Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
замисел project, scheme, device; (намір) design, intention; (художній) conception. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
за́мисл, за́мисел (-слу) m purpose, project, intention, intent, design; зами́слений (-на, -не)* thoughtful, pensive, deep in thought. |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) 
commander’s concept * задум (замисел) командира на операцію (бій) (БССВ ЗСУ зазвичай вживає термін ‘замисел’, інші джерела можуть вживати термін ‘задум’) |
commander’s intent and concept * намір та задум / замисел командира |
concept of operations (CONOPS) * задум / замисел операції (бою) (основа рішення на операцію / бій) (БССВ ЗСУ вживає термін ‘замисел’, інші джерела інколи вживають ‘задум’) |
intent * намір, замисел |
operational concept * оперативний задум; замисел операції |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)