Знайдено 14 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «крюк» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

piton [ˈpiːtɒn -ɒ̃, амер. -ɑːn] n
    альп. скельний гак, крюк Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

crook [krʋk] n
1. крюк, гак, гачок; костур;
2. ґирлиґа (чабана);
3. церк. патериця;
4. поворот, вигин (ріки тощо);
  a ~ in the back горб на спині;
  a ~ in the nose горбинка на носі;
  to carry a book in the ~ of one’s arm нести книгу під рукою;
5. розм. ошуканець; пройдисвіт; крутій, плутяга;
◊ a ~ in the lot важке випробування;
  by hook or by ~ правдами й неправдами;
  on the ~ нечесно, обманним шляхом.
crotch [krɒtʃ] n амер. розм.
1. розвилка, розвилина, розсоха (дерева тощо);
2. вила; гачок; ключка; крюк;
3. анат. промежина.
gab [gæb] n
1. розм. балакучість, говіркість; базікання, теревені;
  stop your ~! прикуси язика!, заткни рота!;
  the gift of the ~ балакучість, язикатість;
  less ~ and more action менше слів, а більше діла;
2. тех. крюк, гак; вилка; виїмка, отвір;
3. виліт; винос.
grapnel [ˈgræpn(ɘ)l] n мор.
1. кішка (якір);
2. крюк, гак, дрек.
grappler [ˈgræplɘ] n
1. тех. гак, крюк; кішка; кігті;
2. рука;
3. спорт. борець.
hanger [ˈhæŋɘ] n
1. член журі, яке відбирає картини для виставки;
2. кат, вішальник;
3. крюк, гак;
4. вішалка (для одягу);
  a coat ~ вішалка для пальт;
5. те, що підвішене (висить, звисає);
6. тех. підвіска; кронштейн; серга;
7. той, хто розвішує (наклеює) (афіші тощо);
8. мор. розм. кортик;
9. ліс на стрімкому схилі.
holdfast [ˈhɘʋldfɑ:st] n
1. опора, зачіпка, гачок; те, за що можна вхопитися;
2. тех. скоба, крюк, захват; закріпка;
3. анкер; закріпний пристрій;
4. міцна хватка; хват.
hook [hʋk] n
1. крюк; гачок; гак, гачок; гаплик;
  a crochet ~ в’язальний гачок;
  a meat ~ гак, на який підвішують м’ясо;
  ~ and eye гаплик;
2. багор, ості;
  to hang one’s coat on the ~ повісити пальто на гачок;
3. перен. пастка, принада, западня;
  to swallow the ~ спійматися на гачок;
4. сікач, кривий ніж;
5. серп (тж reaping ~);
6. шип;
  an iron ~ шип підкови;
7. бот., зоол. колючка, шип; голка;
8. тех. зачіпка, скоба;
9. спорт. хук, короткий боковий удар (бокс);
10. муз. хвостик (частина ноти);
11. мор. розм. якір;
12. крутий згин; заворот, закрут (ріки); оболонь;
13. pl лапки; дужки;
14. військ. розм. шпора;
15. розм. злодій, шахрай; торбохват;
◊ by ~ or by crook усіма правдами й неправдами;
  on, upon one’s own ~ на свою відповідальність, на свій ризик;
  to drop off the ~s простягти ноги, врізати дуба;
  to take, to sling one’s ~ накивати п’ятами.
rocker [ˈrɒkɘ] n
1. крісло-гойдалка;
2. гойдалка (колиска);
3. коник-гойдалка;
4. крюк (у фігурному катанні на ковзанах);
5. тех. балансир; коромисло;
6. тех. шатун;
7. лотік (для промивання золота);
8. розм. рокер, ультрасучасний юнак, стиляга;
◊ off one’s ~ несповна розуму.
rocking [ˈrɒkɪŋ] a коливальний;
  a ~ arm тех. коромисло;
  ~ motion коливальний рух;
  a ~ turn крюк (у фігурному катанні на ковзанах).
spike [spaɪk] n
1. бот. колос;
2. гострий виступ; вістря; зубець; шип;
  to put on the ~ наколоти (чек тощо); викинути в кошик; відкинути, відхилити (рукопис);
3. pl шипи (на підошві);
4. тех. костиль; костильний цвях; штир;
  ~ iron цвяхове залізо;
5. клин;
6. текст. спиця;
7. фіз. пік;
8. каблук «шпилька» (тж ~ heel);
9. ріг молодого оленя;
10. молодь макрелі;
11. скельний крюк;
12. військ. розм. багнет;
  ~ bayonet військ. голчастий багнет;
13. розм. ревний прихильник англіканської церкви;
14. розм. кімната для ночівлі; нічліг;
◊ to get the ~ sl гніватися, роздратовуватися, надуватися.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

крюк (-ка) m hook, crook; = крук, orn. raven; perpendicular part of a crane (at a well);
  крю́кання n croaking, cawing;
  крю́кати (-аю, -аєш) I vi to crow, caw.
крючо́к (-чка́) m Dim.: крюк, quirk; fraud, knavery, imposture; the smallest glass of whiskey;
  загну́ти крючка́, to play a trick, to speak of distant things with malicious intention.