Знайдено 8 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «капкан» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

fox-trap [ˈfɒkstræp] n капкан для лисиці.
mantrap [ˈmæntræp] n пастка, западня, капкан (особл. на людину).
spring2 [sprɪŋ] n
1. джерело, ключ;
  chalybeate ~ залізисте джерело;
  hot/thermal ~ гаряче джерело;
  mineral ~ мінеральне джерело;
  subterranean ~ підземне джерело;
  ~ water джерельна вода;
2. теча; тріщина;
3. початок; походження;
4. молода поросль; гайок, лісок;
5. пружина; ресора;
  the ~ of a carriage ресори екіпажа;
  ~ hook карабін;
  ~ leaf тех. ресорний лист;
  ~ trap пружинний капкан;
  ~ washer тех. пружинна шайба, шайба Гровера;
6. пружність; еластичність;
7. pl мотив, причина;
  the ~s of action спонукальні мотиви дії; ◊
  to set all ~s a-going натиснути на всі педалі.
trap [træp] n
1. капкан (прям. й перен.); сильце;
  a mouth ~ мишоловка;
  a radar, a speed ~ тех., військ. радар;
  a ~ for a fox капкан на лисицю;
  to bait a ~ 1) класти принаду в капкан; 2) перен. заманювати;
  to lure smb into a ~ заманювати когось у пастку;
  to set a ~ ставити капкан;
2. пастка, западня;
  police ~ поліційна пастка;
  a ~ mine міна-пастка;
  to fall, to walk into a ~/to be caught in a ~ потрапити в пастку;
  to set, to lay a ~ for smb поставити пастку комусь;
3. люк;
4. розм. нишпорка; поліціянт;
5. тех. сифон;
6. pl амер. ударні інструменти в оркестрі;
7. розм. рот, паща;
8. pl пожитки, особисті речі; багаж;
  pack your ~s збирай свої манатки; ◊
  to be up to ~ бути хитрим (кмітливим); пронюхати, в чому справа;
  to understand ~ бути обачним (проникливим).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

капкан (прям. і перен.) trap;
● ~ для лисиць fox trap.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

капка́н (-на) m foot-trap, man-trap, caltrap;
  капкане́ць (-нця́) m Dim.; капкани́стий (-та, -те) covered with freckles;
  капкано́вий (-ва, -ве) of a trap.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

trap (і) пастка; сильце; капкан; гідр. сифон, дренажна трубка; (д) ловити пасткою; заманювати; обдурювати
t. door опускні двері; вентиляційні двері; люк

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

trap * пастка, капкан; заманювати в пастку