Знайдено 6 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «ката» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

scaffold [ˈskæ|f(ɘ)ld, -fɘʋld] n
1. ешафот; плаха; шибениця;
  to die, to end, to perish on the ~ закінчити життя на шибениці;
  to go to the ~ бути страченим;
  to mount the ~ зійти на ешафот;
  to send smb to the ~ засудити когось до страти через повішення;
2. (the ~) страта, смерть від руки ката;
3. риштовання, риштування;
4. підмостки; трибуна;
  to speak from the ~ промовляти з трибуни;
5. трибуни (для глядачів);
6. поміст, арена, відкрита сцена;
7. будова, скелет, кістяк;
  the ~ of the skull будова черепа.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

хата, хатина, хатинка, хатка hut, small house, peasant’s cottage, little cottage, hovel, cot, cabin;
● моя ~ з краю прик. І stand aside, it does not concern/interest me; it’s no business of mine;
● чужа ~ гірше ката dry bread at home is better than the honey of others;
● яка ~, такий тин, який батько, такий син like father, like son.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

cata- ката- (у складних словах передає значення 1. руху вниз 2. протидії 3. посилювання 4. перехідности 5. завершення)
kata- ката- (у складних словах передає значення 1. руху вниз 2. протидії 3. посилювання 4. перехідности 5. завершення) див. тж cata-

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

де adv. where:
  не було́ де ста́ти, there was no place to stand;
  де йому́ бу́ти адвока́том, he is not at all fit to be a lawyer;
  вибира́ти де кра́щий, to select the finest (best) possible;
  де б іти́ до шко́ли, а він пішо́в до мі́ста, instead of going to school, he went to town;
  де ж пак! of course! certainly!
  де їй рівня́тися до ме́не! how could she ever compare herself to me!
  де б то сі́сти, where might one sit down;
  де в ка́та (в бі́са), where on earth!
  де б то не було́, wherever it might be;
  де-де! oh, no! not at all, not in the least, hardly;
  де-не-де, here and there;
  хоч де, wherever you wish;
  де лише́, no matter where;
  де там! or та де! oh, no! by no means.
кат (-та) m hangman, headsman, executioner:
  яки́й там кат! what the deuce!
  іди́ до ка́та! go hang yourself;
  кат-зна́, who knows, the devil knows;
  кат-ма́, nothing at all;
  до ка́та, very much, exceedingly;
  не взяв його́ кат, nothing happened to him, no offence [offense] meant;
  робо́та кат-зна́ яка́! such bad work!