Знайдено 15 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «капот» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bonnet [ˈbɒnɪt] n
1. жіночий капелюшок, капор;
2. дитячий чепчик;
3. чоловічий берет;
4. головний убір з пір’я;
5. тех. капот; кожух; щит; ковпак; покришка;
6. розм. спільник (співучасник) шахрая; пособник крутія;
◊ to fill smb’s ~ зайняти чиєсь місце.
capote [kɘˈpɘʋt] n
1. плащ з капюшоном;
2. довга шинеля;
3. капот; халат;
4. жіночий капелюшок із зав’язками;
5. відкидний верх екіпажа;
6. капот автомобільного мотора.
case2 [keɪs] n
1. скриня, скринька;
  a wooden ~ дерев’яна скринька;
  jewelry ~ скринька (шкатулка) для дорогоцінностей;
  a packing ~ пакування; ящик для упаковування;
2. футляр, чохол; сумка; корпус (годинника); оправа;
  a cigarette ~ портсигар;
  a golden watch ~ золотий корпус наручного годинника;
  a pillow ~ наволочка;
  a spectacle ~ футляр для окулярів;
3. тех. кожух, капот; магазинна коробка гвинтівки;
4. друк. набірна каса;
5. вітрина; засклений стенд; книжкова шафа;
6. іст., військ. картеч; гільза.
cowl [kaʋl] n
1. сутана з капюшоном; ряса;
2. капюшон, каптур;
3. перен. чернець;
4. ковпак димаря;
5. тех. кожух (капот) двигуна;
6. тех. обтічник;
7. балія; цебер; шаплик.
cowling [ˈkaʋlɪŋ] n авт. капот двигуна.
hinged [hɪndʒd] a відкидний, на петлях; шарнірний;
  a ~ cowl авт. відкидний капот;
  a ~ seat відкидне сидіння;
  ~ sides відкидні борти (кузова, вагона-платформи).
hood [hʋd] n
1. капюшон;
2. капор;
3. чепчик, очіпок;
4. клобук (ченця);
5. шолом (лицаря);
6. амер. капот;
7. тех. кожух, чохол;
8. витяжна шафа;
9. ковпачок;
10. складаний верх (автомобіля);
11. шапка (хмар).
jacket [ˈdʒækɪt] n
1. жакет, куртка; піджак; френч, кітель;
  a dinner ~ смокінг;
  a light ~ легкий піджак;
  a long ~ довгий піджак;
  a warm ~ теплий піджак;
  a woollen ~ шерстяний піджак;
  a thick ~ куртка на ваті;
  Eton ~ коротка чорна куртка (перев. школяра);
  Norfolk ~ тужурка з поясом;
  to have a ~ on бути в куртці, жакеті;
  to put on one’s (a) ~ одягати куртку;
  to take off one’s (a) ~ знімати куртку;
  to brush one’s (a) ~ чистити куртку;
  to hang one’s (a) ~ вішати куртку;
2. іст. камзол;
3. шкура (тварини);
4. лушпина (картоплі);
  potatoes cooked in (their) ~s картопля, зварена в лушпинах;
5. обгортка; обкладинка, суперобкладинка (книги);
  a book ~ суперобкладинка;
6. тех. чохол, кожух; обшивка; оболонка; капот (двигуна);
  water ~ кожух з водяним охолодженням;
◊ to dress down, to dust, to trim, to warm smb’s ~ побити когось.
night-gown [ˈnaɪtgaʋn] n
1. довга нічна сорочка;
2. халат, капот, пеньюар;
3. домашній вечірній жіночий одяг.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

капот 1. заст. (жіночий одяг) (woman’s) dressing gown, wrapper;
2. тех. bonnet, hood;
● ~ мотора engine cowling.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

bonnet капо́т; кожу́х; ковпа́к || капо́тний; кожухо́вий; ковпако́вий
['bɒnɪt, 'bɑːnɪt]
hood 1. (техн.) ковпа́к; кожу́х 2. капо́т (автомобіля)
[hʊd]
draft ~ див. exhaust ~
exhaust ~ = витяго́вий [витя́гувальний] ковпа́к; витяго́ва [витя́гувальна] ша́фа; витяжни́к
focusing ~ = заті́нювач (об’єктива)
fume ~ = 1. газовло́влювач 2. витяго́вий [витя́гувальний] ковпа́к; витяго́ва [витя́гувальна] ша́фа; витяжни́к
lens ~ = бле́нда
sound ~ = звукови́й ковпа́к

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

капо́т (-а) (двигуна) (амер.) hood, (брит.) bonnet ▪ зня́ти —(а) to unhood

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

high (і) висока точка [рівень]; максимум; антициклон, зона високого атмосферного тиску, барометричний максимум; (пк) високий, піднесений; великий, сильний; (пс) високо
h. canopy hood піднятий шатруватий [наметуватий] ковпак [капот]
h. density висока густина [питома вага]
h.-density polyethylene [HDPE] поліетилен високої густини [питомої ваги]
h. efficiency висока дієвість [ефективність, продуктивність]
h.-efficiency centrifugal collector відцентровий збирач високої ефективності
h. efficiency cyclone collector циклонний збирач високої ефективності
h.-efficiency particulate air filter [HEPA filter] високоефективний сухий макрочастинковий повітроочисник [повітряний фільтр]
h.-frequency drier індукційна сушарка, високочастотна електросушарка
h.-level liquid waste стічна вода [суспензія] високої радіоактивності (понад 100 мікрокюрі на мілілітр продуктів ядерного ділення)
h.-level radioactive waste залишки високої радіоактивності
h.-level waste [HLW] залишки високої радіоактивності (залишки, які містять необроблене використане ядерне паливо або осади з його хемічного оброблення; залишки виробництва ядерної зброї)
h. light найясніша точка; подія найбільшого значення
h. occupancy vehicle [HOV] багатопасажирський автомобіль (на три і більше пасажири)
h.-performance liquid chromatography [HPLC] якісний [ефективний] хроматографічний аналіз рідин
h.-pressure liquid chromatography [HPLC] хроматографічний аналіз рідин високого тиску [сильностиснених рідин]
h. pressure scrubber газопромивач високого тиску
h. pressure water spray scrubber водорозпилювальний газопромивач високого тиску
h. speed dispersion mill розсіювальний подрібнювач високої швидкості
h. temperature висока температура
h.-temperature gas reactor [HTGR] високотемпературний газовий реактор (ядерний реактор, охолоджуваний гарячим газом)
h. toxicity висока отруйність [токсичність]
h. vacuum глибокий вакуум
h.-vacuum drier глибоковакуумна сушарка
h. voltage висока напруга
h.-volume air sampler [hi-vol] великооб’ємний пробозабирач повітря
h. volume sampler великооб’ємний пробозабирач випускних газів [повітря]
h.-yielding varieties [HYVs] високоврожайні види (як пшениця, жито)

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

hood * капот; капюшон