Знайдено 6 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «краянин» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

native [ˈneɪtɪv, амер. ˈneɪt̬ɪv]
  1. n
    1) народже́нець, урожде́нець
    2) краяни́н, , оса́дник, туте́шній з ді́да-пра́діда, тубі́лець
    3) заст., часто зневажл. абориге́н, тубі́лець
    4) місце́ва росли́на (твари́на)
    5) брит. у́стриця з локальних вод (особл. зі штучного ставку)
    6) астрол. людина, народжена під якоюсь зорею
  2. adj
    1) що народився в якомусь місці; ро́дом з…
    2) тубільний; місцевий
    3) місце́вий, лока́льний, краєвий
    4) прирожде́нний, вро́джений, приро́джений, приро́дній, роди́мий, (таки́й) зро́ду
    5) власти́вий, притама́нний (комусь, чомусь)
    6) (про мінерали) чи́стий, саморо́дний
    7) австрал. (про рослин, тварин) схожий на немісцевий вид
    8) комп. рі́дний, власти́вий, вла́сний Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

countryman [ˈkʌntrɪmɘn] n (pl countrymen)
1. земляк, краянин;
2. селянин, сільський мешканець.
fellow [ˈfelɘʋ] n
1. людина, парубок, хлопець;
2. побратим, товариш;
  ~ citizen співгромадянин;
  ~ countryman земляк, краянин;
  an honest ~ чесна людина;
  a nice, a good ~ хороший хлопець;
  old ~ старий, друже;
  poor ~ бідолаха;
  ~ traveller попутник;
  ~ worker співробітник;
  ~ student товариш по навчанню;
3. член наукового товариства;
◊ a regular ~ амер. гарний хлопець, молодчина, молодець;
  my good ~ дорогий мій (звич. вжив. з відтінком несхвалення).
gentleman [ˈdʒentlmɘn] n (pl gentlemen)
1. джентльмен; добре вихована людина;
  the complete, the perfect, the real, the true ~ справжній джентльмен;
  he is a ~ він порядна людина;
  he is no ~ він зовсім не джентльмен;
  he acted like a ~ він поводився як порядна людина;
  you must be more of a ~ вам треба бути більш вихованою людиною;
  every inch a ~ справжній джентльмен;
2. іст. дворянин;
3. чоловік, пан;
  a ~ has called to see you до тебе заходив якийсь чоловік;
  for gentlemen only! тільки для чоловіків! (напис);
4.: the Honourable G. шановний пане (у зверненні до члена парламенту);
5. pl чоловіча убиральня;
◊ a ~ of virtu цінитель мистецтва;
  a ~ of the old school старомодний чоловік;
  a ~’s agreement джентльменська угода;
  a ~’s ~ лакей, слуга;
  ~ at large жарт. 1) людина без певних занять, сам собі господар;
    2) заст. придворний, що не займає певної посади;
  ~ farmer фермер-джентельмен (провінційний дворянин, що займається сільським господарством);
  ~ friend амер. друг; кавалер;
  ~ in black, old ~ диявол, сатана;
  ~ in brown клоп;
  ~ in waiting камергер;
  the ~ in black velvet кріт;
  ~ of condition, figure, lead заст. високопоставлена особа; людина, що займає високе, видне становище в суспільстві;
  ~ of fortune лицар фортуни, авантюрист, шукач пригод;
  ~ of the cloth священик;
  ~ of the long robe юрист, суддя;
  ~ of the pad, of the road розбійник;
  ~ of the press, of the inkpot кореспондент, газетяр;
  ~ of the robe, of the gown учений-юрист;
  ~ of the saddle амер. жарт. ковбой;
  ~ of the three outs жарт. погано, бідно одягнена людина, що не користується кредитом і сидить без грошей;
  country ~ земляк, краянин;
  walking ~ театр. статист.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

співвітчизник [земляк, краянин] compatriot, countryman; country fellow.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

края́н (-на́) m W.U., края́нин (-на) m countryman; inhabitant of a suburb (village);
  края́нка (-ки) f countrywoman.