Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «зводження» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

extermination [ɪkˌstɜːmɪˈneɪʃ(ə)n ek-, ək-, -ə-, амер. -ˌstɝːm-] n
    вини́щування, зни́щування, ни́щення, вигу́блювання, викорі́нювання; витру́ювання; зво́дження, виво́дження, вибавля́ння Обговорення статті

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

annihilation 1. анігіля́ція || анігіляці́йний 2. (матем.) анулюва́ння//заанулюва́ння, зво́дження//зве́дення до нуля́ 3. зни́щування//зни́щення; вини́щування//ви́нищення
[əˌnaɪə'leɪʃn]
~ at rest = анігіля́ція у ста́ні спо́кою
~ in flight = анігіля́ція в польо́ті
~ in S-state = анігіля́ція в S-ста́ні
~ of dislocations = анігіля́ція дислока́цій
electron-positron ~ = електро́н-позитро́нна анігіля́ція
field-line ~ = перезамика́ння силови́х лі́ній по́ля
pair ~ = двійко́ва [двочасти́нко́ва, па́рна] анігіля́ція
particle-antiparticle ~ = анігіля́ція части́нки та античасти́нки
three-particle ~ = тричасти́нко́ва анігіля́ція
three-quantum ~ = триква́нтова анігіля́ція
two-particle ~ = двочасти́нко́ва анігіля́ція
two-quantum ~ = двоква́нтова анігіля́ція
diagonalization діягоналіза́ція, зво́дження//зве́дення до діягона́льної фо́рми || діягоналізаці́йний
[daɪˌægnəlaɪ'zeɪʃn, -lə'-]
~ of a matrix = діягоналіза́ція ма́триці
minimizing мінім(із)ува́ння//змінім(із)ува́ння, мініміза́ція, зво́дження//зве́дення [зме́ншування//зме́ншення] до мі́німуму || мінімізаці́йний, мінім(із)ува́льний
['mɪnɪmaɪzɪŋ]
reducing 1. (примусове) зме́ншування//зме́ншення, зни́жування//зни́ження; посла́блювання//посла́блення 2. (самочинне) ме́ншання//поме́ншання, ни́жчання//пони́жчання 3. (матем.) зво́дження//зве́дення (to – до); перетво́рювання//перетво́рення (to – на); скоро́чування//скоро́чення (дробу) ■ ~ to dimensionless form знерозмі́рнювання//знерозмі́рнення, зво́дження//зве́дення до безрозмі́рнісної фо́рми 4. (х.) відно́влювання//відно́влення || відно́влювальний
[rɪ'djuːsɪŋ, rɪ'duːsɪŋ]
reduction 1. (примусова дія) зме́ншування//зме́ншення; зни́жування//зни́ження; посла́блювання//посла́блення 2. (самочинний процес) ме́ншання//поме́ншання; ни́жчання//пони́жчання; сла́бшання//посла́бшання 3. редукува́ння//зредукува́ння, реду́кція || редукці́йний 4. зво́дження//зве́дення (to – до), перетво́рювання//перетво́рення (to – на) 5. скоро́чування//скоро́чення (дробу), спро́щування//спро́щення 6. (х.) відно́влювання//відно́влення, відно́влювальна реа́кція || відно́влювальний 7. подрі́бнювання//подрі́бнення 8. (фот.) зме́ншування//зме́ншення щі́льности (неґативу), посла́блювання//посла́блення (образу/зображення) 9. (техн.) обтиска́ння//обти́снення, зме́ншування//зме́ншення дія́метра
[rɪ'dʌkʃn]
~ of an equation to a simpler/simplified form = зво́дження рівня́ння до прості́шої/спро́щеної фо́рми
~ of an expression = спро́щування ви́разу
~ of forces = зве́дення сил
~ of a fraction = скоро́чування дро́бу
~ of a matrix = зве́дення ма́триці
~ of observations = зве́дення да́них спостеріга́ння
~ of the order = зни́жування поря́дку
~ of (the order) of symmetry = ни́жчання (поря́дку) симе́трії
~ of a quadratic form to a sum of squares = перетво́рювання квадра́тної фо́рми на су́му квадра́тів
~ of a representation = зве́дення предста́влення
~ to the canonical form = зве́дення до каноні́чної фо́рми
~ to a common denominator = зве́дення до спі́льного знаме́нника
~ to a common numerator = зве́дення до спі́льного чисе́льника
~ to powder = подрі́бнювання на порошо́к
~ to the sea level = зве́дення до рі́вня мо́ря
~ to the sun = (астр.) зве́дення до Со́нця
bandwidth ~ = ву́жчання [зву́жування] сму́ги (частот)
catalyst ~ = відно́влювання каталіза́тора
cathodic ~ = като́дне відно́влювання
chemical ~ = хемі́чне відно́влювання
data ~ = опрацьо́вування да́них; перетво́рювання да́них
dimensional ~ = реду́кція ви́мірности
dose ~ = зме́ншування до́зи; ме́ншання до́зи
electrolytic ~ = електро́лізне відно́влювання
friction ~ = зме́ншування [послабля́ння] тертя́
group ~ = зве́дення гру́пи
hydrogen ~ = водне́ве відно́влювання (металів)
interference ~ = пригні́чування зава́д; ме́ншання зава́д
metal ~ = відно́влювання мета́лу
noise ~ = 1. пригні́чування шу́му 2. сла́бшання шу́му
odor ~ = сла́бшання за́паху
partial ~ = (х.) непо́вне відно́влення
percentage ~ = відсо́тко́ве зме́ншення [поме́ншання, зни́ження, пони́жчання, посла́блення]
proportional ~ = (фот.) пропорці́йне посла́блювання
rate ~ = ме́ншання шви́дкости (процесу)
size ~ = зме́ншування ро́зміру; подрі́бнювання
solubility ~ = ме́ншання розчи́нности
sound ~ = посла́блювання зву́ку
ultimate ~ = (матем.) по́вне зве́дення; ро́зклад на незвідні́ складники́
vibronic ~ = вібро́нна реду́кція
visibility ~ = ме́ншання ви́дности
scaling I 1. перераху́нок (за шкалою); масштабува́ння//змасштабува́ння 2. визнача́ння//ви́значення масшта́бу 3. змі́на масшта́бу 4. зво́дження//зве́дення до пе́вного масшта́бу 5. обчи́слювання//обчи́слення ро́змірів за масшта́бом 6. ске́йлінг || ске́йлінговий 7. ді́лення частоти́
['skeɪlɪŋ]
~ in the mean = ске́йлінг у сере́дньому
asymptotic ~ = асимптоти́чний ске́йлінг
canonical ~ = каноні́чний ске́йлінг
device ~ = пропорці́йне зме́ншування ро́змірів при́ладу
dimensional ~ = 1. масштабува́ння, змі́на масшта́бу 2. пропорці́йна змі́на ро́змірів
dynamic(al) ~ = динамі́чний ске́йлінг
frequency ~ = ді́лення частоти́
generalized ~ = узага́льнений при́нцип поді́бности
geometrical ~ = геометри́чний ске́йлінг
horizontal ~ = пропорці́йна змі́на горизонта́льних ро́змірів
image ~ = змі́на масшта́бу о́бразу/зобра́ження
limited ~ = обме́жений ске́йлінг
linear ~ = ліні́йне масштабува́ння
range ~ = перемика́ння діяпазо́ну мі́ряння
static ~ = стати́чний ске́йлінг
vertical ~ = пропорці́йна змі́на вертика́льних ро́змірів

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

зво́дження//зве́дення 1. (до певної форми) reduction (до – to), reducing (до – to) 2. (перетворювання) transformation 3. (типів, комп.) coercion
~ гру́пи = group reduction
~ да́них = 1. (обробляння) data reduction; (даних спостерігання) reduction of observations 2. (збірка) data compendium
~ до абсу́рду = (лат.) reductio ad absurdum
~ до безрозмі́рнісних пара́метрів = transformation to dimensionless [nondimensional] parameters
~ до безрозмі́рнісного ви́гляду = reducing to dimensionless form
~ до головни́х осе́й = transformation to principal axes
~ до діягона́льної фо́рми = diagonalization
~ до каноні́чної фо́рми = transformation [reduction] to the canonical form
~ до мі́німуму = minimizing
~ до ново́го масшта́бу = scaling; (наново) rescaling
~ до нуля́ = annihilation
~ до рі́вня мо́ря = reduction to (the) sea level
~ до симетри́чної фо́рми = symmetrization
~ до спі́льного знаме́нника = reduction to а common denominator
~ до спі́льного чисе́льника = reduction to а common numerator
~ до Со́нця = (астр.) reduction to the sun
~ ма́триці = reduction of a matrix; (до тридіягональної форми) tridiagonalization of a matrix; (до трикутної форми) triangularization of a matrix
~ на ко́нус = tapering
по́вне ~ = ultimate reduction
~ поді́бних (чле́нів) = collecting terms
~ предста́влення = reduction of a representation
~ рівня́ння до прості́шої/спро́щеної фо́рми = reduction of an equation to a simpler/simplified form
~ сил = reduction of forces
зве́дення 1. (дія) див. зво́дження&main_only=&highlight=on">зво́дження та відповідні терміносполуки 2. (підсумок, висновок) summary, report 3. (матеріялів) compendium 4. (єдина система) union
~ да́них = (збірка) data compendium
~ експеримента́льних да́них = experimental summary