Знайдено 14 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «конюх» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

groom [ɡruːm ɡrʊm]
  1. n
    1) ко́нюх, стає́нний, стайни́чий; зах. фо́рналь
    2) (від bridegroom) жени́х, нарече́ний, молоди́й
    3) заст., брит. царедво́рець, двора́к
    4) заст. слуга́, служни́к; грум
  2. v
    1) чи́стити коня́, догляда́ти коня́
    2) причепу́рювати, чепури́ти, причепури́ти, прихоро́шувати, хороши́ти, прихороши́ти
    3) готува́ти, способи́ти (когось до чогось) Обговорення статті
swipe [swaɪp]
  1. v
    1) ударя́ти, бити з силою (кулаком, лапою), шмагонути
    2) розм. кра́сти, тягти́
    3) прово́дити (електр. карткою по читальному пристрою)
    • swipe card — картка з магнітною стрічкою
  2. n
    1) сильний удар
    2) критична (ущи́плива) заува́га, на́пад
    3) ва́жіль, коро́мисло, (особл. в колодці) жураве́ль
    4) кінн. спорт. конюх Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

currier [ˈkʌrɪɘ] n
1. шкіряник; чинбар;
2. конюх.
equerry [ɪˈkwerɪ, ˈekwɘrɪ] n
1. іст. конюший;
2. королівська стайня;
3. конюх.
groom [gru(:)m] n
1. грум; конюх;
2. (скор. від bridegroom) жених, наречений;
3. придворний;
  G. of the Chamber камердинер; заст. слуга.
horse-boy [ˈhɔ:sbɔɪ] n (pl horse-boys) конюх; хлопчик – помічник конюха.
horseman [ˈhɔ:smɘn] n (pl horsemen)
1. вершник; їздець;
2. кавалерист, кіннотник;
3. конюх;
4. коняр;
5. любитель коней.
ostler [ˈɒslɘ] n конюх (на заїзді).
sice [saɪs] n
1. шістка, шість очок (у грі в кості);
2. грум, конюх.
stableman [ˈsteɪb(ɘ)lmɘn] (pl stablemen) конюх.
strapper [ˈstræpɘ] n
1. здоровань; здорова, висока, ставна людина (звич. про жінку);
2. розм. трудівник; людина, яка багато працює;
3. грум, конюх.
syce [saɪs] n грум, конюх.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

конюх groom, stableman.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

коню́х (-ха́) m groom (of the stable), ostler, stableboy (stable boy), stableman;
  конюхува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to be a stable-groom (ostler).