Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «запирати» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

closet [ˈklɒzɪt]
  1. n
    1) ам. ша́фа, гардеро́б, ша́фа
    2) кабіне́т
    3) (water closet) заст. убиральня, туалет, відхо́док, нужник
    4) тає́мність, таємни́чість, прихо́ваність (особл. щодо чиєїсь гомосексуальності)
  2. adj
    потайни́й, тає́мний, секре́тний, прихо́ваний
  3. v
    замика́ти, замкну́ти, зачиня́ти, зачини́ти, запира́ти (особл. в робочому кабінеті тощо)
    • broom closet — комірка, комірчина, хижа, хижка Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

gate [geɪt] v (past і p. p. gated, pres. p. gating) запирати ворота коледжу на ніч (в Оксфорді та Кембриджі).
USAGE: В українській мові іменник ворота не має форми однини. Англійський іменник gate вживається в однині і множині. До цієї групи належать також іменники anniversary, door, holiday, joy, jungle, sledge.
hasp [hæsp] v
1. запирати на засув; защіпати, брати на гачок;
2. застібати;
3. тримати під замком.
impound [ɪmˈpaʋnd] v
1. заганяти (худобу);
2. кидати (у в’язницю);
3. юр. конфіскувати; вилучати рішенням суду;
4. приймати на зберігання речі (документи) (про судові органи);
5. загачувати; перегороджувати греблею (воду);
6. запирати, замикати.
sneck [snek] v розм. замикати, запирати.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

запирати, заперти to lock (in, up) (див. замикати).

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

запе́рти (-пру́, -пре́ш) P vt: (запира́ти I) to shut, close; to lock, fasten, bolt; to confine, bar, barricade, block up;
  запе́ртися P vi to shut (confine) oneself.
запира́ти (-а́ю, -а́єш) I vt: (запе́рти P);
  запира́тися I vi.
запіра́ти (-а́ю, -а́єш) = запира́ти; запіра́тися (-а́юся, -а́єшся) = запира́тися.