Знайдено 5 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «кет» на інших ресурсах:

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

vector = ['vɛktə] 1. ве́ктор || ве́кторний 2. однови́мірний маси́в, рядо́к
• absolute ~ = абсолю́тний ве́ктор (що задає абсолютне розташування точки на екрані дисплея)
• access ~ = ве́ктор до́ступу
• adjoined ~ = приє́днаний ве́ктор
• adjoint ~ = спря́жений ве́ктор
• analytic ~ = аналіти́чний ве́ктор
• arbitrary ~ = дові́льний ве́ктор
• associated ~ = асоційо́ваний ве́ктор
• attached ~ = приє́днаний ве́ктор
• attribute ~ = ве́ктор атрибу́тів
• augmented ~ = розши́рений ве́ктор
• axial ~ = осьови́й ве́ктор
• base (basis) ~ = ба́зисний ве́ктор
• binary ~ = біна́рний ве́ктор
• bound ~ = зв’я́заний ве́ктор
• bra ~ = бра-ве́ктор
• characteristic ~ = характеристи́чний (власти́вий) ве́ктор
• character up ~ = ве́ктор орієнта́ції зна́ку (на екрані дисплея)
• check ~ = перевіря́льний ве́ктор (що породжує матриці коду)
• code ~ = ко́довий ве́ктор
• coefficient ~ = ве́ктор коефіціє́нтів
• column ~ = ве́ктор-сто́впчик
• column bit ~ = ве́ктор (розря́дів) сто́впчиків
• complex ~ = ко́мплексний ве́ктор
• component ~ = компоне́нта (складова́) ве́ктора
• contravariant ~ = контраваріа́нтний ве́ктор
• coordinate ~ = координа́тний ве́ктор
• correction ~ = ве́ктор ви́правлення, виправля́льний (коригува́льний) ве́ктор
• covariant ~ = коваріа́нтний ве́ктор
• curvature ~ = ве́ктор кривини́
• cyclic ~ = циклі́чний ве́ктор
• data ~ = ве́ктор да́них; ве́кторні да́ні
• delay ~ = ве́ктор затри́мування (у пересиланні пакетів даних)
• decision ~ = ве́ктор рі́шень
• degenerate ~ = ви́роджений ве́ктор
• derived ~ = похідни́й ве́ктор
• differentiable ~ = диференційо́вний ве́ктор
• differential ~ = диференці́йний ве́ктор
• direction ~ = ве́ктор на́пряму, напрямни́й ве́ктор
• displacement ~ = ве́ктор змі́щення (зсу́ву)
• disturbance ~ = ве́ктор збу́рень
• dominant ~ = домінівни́й ве́ктор
• dope ~ = ве́ктор попере́дньої інформа́ції (що організовує доступ до елементів багатовимірного масиву)
• drift ~ = ве́ктор дре́йфу
• elementary ~ = елемента́рний ве́ктор
• embedded ~ = вкла́дений ве́ктор
• entering ~ = входови́й ве́ктор
• error ~ = ве́ктор по́ми́лки
• evaluation ~ = ве́ктор оці́нок
• feature ~ = ве́ктор озна́к, характеристи́чний ве́ктор (сигналу голосом тощо)
• fixed ~ = фіксо́ваний ве́ктор
• flux ~ = ве́ктор пото́ку
• focal ~ = фо́кусний ве́ктор
• force ~ = ве́ктор си́ли
• free ~ = ві́льний ве́ктор
• functional test ~ = те́стовий ве́ктор (функційного контролю)
• generating ~ = поро́джувальний ве́ктор
• gliding ~ = ковзни́й ве́ктор
• hooked ~ = адре́са експорто́ваної програ́ми
• identifying ~ = ве́ктор ідентифіка́ції, ідентифікува́льний ве́ктор
• incremental ~ = ве́ктор при́ростів, інкреме́нтний ве́ктор, ве́ктор (за́даний) у при́ростах (у машинній графіці)
• infinitesimal ~ = інфінітезима́льний ве́ктор
• initial ~ = початко́вий ве́ктор
• input-test ~ = входови́й те́стовий ве́ктор
• integral ~ = цілочислови́й ве́ктор
• interaction ~ = ве́ктор взаємоді́ї
• interrupt ~ = ве́ктор перерива́нь
• ket ~ = кет-ве́ктор
• latent ~ = вла́сний ве́ктор
• limit ~ = грани́чний ве́ктор
• link ~ = ве́ктор пара́метрів тестува́ння
• load ~ = ве́ктор наванта́ги
• localized ~ = зв’я́заний ве́ктор
• loss ~ = стат. ве́ктор втрат
• master ~ = основни́й ве́ктор
• matrix ~ = ма́триця-ве́ктор
• momentum ~ = ве́ктор кі́лькості ру́ху
• nodal ~ = вузлови́й ве́ктор
• noise ~ = ве́ктор зава́д
• normal curvature ~ = ве́ктор норма́льної кривини́
• normalized ~ = (з)нормо́ваний ве́ктор
• normal unit ~ = одини́чний ве́ктор норма́лі
• null ~ = нульови́й ве́ктор, нуль-ве́ктор
• operand ~ = ве́ктор-опера́нд
• opposite ~ = протиле́жно спрямо́ваний ве́ктор
• output-test ~ = виходо́вий те́стовий ве́ктор
• phase ~ = фа́зовий ве́ктор
• polar ~ = поля́рний ве́ктор
• position ~ = ра́діус-ве́ктор
• proper ~ = власти́вий ве́ктор
• radial ~ = радіа́льний ве́ктор
• radius ~ = ра́діус-ве́ктор
• relative ~ = відно́сний ве́ктор, ве́ктор відно́сного поло́ження
• random ~ = випадко́вий ве́ктор
• rational ~ = раціона́льний ве́ктор
• real ~ = ді́йсний ве́ктор
• reduced ~ = зве́дений ве́ктор
• reference ~ = ба́зисний (відліко́вий) ве́ктор
• regression ~ = ве́ктор реґре́сії
• regular ~ = реґуля́рний ве́ктор
• residual ~ = ве́ктор незгі́дності (недопасо́ваності) (у задачах оптимізації)
• resolvent ~ = резольве́нтний ве́ктор
• resultant ~ = вислідни́й ве́ктор
• reversed ~ = обе́рнений (протиле́жно спрямо́ваний) ве́ктор
• reversible ~ = оборо́тний ве́ктор
• root ~ = корене́вий ве́ктор
• rotation ~ = ве́ктор оберта́ння
• row ~ = ве́ктор-рядо́к
• row bit ~ = ве́ктор (розря́дів) рядка́
• separating ~ = відокре́млювальний ве́ктор
• shift ~ = ве́ктор зсу́ву
• singular ~ = синґуля́рний ве́ктор
• sliding ~ = ковзни́й ве́ктор
• slip ~ = ве́ктор ко́взання, ве́ктор зсу́ву
• smooth ~ = гладки́й (диференційо́вний) ве́ктор
• solenoidal ~ = солено́їдний ве́ктор
• spin ~ = ве́ктор спі́ну
• state ~ = ве́ктор ста́ну
• stationary ~ = стаціона́рний ве́ктор
• stochastic ~ = стохасти́чний ве́ктор
• stress ~ = ве́ктор напру́ги (механічної)
• sum ~ = сума́рний ве́ктор
• surface ~ = поверхн́евий ве́ктор
• symbolic ~ = символі́чний ве́ктор
• tangent(ial) ~ = доти́чний ве́ктор
• test ~ = те́стовий ве́ктор, те́стовий набі́р
• translation ~ = ве́ктор трансля́ції (парале́льного змі́щення)
• transversal ~ = трансверса́льний ве́ктор
• twist ~ = ве́ктор круті́ння
• unit ~ = одини́чний ве́ктор
• vorticity ~ = ве́ктор ви́хору
• wave ~ = хвильови́й ве́ктор

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ket (вектор) кет
[kεt]
vector 1. ве́ктор || ве́кторний 2. спрямо́вувати//спрямува́ти, скеро́вувати//скерува́ти
['vεktə, -ər]
~ of binormal = ве́ктор бінорма́лі
~ of first normal = ве́ктор головно́ї норма́лі
~ of the opposite direction = ве́ктор протиле́жного напряму
~ of principal normal = ве́ктор головно́ї норма́лі
~ of the same direction = ве́ктор тако́го са́мого [одна́ко́вого] напряму
~ of second normal = ве́ктор бінорма́лі
~ of a space = ве́ктор про́стору
~ of torsion = ве́ктор за́круту [дру́гої кривини́]
angular-momentum ~ = ве́ктор моме́нту кі́лькости ру́ху [моме́нту і́мпульсу]
arbitrary ~ = дові́льний ве́ктор
axial ~ = аксі́йний ве́ктор
base ~ = ба́зовий [ба́зисний] ве́ктор
basis ~ = ба́зовий [ба́зисний] ве́ктор
binormal ~ = ве́ктор бінорма́лі
bound ~ = (мех.) зв’я́заний ве́ктор
bra ~ = ве́ктор бра
Burgers ~ = Бю́рґерсів ве́ктор
characteristic ~ = характеристи́чний [вла́стивий, вла́сний] ве́ктор
collinear ~s = колінеа́рні вектори́
column ~ = ве́ктор-сто́впчик
contravariant ~ = контраварія́нтний ве́ктор
coplanar ~s = ко(м)плана́рні вектори́
cotangent ~ = кодоти́чний ве́ктор
coupled field ~s = вектори́ (електри́чного та магне́тного полі́в), пов’я́зані Ма́ксвеловими рівня́ннями
covariant ~ = коварія́нтний ве́ктор
curvature ~ = ве́ктор кривини́
displacement ~ = ве́ктор зсуву [змі́щення]
dual ~ = дуа́льний ве́ктор
electric displacement ~ = ве́ктор електри́чної інду́кції
electric(‑field) ~ = ве́ктор (напру́жености) електри́чного по́ля
field ~ = ве́ктор (напру́жености) по́ля
flux ~ = ве́ктор (густини́) пото́ку
force ~ = ве́ктор си́ли
four-component ~ = чотириве́ктор, чотирикомпоне́нтний ве́ктор див. тж four-vector
four-momentum ~ = ве́ктор чотириі́мпульсу
Frank ~ = Фра́нків ве́ктор
free ~ = ві́льний ве́ктор
fundamental translation ~ = (тт) ве́ктор елемента́рної трансля́ції
gravity ~ = ґравітаці́йний ве́ктор
Hertz ~ = Ге́рців ве́ктор
independent ~ = незале́жний ве́ктор
infinite-dimensional ~ = нескінченнови́мірний ве́ктор
integral ~ = цілочислови́й ве́ктор, ве́ктор з цілочислови́ми компоне́нтами
irrotational ~ = невихоро́вий [безвихоро́вий] ве́ктор
ket ~ = ве́ктор кет
Killing ~ = Кі́лінґів ве́ктор
latent ~ = вла́сний ве́ктор
lattice ~ = ве́ктор (кристалічної) ґра́тки
lift ~ = ве́ктор підійма́льної си́ли
light-like ~ = світлоподі́бний ве́ктор
local Burgers ~ = лока́льний Бю́рґерсів ве́ктор
localized ~ = (мех.) зв’я́заний ве́ктор
magnetic ~ = ве́ктор магне́тної інду́кції
magnetic displacement ~ = ве́ктор магне́тної інду́кції
magnetic-field ~ = ве́ктор (напру́жености) магне́тного по́ля
multidimensional ~ = багатови́мірний ве́ктор
n-component ~ = n-ви́мірний [n-компоне́нтний] ве́ктор, n-ве́ктор
n-dimensional ~ = n-ви́мірний [n-компоне́нтний] ве́ктор, n-ве́ктор
normal ~ = ве́ктор норма́лі
normal-curvature ~ = ве́ктор норма́льної кривини́
normal unit ~ = орт норма́лі, одини́чний норма́льний ве́ктор
normalized ~ = нормо́ваний ве́ктор
null ~ = нульови́й ве́ктор, нуль-ве́ктор
operand ~ = ве́ктор-опера́нд
opposite ~ = протиле́жний [протиле́жно спрямо́ваний] ве́ктор
orthogonal ~ = ортогона́льний ве́ктор
orthonormal(ized) ~ = ортонормо́ваний ве́ктор
parallel ~ = парале́льний ве́ктор
perpendicular ~ = перпендикуля́рний ве́ктор
phase ~ = фа́зовий ве́ктор, ве́ктор фа́зового про́стору
polar ~ = поля́рний ве́ктор
polarization ~ = ве́ктор поляриза́ції
position ~ = ра́діус-ве́ктор, координа́тний ве́ктор
Poynting ~ = По́йнтинґів ве́ктор
primitive-translation ~ = ве́ктор елемента́рної трансля́ції
principal-normal ~ = ве́ктор головно́ї норма́лі
proper ~ = власти́вий [вла́сний] ве́ктор
quaternion ~ = кватерніо́нний ве́ктор
radius ~ = ра́діус-ве́ктор
reciprocal(‑lattice) ~ = (кф) ве́ктор обе́рненої ґра́тки
reference ~ = відліко́вий ве́ктор
rest-frame ~ = ве́ктор у нерухо́мій систе́мі координа́т
resultant ~ = сума́рний [вислідни́й, підсумко́вий] ве́ктор (векторна сума)
reversed ~ = обе́рнений ве́ктор
rotating ~ = оберто́вий ве́ктор; ве́ктор, що оберта́ється
row ~ = ве́ктор-рядо́к
Runge ~ = ве́ктор Ру́нґе
shift ~ = ве́ктор зсу́ву
sliding ~ = (мех.) ковзни́й ве́ктор
spacelike ~ = простороподі́бний ве́ктор
spatial ~ = просторо́вий ве́ктор
specified ~ = за́даний [конкре́тний] ве́ктор
state ~ = ве́ктор ста́ну
strain ~ = ве́ктор деформа́ції
stress ~ = ве́ктор напру́ги [напру́ження]
sum ~ = сума́рний ве́ктор
symbolic ~ = си́мвольний ве́ктор
tangent(ial) ~ = доти́чний [танґенці́йний] ве́ктор
tangent unit ~ = доти́чний орт, одини́чний доти́чний ве́ктор
timelike ~ = часоподі́бний ве́ктор
torsion ~ = ве́ктор за́круту [дру́гої кривини́]
translation ~ = ве́ктор трансля́ції
true Burgers ~ = факти́чний Бю́рґерсів ве́ктор
unit ~ = одини́чний ве́ктор
unit coordinate ~ = орт, одини́чний координа́тний ве́ктор
unit normal ~ = одини́чний ве́ктор норма́лі
vacuum state ~ = ве́ктор ста́ну ва́кууму
vortex ~ = вихоро́вий ве́ктор
vorticity ~ = ве́ктор ви́хору
wave ~ = хвильови́й ве́ктор
world ~ = світови́й ве́ктор (чотиривимірний)
zero ~ = нульови́й ве́ктор, нуль-ве́ктор

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

кет (вектор) ket
ве́ктор (-а) vector
аксі́йний ~ = axial vector
багатови́мірний ~ = multidimensional vector
ба́зисний ~ = base [basis] vector
ба́зовий ~ = base [basis] vector
безвихоро́вий ~ = irrotational vector
~ бінорма́лі = binormal vector, vector of binormal, second normal vector
бра ~ = bra (vector)
Бю́рґерсів ~ = Burgers vector
n-ви́мірний ~ = n-dimensional vector
вислідни́й ~ = (векторна сума) resultant vector
вихоро́вий ~ = vortex vector
~ ви́хору = vorticity vector
відліко́вий ~ = reference vector
ві́льний ~ = free vector
ві́сний ~ = axial vector
вла́сний ~ = eigenvector, characteristic [latent, proper] vector
власти́вий ~ = proper [characteristic] vector
Ге́рців ~ = Hertz vector
~ головно́ї норма́лі = principal normal vector, vector of principal [first] normal
~ густини́ пото́ку = flux vector
ґравітаці́йний ~ = gravity vector
~ ґра́тки = lattice vector
~ деформа́ції = strain vector
дові́льний ~ = arbitrary vector
доти́чний ~ = tangent(ial) vector
~ дру́гої кривини́ = torsion vector, vector of torsion
дуа́льний ~ = dual vector
~ електри́чного по́ля = electric (field) vector
~ електри́чної інду́кції = electric displacement vector
~ елемента́рної трансля́ції = (тт) fundamental [primitive] translation vector
за́даний ~ = given vector; (конкретний) specified vector
~ за́круту = torsion vector, vector of torsion
зв’я́заний ~ = (мех.) bound [localized] vector
~ змі́щення = див. ~ зсуву
~ зсу́ву = displacement [shift] vector; (трансляції) translation vector
~ (і)з цілочислови́ми компоне́нтами = integral vector
~ і́мпульсу = vector momentum
квазихвильови́й ~ = quasi-wavevector
кватерніо́нний ~ = quaternion vector
кет ~ = ket (vector)
Кі́лінґів ~ = Killing vector
~ кі́лькости ру́ху = vector momentum
коварія́нтний ~ = covariant vector
ковзни́й ~ = (мех.) sliding vector
кодоти́чний ~ = cotangent vector
колінеа́рні —и́ = collinear vectors
ко(м)плана́рні —и́ = coplanar vectors
n-компоне́нтний ~ = n-vector, n-component [n-dimensional] vector
конкре́тний ~ = given [specified] vector
контраварія́нтний ~ = contravariant vector
координа́тний ~ = position vector
~ кривини́ = curvature vector
~ круті́ння = torsion vector, vector of torsion
лока́льний Бю́рґерсів ~ = local Burgers vector
~ магне́тного по́ля = magnetic-field vector
~ магне́тної інду́кції = magnetic(-displacement) vector
~ моме́нту і́мпульсу = angular-momentum vector
~ моме́нту кі́лькости ру́ху = angular-momentum vector
~ напру́ги = (механічної) stress vector
~ напру́ження = див. ~ напруги
~ напру́жености = (поля) field vector; (електричного) electric(-field) vector; (магнетного) magnetic(-field) vector
невихоро́вий ~ = irrotational vector
незале́жний ~ = independent vector
ненульови́й ~ = nonzero vector; (що не перетворюється на нуль) nonvanishing vector
нескінченнови́мірний ~ = infinite-dimensional vector
~ норма́лі = normal vector
~ норма́льної кривини́ = normal curvature vector
нормо́ваний ~ = normalized vector
нульови́й ~ = zero [null] vector
обе́рнений ~ = reversed vector
~ обе́рненої ґра́тки = reciprocal (lattice) vector
оберто́вий ~ = rotating vector
одини́чний ~ = unit vector; (координатний) unit coordinate vector; (нормалі) unit normal (vector), normal unit vector; (бінормалі) unit binormal; (дотичний) unit tangent, tangent unit vector; (в Евклідовому просторі) versor (в напрямі вектора a – in the direction of a)
одна́ко́во спрямо́вані ~и́ = vectors of the same direction
ортогона́льний ~ = orthogonal vector
ортонормо́ваний ~ = orthonormal(ized) vector
осьови́й ~ = axial vector
парале́льний ~ = parallel vector
~ перемі́щення = displacement vector
перпендикуля́рний ~ = perpendicular vector
~ підійма́льної си́ли = lift vector
підсумко́вий ~ = (векторна сума) resultant vector
подві́йний ~ = divector, bivector
По́йнтинґів ~ = Poynting vector
~ по́ля = field vector
~ поляриза́ції = polarization vector
поля́рний ~ = polar vector
~ пото́ку = flux vector
просторо́вий ~ = spatial vector
простороподі́бний ~ = spacelike vector
~ про́стору = vector of a space
протиле́жний ~ = opposite vector
протиле́жно спрямо́ваний ~ = opposite vector; (мн.) vectors of opposite directions
результівни́й ~ = (векторна сума) resultant vector
~ Ру́нґе = Runge vector
світлоподі́бний ~ = light-like vector
світови́й ~ = (чотиривимірний) world vector
~ си́ли = force vector
си́мвольний ~ = symbolic vector
~ спі́ну = spin vector
~ ста́ну = state vector; (вакууму) vacuum-state vector
стаціона́рний ~ = time-independent vector
сума́рний ~ = resultant [sum] vector, vector sum
супроти́вний ~ = opposite vector
~ тако́го са́мого на́пряму = vector of the same direction
танґенці́йний ~ = tangential vector
~ трансля́ції = translation vector
триви́мірний ~ = three-vector, trivector
~ триви́мірного про́стору = three-vector, trivector
фа́зовий ~ = phase vector
~ фа́зового про́стору = phase vector
факти́чний Бю́рґерсів ~ = true Burgers vector
Фра́нків ~ = Frank vector
характеристи́чний ~ = characteristic vector
хвильови́й ~ = wave vector; (частинки) particle wavevector
цілочислови́й ~ = integral vector
часонезале́жний ~ = time-independent vector
часозале́жний ~ = time-dependent vector
часоподі́бний ~ = timelike vector
чотириви́мірний ~ = four-vector
~ чотириви́мірного про́стору = four-vector
~ чотириі́мпульсу = four-momentum vector
чотирикомпоне́нтний ~ = four-vector, four-component vector див. тж чотиривектор
~ шви́дкости = velocity (vector)
шестиви́мірний ~ = six-vector
шестикомпоне́нтний ~ = six-vector