Знайдено 15 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «знать» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

county [ˈkaʊnti, амер. ˈkaʊnt̬i] n (pl counties)
    1) гра́фство (у Великий Британії), окру́га (в США та деяких інших країнах)
    2) мешканці графства чи округу; іст. місцева знать, дворянство
    3) іст. маєток графа; володіння графа, графство
    • county town, county seat — перев. брит. місто-центр графства
    • county agent — сільськогосподарський консультант
    • county fair — ярмарок графства або округу Обговорення статті
dignity [ˈdɪɡnəti -nɪt-, амер. -nət̬i] n (pl dignities)
    1) гідність; почуття власної гідності; поважність
    2) велич, величність
    3) високий статус, високий пост; титул; звання, сан
    4) архаїч. особи високого звання, знать; сановник
    • stand on one’s dignity — триматися поважно Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

aristocracy [ˌærɪˈstɒkrɘsɪ] n (pl aristocracies)
1. аристократія, вищий ешелон дворянства, родова знать;
2. еліта;
  ~ of talent творча еліта;
3. іст. аристократія; державний устрій, що базується на владі вельмож.
baron [ˈbærɘn] n
1. барон;
2. pl (the ~s) лорди; знать;
3. магнат, туз, вельможа;
  Hollywood ~ магнат американської кінопромисловості;
  an oil ~ нафтовий магнат, король;
4. амер. розм. що командує армією;
5. юр. суддя.
baronage [ˈbærɘnɪdʒ] n
1. баронство, титул барона;
2. збірн. барони; лорди, знать.
dignity [ˈdɪgnɪtɪ] n (pl dignities)
1. гідність; почуття власної гідності; поважність;
  to possess ~ мати гідність;
  to maintain one’s ~ поводитися з гідністю;
  to die in або with ~ гідно померти;
  to live in ~ жити з почуттям власної гідності;
2. звання, сан; титул;
  the ~ of chancellor титул канцлера;
  to confer the ~ of a peerage дарувати звання пера;
3. збірн. знать.
gentility [dʒenˈtɪlɪtɪ] n
1. споріднення; родинність; стосунки між членами роду;
2. ірон. претензія на елегантність; аристократичні замашки; удавана ввічливість;
3. родовитість, знатність;
4. знать;
5. рід, клан.
gentlefolk(s) [ˈdʒentlfɘʋk(s)] n pl панство, дворянство, знать, благородний стан.
gentrice [ˈdʒentrɪs] n
1. знатність, родовитість; благородне походження;
2. благородні (чесні) наміри (почуття);
3. шотл. знать.
grand [grænd] a
1. великий; грандіозний; величний;
  ~ general великий полководець;
  ~ jury велике журі (рада присяжних, що вирішує справу про віддання до суду);
  a ~ enterprise грандіозна ініціатива;
  a ~ project грандіозний проєкт;
  ~ spectacle величне видовище;
2. великий (про титули);
  G. Duke великий герцог; великий князь;
  G. Master великий магістр; гросмейстер (рицарського ордену);
  G. Turk турецький султан;
3. важливий, серйозний;
  a ~ mistake груба помилка;
  a ~ question важливе питання;
4. головний, основний;
  ~ staircase парадні сходи;
5. піднесений, благородний;
  in a ~ style у піднесеному стилі;
6. важний, статечний; знатний;
  a ~ company світське товариство;
  a ~ lady знатна дама;
  ~ people знать;
7. бундючний, зарозумілий;
8. чудовий, прекрасний; пишний; розкішний; імпозантний;
  a ~ banquet розкішний бенкет;
  ~ clothes пишне вбрання;
9. муз. великий, монументальний;
  ~ opera велика опера;
  ~ orchestra великий симфонічний оркестр;
  ~ piano рояль;
10. загальний;
11. гарний, добрий; приємний;
  ~ weather чудова погода;
  to have a ~ time гарно (приємно) провести час;
  we had ~ weather for trip погода під час нашої екскурсії була чудова;
  it was ~ of you to visit him чудово, що ви його відвідали;
12. вишукано (ошатно) одягнений;
◊ the ~ finale гарний, славний, гідний кінець (вираз взято з концертних програм);
  the G. National великі національні перегони;
  the G. Old Man видатний діяч (так називали англійського політичного діяча У. Гладстона);
  the ~ staircase парадні сходи;
  the ~ total загальний підсумок;
  the ~ world світське товариство, «вищий світ».
USAGE: Прикметники grand, magnificent, superb інколи вживаються без помітної різниці, проте grand, як правило, підкреслює великий розмір у поєднанні з високою якістю; magnificent вказує на розкішну зовнішність, а superb асоціюється з чимсь надзвичайно разючим і довершеним.
nobility [nɘ(ʋ)ˈbɪlɪtɪ] n
1. благородство, шляхетність; великодушність, велич;
2. дворянство, вельможне панство, знать, аристократія.
notable [ˈnɘʋtɘb(ɘ)l] n
1. видатна людина; визначний діяч;
2. ірон. світило;
3. видатна подія; знаменний факт;
4. іст. нотабль;
5. pl знать, аристократія.
quality [ˈkwɒlɪtɪ] n (pl qualities)
1. якість; сорт, ґатунок;
  adequate ~ доброякісність;
  bottom ~ низька якість;
  premium, prime ~ найвища якість;
  milk ~ удійність (корови);
  of good ~ високосортний;
  goods of high (of poor, low) ~ товари високої (низької) якості;
  a good ~ cloth тканина високої якості;
  a person of excellent ~ies людина з прекрасними рисами характеру;
  to be excellent in ~ бути відмінної якості;
  to be good in ~ бути доброї якості;
  to be distinguished by noble ~ies відзначатися душевним благородством/благородством душі;
  to be of high (of poor, of the best) ~ бути високого (низького, найвищого) ґатунку;
  to guarantee the ~ гарантувати якість;
  to improve the ~ поліпшувати якість;
  to possess good ~ies володіти добрими властивостями; мати добрі риси;
  she had all the ~ies of a good teacher вона мала усі риси хорошої вчительки;
2. властивість; особливість; ознака; характерна риса;
  a particular (a remarkable) ~ особлива (чудова) властивість;
  a rare ~ виняткова властивість;
  to give a taste of one’s ~ показати себе (свої здібності);
3. висока якість, позитивна риса;
  goods of ~ високоякісні товари;
  wine of ~ високосортне вино;
  to admire the ~ of smth захоплюватися (високою) якістю чогось;
  of a certain ~ певної якості;
  of good ~ доброї якості;
4. заст. знатність, становище в суспільстві;
  people of ~/ the ~ вищі верстви суспільства, знать, панство (протил. the common people);
  a lady of ~ знатна дама;
5. заст. акторська професія; збірн. актори;
6. тембр;
  the ~ of a voice тембр голосу;
◊ in ~ рідк. в якості;
  persons of ~ заст. люди знатного роду; аристократія, знать;
  to act in (the) ~ of agent бути (служити) агентом.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

знать іст., збірн. the aristocracy, the nobility; elite (фр.).

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

знать adv. as is well known; perhaps, probably, it is likely.