of incidence = кут наліта́ння (частинки); кут надхо́дження (хвилі); мех. кут ата́ки • ~ of inclination = кут на́хилу • ~ of intersection = кут пере́тину • ~ of lag = кут запі́знювання (фази) • ~ of lead = кут випереджа́ння/ви́передження (фази) • ~ of radiation = кут випромі́нювання (променюва́ння) • ~ of reflection = кут відби́вання (відбиття́) • ~ of rotation = кут оберта́ння • ~ of shear = кут зсу́ву • ~ of slide = мех. кут ко́взання • ~ of taper = кут ко́нуса • ~ of torsion = кут закру́чування (за́круту) • ~ of twist = кут закру́чування (за́круту) • aberration ~ = абераці́йний кут • acute ~ = го́стрий кут • adjacent ~s = приле́глі (сумі́жні) кути́ • alternate ~s = протиле́жні кути́ • alternate-exterior ~s = зо́внішні протиле́жні кути́ • alternate-interior ~s = вну́трішні протиле́жні кути́ • aperture ~ = аперту́рний кут, кутова́ аперту́ра • apex ~ = кут при верши́ні, верши́нний кут • apical ~ = мех. кут зало́му верши́ни • ascending vertical ~ = кут підне́сення (підняття́) • aspect ~ = кут о́гляду • axial ~ = крист. кут між опти́чними о́сями • azimuth(al) ~ = а́зимутний кут, а́зимут • base ~ = кут при осно́ві • bevel ~ = кут ско́су • blunt ~ = тупи́й кут • center-of-mass (cms) ~ = кут у систе́мі це́нтру мас • central ~ = центра́льний кут • circumscribed ~ = опи́саний кут • complementary ~ = доповня́льний кут (до 90°) • concave ~ = вві́гнутий кут • conjugate ~ = доповня́льний кут (до 360°) • contact ~ = кут конта́кту, крайови́й кут; кут до́тику • contiguous ~s = приле́глі (сумі́жні) кути́ • convergence ~ = кут ву́жчання (схо́дження, збіга́ння, збі́жності) (променя, струменя) • convex ~ = опу́клий кут • corresponding ~s = відпові́дні кути́ • coterminal ~s = кути́, що різня́ться на 360° • crack tip opening ~ = кут розкриття́ трі́щини • critical ~ = 1. опт., акуст. грани́чний кут 2. техн. крити́чний кут • critical ~ of attack = крити́чний кут ата́ки • current transformer phase ~ = зсув фа́зи (кут зсу́ву фа́зи) у трансформа́торі стру́му • curvilinear ~ = криволіні́йний кут • deflection ~ = кут ві́дхилу • depression ~ = кут спада́ння (між горизонталлю і спадною лінією) • descending vertical ~ = кут спада́ння (між горизонталлю і спадною лінією) • deviation ~ = опт. кут ві́дхилу (променя приладом) • dielectric phase ~ = зсув фа́зи (кут зсу́ву фа́зи) в діеле́ктрику • dihedral ~ = двості́нний (двогра́нний) кут • dip ~ = кут на́хилу • directed ~ = зорієнто́ваний (спрямо́ваний) кут • direction ~ = напрямо́вий кут, дирекці́йний кут • displacement ~ = кут змі́щення • divergence ~ = кут розхо́дження (ши́ршання, розбіга́ння, розбі́жності) (струменя тощо) • double ~ = подві́йний кут • eccentric ~ = ексцентри́чна анома́лія (кут між радіусом-вектором та великою віссю еліпса) • edge ~ = (площи́нний) кут при верши́ні (багатогранника) • electrical ~ = ел. фа́за колива́нь • elevation ~ = кут підне́сення (підняття́) • entrance ~ = входови́й (вхідни́й) кут • Euler (Eulerian) ~s = О́йлерові (Е́йлерові) кути́ • explementary ~ = доповня́льний кут (до 360°) • exterior ~ = зо́внішній кут (багатокутника) • exterior alternate ~s = зо́внішні протиле́жні кути́ • exterior-interior ~s = відпові́дні кути́ • exterior opposite ~s = зо́внішні однобі́чні кути́ • external ~ = зо́внішній кут (визначений дугою стягуваного кута) • face ~ = кут між сумі́жними гра́нями багатогра́нника • field-of-vision ~ = кут по́ля ба́чення • flat ~ = розго́рнутий (розі́гнутий) кут (180°) • full ~ = по́вний кут (360°) • helix ~ = кут спіра́лі • hyperbolic ~ = гіперболі́чний кут (в геометрії Лобачевського) • inscribed ~ = впи́саний кут • inside ~ = вну́трішній кут • interfacial ~ = двості́нний (двогра́нний) кут • interior ~ = вну́трішній кут (багатокутника) • interior alternate ~s = вну́трішні протиле́жні кути́ • interior opposite ~s = вну́трішні однобі́чні кути́ • internal ~ = вну́трішній кут • intersection ~ = кут пере́тину • laboratory ~ = кут у лаборато́рній систе́мі координа́т • lag ~ = кут запі́знювання (фази) • lead ~ = 1. кут випереджа́ння (фази) 2. кут ґвинтово́ї лі́нії • left ~ = 1. лі́ва кутова́ ду́жка 2. знак "ме́нше", си́мвол "<<" • meridian ~ = меридіа́нний кут • minus ~ = кут спада́ння (між горизонталлю і спадною лінією) • miter (mitre) ~ = кут 45° • multiple ~s = кра́тні кути́ • narrow ~ = мали́й кут • negative ~ = від’є́мний кут • n- edged (n- faced) solid ~ = n-сті́нний (n-гра́нний) кут • oblique ~ = непрями́й кут (не кратний прямому; гострий чи тупий) • obtuse ~ = тупи́й кут • opposite ~s = однобі́чні кути́ (у багатокутнику) • orientation ~ = кут орієнта́ції • parallactic ~ = паралакти́чний кут • perigon ~ = по́вний кут (360°) • phase ~ = фа́зовий кут, кут зсу́ву фаз • plane ~ = площи́нний (пло́ский) кут • polar ~ = поля́рний кут (кут в полярній системі координат) • polyhedral ~ = багатості́нний (багатогра́нний) кут • position ~ = позиці́йний кут • positive ~ = дода́тний кут • prism ~ = опт. зало́мний кут (при́зми) • projected ~ = проє́кція кута́ • projective ~ = кут проєктува́ння • quadrantal ~ = квадра́нтовий кут (кратний до 90°) • reentrant ~ = 1. входови́й (вхідни́й) кут. 2. кут, бі́льший за 180°, але́ ме́нший від 360°. 3. уві́гнутий кут (багатогранника) • reference ~ = кут зве́дення • reflex ~ = кут, бі́льший за 180°, але́ ме́нший від 360° • related ~ = кут зве́дення • right ~ = 1. прями́й кут (90°) 2. пра́ва кутова́ ду́жка 3. знак "бі́льше" (">>") • round ~ = по́вний кут (360°) • salient ~ = ви́пнутий (опу́клий) кут • scan(ning) ~ = кут сканува́ння • scattering ~ = кут розсі́ювання (розсі́яння) • sector ~ = кут се́ктору • semi-apex (semi-vertex) ~ = полови́нний кут (полови́на кута́) при верши́ні • sharp ~ = го́стрий кут • slope ~ = кут на́хилу (до осі абсцис) • solid ~ = просторо́вий кут • spherical ~ = сфери́чний кут (кут на поверхні сфери) • spheroidal ~ = сферо́їдний кут (кут на сфероїдній поверхні) • stalling of attack ~ = крити́чний кут ата́ки • straight ~ = розі́гнутий (розго́рнений, ви́прямлений) кут (180°) • subtended ~ = стя́гуваний (стя́гнений) кут • supplemental (supplementary) ~ = доповня́льний кут (до 180°) • tan-chord ~ = кут між доти́чною і хо́рдою (в точці дотику) • tangent ~ = кут між двома́ доти́чними (до кривої лінії) • tetrahedral ~ = чотиристі́нний (чотиригра́нний) кут • tilt ~ = кут ві́дхилу від горизонта́лі • torsional ~ = кут за́круту (закру́чування) • transit ~ = кут проліта́ння • trihedral ~ = тристі́нний (тригра́нний) кут • vertex ~ = кут при верши́ні • vertical ~s = вертика́льні кути́ • wedge ~ = кут кли́на • whole ~ = по́вний кут (360°) • wide ~ = вели́кий кут • zenith ~ = зені́тний кут |
| myriogon = ['mɪriəgɒn] 10000-ку́тник, десятитисячоку́тник |
| straightedge = ['streɪtɛdʒ] кутни́к |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| connector 1. сполу́чник, злучни́к, єдна́ч, з’є́днувач, коне́ктор 2. ро́знім 3. з’є́днувальна ла́нка; з’є́днувальний елеме́нт; з’є́днувальний ка́бель [жи́льник, дріт тощо] [kə'nεktə, -ər] adapter ~ = перехідни́к cable ~ = ка́бельний з’є́днувач demountable ~ = ро́знім, ро́знімний з’є́днувач earthing ~ = узе́млювальний [зазе́млювальний] з’є́днувач edge ~ = ребро́ зв’язку́ female ~ = гніздо́, розе́тка; гніздови́й ро́знім; обхо́плювальний з’є́днувач (із внутрішньою наріззю) grounding ~ = узе́млювальний [зазе́млювальний] з’є́днувач hermaphroditic ~ = гібри́дний з’є́днувач male ~ = штир; ште́псель, при́тичка; штирови́й [ште́керний] з’є́днувач; штирови́й ро́знім; обхопни́й з’є́днувач (із зовнішньою наріззю) n-contact ~ n-конта́ктовий ро́знім plug(‑in) ~ = штир; ште́псель, при́тичка; штирови́й з’є́днувач; обхопни́й з’є́днувач power ~ = живи́льний ка́бель [шнур, жи́льник] pressure ~ = притиско́вий з’є́днувач push-pull ~ = защіпни́й з’є́днувач right-angle ~ = кутни́к, кутнико́вий з’є́днувач sealed ~ = герморо́знім; гермети́чний з’є́днувач sealed adapter ~ = гермоперехідни́к, гермети́чний перехідни́к sexless ~ = гібри́дний з’є́днувач shielded ~ = заекрано́ваний з’є́днувач single-fiber ~ = одноволокни́нний з’є́днувач socket ~ = гніздо́; розе́тка; обхо́плювальний з’є́днувач waveguide ~ = хвилеві́дний з’є́днувач |
| iron 1. (Fe, 26) залі́зо [фе́рум] || залі́зний, залі́зовий, залі́зяний 2. чаву́н || чаву́нний 3. осе́рдя (електромагнету, трансформатора) || осе́рдний 4. лютівни́ця, лют(ів)ни́к, пая́льник 5. пра́ска || прасува́ти//ви́прасувати/попрасува́ти ['aɪən, 'aɪərn] alpha ~ = а́льфа-залі́зо angle ~ = кутни́к Armco ~ = а́рмко-залі́зо bar ~ = смугове́ залі́зо, смугова́ вальці́вка beta ~ = бе́та-залі́зо cast ~ = 1. (лива́рний) чаву́н 2. чаву́нний ви́ливок 3. чаву́нне литво́ chemically pure ~ = хемі́чно чи́сте залі́зо cold-short ~ = холодноламки́й чаву́н commercially pure ~ = техні́чно чи́сте залі́зо corrugated ~ = 1. ри́флене залі́зо 2. ри́флена сталь delta ~ = де́льта-залі́зо ductile ~ = пласти́чне залі́зо electric ~ = електри́чна пра́ска eutectic cast ~ = евтекти́чний чаву́н ferric ~ = тривале́нтне залі́зо ferrous ~ = двовале́нтне залі́зо foundry ~ = лива́рний чаву́н galvanized ~ = поцинко́ване залі́зо gamma ~ = га́мма-залі́зо gray ~ = сі́рий чаву́н hard ~ = 1. магнетотверде́ залі́зо 2. магнетотверда́ сталь heat-resistant ~ = термотривки́й чаву́н hypereutectic cast ~ = заевтекти́чний чаву́н hypoeutectic cast ~ = доевтекти́чний чаву́н ingot ~ = чаву́н у ви́ливках, виливко́вий чаву́н inoculated cast ~ = (з)модифіко́ваний чаву́н malleable ~ = ковке́ залі́зо martensitic cast ~ = мартенси́тний чаву́н meteoric ~ = метеори́тне залі́зо moving ~ = рухо́ме осе́рдя native ~ = саморо́дкове залі́зо nodular cast ~ = ма́гнієвий чаву́н pearlitic cast ~ = перлі́тний чаву́н pig ~ = 1. бовване́ць 2. (зб.) чаву́н у ви́ливках [бовванця́х], виливко́вий чаву́н powdered ~ = порошко́ве залі́зо rolled ~ = вальці́вка [прока́т], вальцьо́ване залі́зо round-bar ~ = прутко́ве́ залі́зо, прутко́ва́ вальці́вка scrap ~ = металобру́хт, брухт чо́рних мета́лів sheet ~ = листове́ залі́зо soft ~ = магнетом’яке́ залі́зо; магнетом’яка́ сталь soldering ~ = лютівни́ця, лют(ів)ни́к, пая́льник sparry ~ = сидери́т sponge ~ = гу́бчасте залі́зо steam ~ = парова́ пра́ска white cast ~ = бі́лий чаву́н wrought ~ = ко́ване залі́зо |
| n-gon n-ку́тник ['εngɒn, 'εngɑːn] |
| polygon 1. багатоку́тник || багатоку́тниковий ■ to close a ~ змика́ти//зімкну́ти [замика́ти//замкну́ти] багатоку́тник(а) 2. поліго́н || поліго́нний ['pɒlɪgən, 'pɑːlɪgɑːn] ~ of forces = силови́й багатоку́тник, багатоку́тник сил ~ of n sides = n-ку́тник ~ of vectors = ве́кторний багатоку́тник arc ~ = дугови́й [колови́й] багатоку́тник circular ~ = дугови́й [колови́й] багатоку́тник circumscribed ~ = опи́саний багатоку́тник (about – навколо) closed ~ = зі́мкнений багатоку́тник; зі́мкнена (ла́мана) крива́ complementary ~ = сере́динний [антимедія́нний] багатоку́тник concave ~ = угну́тий багатоку́тник convex ~ = опу́клий багатоку́тник curvilinear ~ = криволіні́йний [дугови́й] багатоку́тник equiangular ~ = рівноку́тний [пра́вильний] багатоку́тник equilateral ~ = рівнобі́чний [рівносторо́нній, пра́вильний] багатоку́тник force ~ = силови́й багатоку́тник, багатоку́тник сил frequency ~ = часто́тний багатоку́тник, багатоку́тник часто́т funicular ~ = (мех.) мотузко́вий багатоку́тник geodesic ~ = геодези́чний багатоку́тник geodynamic ~ = геодинамі́чний поліго́н inscribed ~ = впи́саний багатоку́тник (of, in – у) irregular ~ = непра́вильний багатоку́тник knotted ~ = заву́злений багатоку́тник load ~ = наванта́говий багатоку́тник, багатоку́тник наванта́г [наванта́жень] normal ~ = норма́льний багатоку́тник n-sided ~ = n-ку́тник open ~ = незі́мкнений багатоку́тник; незі́мкнена (ла́мана) крива́ pedal ~ = поде́рний багатоку́тник plane ~ = пло́ский багатоку́тник reflex ~ = самоперети́нний багатоку́тник regular ~ = пра́вильний багатоку́тник self-intersecting ~ = самоперети́нний багатоку́тник star ~ = зірча́стий багатоку́тник string ~ = (мех.) мотузко́вий багатоку́тник vector ~ = ве́кторний багатоку́тник velocity ~ = багатоку́тник шви́дкостей |
| square 1. квадра́т || квадрато́вий (про форму) 2. дру́гий сте́пінь (of – чогось) || дру́гого сте́пеня, квадра́тний [квадрати́чний] || підно́сити//підне́сти до квадра́та [дру́гого сте́пеня] ■ to ~ both sides (of an equation) підне́сти до квадра́та оби́дві части́ни (рівняння) [skwεə, skwεr] ~ of side L = квадра́т зі стороно́ю L antimagic ~ = антимагі́чний квадра́т bimagic ~ = бімагі́чний [дві́чі магі́чний] квадра́т cartesian ~ = Дека́ртів квадра́т cocartesian ~ = кодека́ртів квадра́т combinatorial ~ = Дека́ртів квадра́т diabolic magic ~ = дия́вольський магі́чний квадра́т Greco-Latin ~ = гре́ко-лати́нський [ортогона́льний лати́нський] квадра́т incomplete Latin ~ = непо́вний лати́нський квадра́т inverse ~ = обе́рнений квадра́т (степінь мінус два) || обе́рнено пропорці́йний до квадра́та [дру́гого сте́пеня] Latin ~ = лати́нський квадра́т (of order m – порядку m) lower complete ~ = кодека́ртів [універса́льний] квадра́т magic ~ = магі́чний квадра́т number ~ = аритмети́чний [числови́й] квадра́т orthogonal Latin ~ = ортогона́льний лати́нський [гре́ко-лати́нський] квадра́т pandiagonal magic ~ = пандіягона́льний (магі́чний) квадра́т partial Latin ~ = непо́вний лати́нський квадра́т perfect ~ = по́вний [пра́вильний] квадра́т perfect magic ~ = пандіягона́льний (магі́чний) квадра́т quasi-Latin ~ = квазилати́нський квадра́т root mean ~ = сере́днє квадра́тне [квадрати́чне] (значення) semi-Latin ~ = лати́нський прямоку́тник semimagic ~ = напівмагі́чний квадра́т supermagic ~ = надмагі́чний [супермагі́чний] квадра́т tied Latin ~ = зв’я́заний лати́нський квадра́т topographic ~ = е́кер try ~ = кутни́к universal ~ = універса́льний квадра́т upper complete ~ = Дека́ртів [коуніверса́льний] квадра́т |
| straightedge 1. прави́ло, переві́рча ліні́йка || прави́льний 2. кутни́к || кутнико́вий ['streɪtεdʒ] guiding ~ = на́прямна ліні́йка master ~ = етало́нна (переві́рча) ліні́йка |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| кутни́к (-а́) (техн.) straightedge, try square; angle iron |
| n-ку́тник (матем.) n-sided polygon, n-gon, polygon of n sides |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| angle (і) кут, кутник; рибальський гачок; (д) закидати гачок, ловити рибу a. lift check valve кутовий контрольний клапан [хлипак] a. valve кутовий клапан [хлипак] |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)