Знайдено 17 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «згрібати» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

ash2 [æʃ] n
1. звич. pl попіл; зола;
  volcanic ~ вулканічний попіл;
  a heap of ~es купа попелу;
  to burn to ~es згорати дотла;
  to rake ~es згрібати попіл;
  to spread ~es розсівати попіл;
  to reduce to ~es спалити дотла;
  to rise from the ~es підніматися з попелу;
2. pl прах, останки;
◊ to put ~es on one’s head посипати голову попелом, глибоко розкаюватися;
  to turn to dust and ~es розвіяти(ся) прахом (про надії).
bank1 [bæŋk] v
1. згрібати в купу; навалювати;
2. робити насип, оточувати валом;
3. загачувати; заповнювати;
4. облямовувати, оточувати;
5. ав. робити віраж;
6. сідати на мілину.
bulldoze [ˈbʋldɘʋz] v (past і p. p. bulldozed, pres. p. bulldozing) згрібати бульдозером.
cop [kɒp] v (past і p. p. copped, pres. p. copping)
1. спіймати, захопити;
  to ~ smb at it спіймати когось на місці злочину;
2. завоювати, одержати;
  to ~ a prize завоювати приз;
3. розм. украсти, поцупити;
4. розм. складати в купу; згрібати;
  ~ out
    1) відступити, відмовитися (від переконань, принципів) (of, on);
    2) не дотриматися слова;
    3) ухилитися (від відповіді, обов’язку);
    4) провалитися; загинути;
◊ to ~ a heel, a mope жарг. втекти, п’ятами накивати.
rake [reɪk] v (past i p. p. raked, pres. p. raking)
1. згрібати граблями; загрібати, зарівнювати граблями;
  to ~ hay into piles згрібати сіно в копиці;
2. чистити скребачкою;
3. перегрібати, перетрушувати (сіно);
4. розгрібати, гребти (кочергою тощо); шурувати;
5. ворушити (минуле); ритися (в чомусь); порпатися;
  to ~ one’s memory
    1) напружувати пам’ять;
    2) ворушити спогади;
    3) збирати, набирати;
  to ~ recruits вербувати прихильників;
6. оглядати, обдивлятися, кидати погляд;
7. відхиляти(ся);
8. вести розпусний спосіб життя; гультяювати;
9. іти, ходити, прямувати;
10. мисл. іти по сліду (про собаку);
  ~ away відгрібати, вигрібати;
  ~ down, ~ in
    1) загрібати (гроші);
    2) загрібати лопаточкою круп’є;
  ~ out
    1) вигрібати;
    2) погасити, розгребти (вогнище);
  ~ over вирівнювати, підчищати (граблями);
  ~ together згрібати в купу (листя тощо);
  ~ up
    1) згрібати (сіно);
    2) ворушити (спогади);
    3) вишукувати;
    4) збирати;
  to ~ up some money наскребти трохи грошей;
◊ to ~ over the coals висловлювати догану;
  to ~ up the past перебирати минуле.
scoop [sku:p] v
1. копати, викопувати (тж ~ out of);
2. видовбувати;
3. висвердлювати;
4. черпати; зачерпувати; вичерпувати;
5. мед. вискоблювати (ложечкою);
6. амер. розм. одержувати великий прибуток (великий куш);
  to ~ a large profit зірвати великий куш, одержати великий бариш;
7. розм. опублікувати сенсаційну новину (раніше від інших);
  ~ in згрібати, збирати (совком, черпаком тощо);
  ~ up згрібати, збирати; загрібати (гроші);
◊ to ~ the pool розм. зірвати банк; привласнити собі прибуток.
shovel [ˈʃʌv(ɘ)l] v (past і p. p. shoveled або shovelled, pres. p. shoveling або shovelling)
1. рити, копати;
  to ~ the ground копати землю;
2. працювати лопатою (совком, черпаком);
3. перелопачувати;
4. згрібати; вигрібати; нагрібати; кидати лопатою (совком);
5. волочити ноги; іти перевальцем;
  ~ down/in/up розм. загрібати;
  to ~ up money загрібати гроші.
skim [skɪm] v past і p. p. skimmed, pres. p. skimming)
1. знімати, збирати (вершки, піну, накип);
  to ~ the cream from, off the milk збирати вершки з молока;
  to ~ milk збирати вершки (знімати плівку) з молока;
  to ~ soup of its scum знімати піну з супу;
2. тех. згрібати шлак;
3. покривати тонкою плівкою;
4. амер. наносити останній шар штукатурки;
5. с. г. знімати дернину;
6. легко ковзати; мчати, ледве торкаючись поверхні;
7. пролітати над поверхнею (тж. ~ over);
  a bird is ~ming (over) the sea птах летить низько над морем;
8. запускати, кидати (у горизонтальному напрямі);
9. поверхово ознайомлюватися (з чимсь – over);
10. побіжно переглянути (щось – over, through);
  do not ~ читай усе, нічого не пропускай.
sweep [swi:p] v (past і p. p. swept, pres. p. sweeping)
1. мести, підмітати; чистити, прочищати;
  to ~ the chimneys чистити димарі;
  to ~ the deck мести палубу;
  to ~ the floor підмітати підлогу;
  to ~ a chamber with gas фіз. продути камеру газом;
  to ~ out the room підмести в кімнаті;
  to ~ clean
    1) чисто підмітати;
    2) очистити, “підчистити”;
  to ~ the table clean з’їсти все, що було на столі;
  to ~ the bunkers clean мор. використати все вугілля;
2. військ. прочісувати (місцевість); проводити розвідування;
  to ~ the sea(s)
    1) проводити розвідування на морі;
  to ~ the sea for enemy ships шукати в морі кораблі противника;
    2) очистити море від неприятеля;
3. розшукувати зниклий літак;
4. мор. тралити;
  to ~ clear протралювати;
  to ~ for an anchor шукати якір (під водою);
  to ~ for mines тралити міни;
5. згрібати, змітати, збирати, зносити (в купу);
  to ~ the litter into a corner змітати сміття в куток;
  to ~ smth into one’s pocket згрібати щось собі в кишеню;
6. знищувати, змітати (з лиця землі);
  to ~ with fire військ. змести вогнем (з лиця землі);
  to ~ all before oneself змітати усе на своєму шляху;
7. мчати, проноситися (тж ~ along, over); борознити (море);
  to ~ the seas борознити моря;
  to ~ by проноситися мимо;
  to ~ up the coast мор. проходити уздовж берега;
  to ~ right through the enemy прориватися через розташування противника;
  to ~ into the realm of international politics втручатися в міжнародне політичне життя;
  hurricanes swept over the country урагани пронеслися над усією країною;
  the rivers swept out of their confines washing away topsoil crop land річки вирвалися з берегів, змиваючи верхній родючий шар землі;
  the searchlights swept the sky промені прожекторів прорізали небо;
8. захоплювати (промовою тощо), вабити;
9. тягти, волочити;
10. тягтися, волочитися;
11. ходити (рухатися) велично;
  the actress swept on to the stage актриса велично випливла на сцену;
  she swept out of the room вона з величністю вийшла з кімнати;
  the procession swept into the hall, preceded by trumpeters процесія, очолювана трубачами, урочисто пройшла в зал;
12. охоплювати, опановувати;
  to ~ the country охопити всю країну; пронестися по всій країні;
  fear swept over Europe страх охопив усю Європу;
13. охоплювати (поглядом);
  to ~ one’s eyes over smb охопити когось поглядом;
  to ~ the sea with a searchlight обшарювати море прожектором;
  to ~ the sky with a telescope обшарювати небо телескопом;
  his glance swept from right to left він ковзав поглядом справа наліво;
14. гнути в дугу; згинати;
15. накреслювати;
16. простягатися; тягтися;
  the road ~s round the lake дорога тягнеться навколо озера;
  the shore ~s to the south in a wide curve на південь берег утворює широку дугу;
17. торкатися, проводити (рукою);
  his hands swept (over) the keyboard його пальці пробіглися по клавіатурі;
18. торкатися пальцями струн (музичного інструмента);
19. розм. спорт. виграти (усі ігри);
  to ~ the board
    1) карт. зірвати банк, взяти усі взятки;
    2) отримати всі призи;
    3) мати повний успіх;
  to ~ a constituency отримати переважну більшість голосів виборців;
  to be swept into power прийти до влади, отримавши переважну більшість голосів;
  the administration swept into power in 1945 was to remain in office for over six years уряд, який переміг на виборах у 1945 р., залишався при владі ще шість років;
20. здобути цілковиту перемогу;
  to ~ the election здобути цілковиту перемогу на виборах;
21. гребти довгим веслом;
22. гребти широкими змахами;
23. військ. обстрілювати; прострілювати (тж to ~ with fire); вести вогонь з розсіюванням по фронту;
  to ~ the enemy out of his position вибити противника з його позицій;
24. ав. знищувати літаки і важливі об’єкти противника;
25. мет. формувати за допомогою шаблона;
26. рад. робити розгортку;
27. мор. тралити (міни);
  ~ away
    1) змітати;
    2) знищувати;
  ~ by проноситися мимо;
  ~ down падати каменем, кидатися вниз;
  ~ in
    1) вриватися, вдиратися;
    2) заходити урочисто;
    3) закочувати шайбу (хокей);
  ~ off змітати, зносити; збити з ніг;
  we were almost swept off our feet by the waves хвилі ледь не збили нас з ніг;
  ~ on продовжувати неухильно рухатися (мчати) уперед;
  ~ up кинутися (полетіти) вгору;
◊ to ~ differences (troubles) under the rug, carpet ховати розбіжності (труднощі);
  to ~ smb a curtsey зробити комусь реверанс;
  to ~ smb off smb’s feet зваблювати когось.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

згрібати, згребти (граблями) to rake up to rake together; (лопатою) to shovel up;
● згребти в оберемок to grab.
згромаджувати, згромадити 1. див. згрібати&main_only=&highlight=on">згрібати; 2. (скупчувати) to huddle together, to crowd, to group;
● ~ся розм. (скупчуватися) to huddle together, to flock, to cluster.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

rake 1. на́хил; кут на́хилу 2. граблі́ || грабе́льний || гребти́ ■ to ~ apart розгріба́ти//розгребти́; to ~ away, ~ aside, ~ off відгріба́ти//відгребти́; to ~ out вигорта́ти//ви́горнути, вигріба́ти//ви́гребти; to ~ together, ~ up згріба́ти//згребти́ доку́пи
[reɪk]
scoop 1. ківш, черпа́к || ківше́вий, ковшови́й, черпако́вий 2. набира́ти//набра́ти, загріба́ти//загребти́ (ковшем тощо) ■ ~ in згріба́ти//згребти́, збира́ти//зібра́ти, наче́рпувати//наче́рпати (ковшем тощо); ~ out че́рпати/‌виче́рпувати//ви́черпати
[skuːp]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

згріба́ти//згребти́ 1. (докупи) rake together, rake up 2. (ковшем тощо) scoop in
згребти́ див. згріба́ти&main_only=&highlight=on">згріба́ти, гребти́

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

згребти́ (-бу́, -бе́ш) P vt: (згріба́ти I) to rake up (away).
згріба́ти (-а́ю, -а́єш) I vt: (згребти́ P).