Знайдено 4 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «знай» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

знай: ~ наших розм. don’t joke with our people!; see and admire!;
● так і ~ (now) mark this.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

знай adv. to be sure, you know, as if, as though; deliberately, wilfully [willfully].
зна́ти (-а́ю, -а́єш) I vt to know; to have knowledge of, be acquainted with:
  зна́ти з оповіда́ння, to know from hearsay;
  да́ти зна́ти, to let know;
  зна́ти з обли́ччя (прі́звища), to know by sight (by name);
  зна́ти по йме́нню, to know by name;
  зна́ти напа́м’ять, to know by heart;
  він від усьо́го зна́є, he knows a remedy for everything;
  не зна́ти що це ма́є бу́ти, it is not known what that may be;
  не зна́ти за́що (чому́), for no reason, for a triviality;
  він жу́риться не зна́ти чим, he worries about some insignificant matter;
  знай (used adverbially): it is likely, probably;
  знай не при́йде, it is likely he will not come;
  знай нема́є його́ вдо́ма, probably he is not at home;
  зна́тися P vi: (з ким) to be acquainted with; to know, be familiar:
  ми зна́ємося відда́вна, he is an old acquaintance of mine;
  він зна́ється до́бре на му́зиці, he is expert (competent) in music;
  він не зна́ється на жа́ртах, he cannot take a joke;
  він не хо́че зі мно́ю зна́тися, he does not want to have anything to do with me.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

зна||ти дієсл. to know, to have knowledge (of), to be aware (of); (бути поінформованим) to be informed (of); (бути обізнаним, знайомим) to be acquainted (with); (уміти) to be skilled in
~ти міру to know where to stop
~ти своє місце to know one’s place
~ти свою справу to know one’s job
~ти собі ціну to know one’s own value
~ти ціну комусь (чомусь) to know what smb (smth) is worth
~ти в обличчя to know by sight
~ти з чуток to know by hearsay
прекрасно ~ти to have a good knowledge (of), to be versed (in); to have at one’s fingertips
дати ~ти to inform, to let smb know (about)
дати комусь ~ти про себе to let smb hear from oneself
дати себе ~ти to make itself felt; to reveal oneself
не ~ти not to know; to be ignorant of/unconscious of/unaware of
не ~ти що робити not to know what to do
у всьому треба ~ти міру the great thing is moderation
наскільки я ~ю as far as I know
а хто його ~є! goodness knows!
звідки мені ~ти? how should I know?; how am I to know?; I wouldn’t know; ♦ ~ти з досвіду to know by hard experience
~ти всі входи і виходи to be at home in smth
~ти, де раки зимують to know a thing or two, to know black from white
~ти що до чого to understand trap
~ти як свої п’ять пальців to know like a book
не ~ти що робити to be at a loose end
~й наших don’t joke with our people!; see and admire!
так і ~й (now) mark this
~єш – кажи, не ~єш – мовчи a still tongue makes a wise head
~ти все – значить нічого не ~ти to know everything is to know nothing
~йся кінь з конем, а віл з волом like loves like; birds of feather flock together; deep will call to deep
якби ~в, де впадеш, то й сіна підклав би you never know!; you never can tell!

ПРИМІТКА: Дієслово to know належить до групи дієслів розумової діяльності, які не вживаються у часах групи Continuous. До цієї групи дієслів належать також: to believe вірити, to depend залежати, to forget забувати, to imagine уявляти, to realize усвідомлювати, to remember пам’ятати, to understand розуміти та ін.