Знайдено 23 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «зазублений» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

chippy [ˈtʃɪpɪ] a
1. зазублений (про ніж);
2. обламаний, щербатий;
3. рублений; наколотий; наструганий; подрібнений;
4. сухий (як тріска);
5. розм. з важкою головою (на похмілля); що відчуває нездужання, нудоту (з похмілля);
6. дратівливий.
denticulate(d) [denˈtɪkjʋl(e)ɪt, denˈtɪkjʋleɪtɪd] a
1. зазублений;
2. архт. що має дентикули.
hackly [ˈhæklɪ] a шорсткий; зазублений.
indented [ɪnˈdentɪd] a
1. порізаний; зазублений; зубчастий;
2. друк. з відступом;
3. увігнутий, удавлений.
jagged [ˈdʒægɪd] a
1. зубчастий; зазублений; негладкий, нерівний;
2. амер. розм. укладений у довгу бухту;
3. амер. розм. п’яний.
lacerated [ˈlæsɘreɪtɪd] a
1. рваний;
  ~ wound рвана рана;
2. бот. зазублений; подертий.
ragged [ˈrægɪd] a
1. нерівний, кострубатий; зазублений;
  a ~ knife blade зазублене лезо ножа;
2. драний, порваний; зношений; пошарпаний;
  a ~ coat порване пальто;
3. одягнений у лахміття; обірваний;
  dressed in ~ clothes одягнений у лахміття;
4. нерозчесаний, кошлатий; патлатий (про людину);
5. кудлатий (про тварину);
6. кошлатий;
7. недбалий, необроблений, кострубатий (про стиль);
  ~ rhymes невдала рима;
  a ~ sentence недоладне речення;
  done in a ~ fashion зроблений абияк;
8. різкий, неприємний (про звук);
9. військ. безладний (вогонь);
◊ a ~ edge край прірви;
  on the ~ edge of poverty на порозі злиднів;
  to be on the ~ edge бути на краю прірви (загибелі);
  to run smb out ~ амер. виснажити когось.
serrate [ˈserɪt] a
1. зубчастий, зазублений; пилкоподібний;
  ~ edges зазублені краї;
2. бот. пилчастий.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

зазублений jagged, notched, serrated.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

jagged = ['dʒægɪd] зазу́блений, нері́вний

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

barbed зазу́блений; надще́рблений, поще́рблений; шпича́стий; із ву́сиками [колючка́ми; за́дирками; ба́рбами]
[bɑːbd, bɑːrbd]
castellated зубча́стий, зазу́блений; коро́нчастий
['kæstəleɪtɪd, -t̬ɪd]
dentate 1. зазу́блений, зубча́стий 2. вия́мкуватий
['dεnteɪt]
dented зазу́блений, зубча́стий
['dεntɪd, -t̬ɪd]
edge 1. край || крайови́й || облямо́вувати//облямува́ти; обмежо́вувати//обмежува́ти 2. (матем.) ребро́, руб (багатогранника); бе́рег; грань || ребе́рний, рубови́й 3. окра́йок; брі́вка; кант || окрайко́вий || обробля́ти//оброби́ти (окрайка, брівку тощо) 4. заго́стрений край, ві́стря, ле́зо || гостри́ти/наго́стрювати//нагостри́ти, заго́стрювати//загостри́ти 5. фронт (імпульсу) 6. обрі́з (книжки)
[εdʒ]
~ of a cut = край [бе́рег] ро́зрізу
~ of a graph = ребро́ [дуга́] гра́фу
~ of a polyhedron = ребро́ багатогра́нника
~ of regression = ребро́ зворо́ту
~ of a spectrum = межа́ спе́ктру
absorption ~ = межа́ [край] сму́ги поглина́ння
abutting ~ = стични́й окра́йок
adjacent ~s = сусі́дні ре́бра
alignment ~ = на́прямний окра́йок
band ~ = 1. межа́ [край] (енергети́чної) зо́ни 2. край сму́ги (спектральної)
beam ~ = перифері́я [межа́, край] стру́меня (частинок)
beveled ~ = скісни́й окра́йок; фа́ска
blade ~ = рі́зальний окра́йок
blue ~ = (of the RR Lyrae instability strip) блаки́тна межа́ (смуги нестабільности зір типу RR Ліри)
brick ~ = ребро́ цегли́ни
common ~ = спі́льне ребро́
Compton ~ = межа́ Ко́мптонового поглина́ння
crack ~ = бе́рег [край] трі́щини
cracked ~ = потрі́сканий окра́йок
crystal ~ = ребро́ криста́лу
cube ~ = ребро́ ку́ба
cusp(idal) ~ = ребро́ зворо́ту
cut ~ = переши́йок (графу)
cutting ~ = рі́зальний окра́йок, ле́зо (ножа тощо)
dee ~ = окра́йок дуа́нта
diffuse ~ = розми́тий край
directed ~ = спрямо́ване [зорієнто́ване] ребро́ (графу)
ditch ~ = брі́вка кана́ви
Foucault knife ~ = ніж Фуко́
fracture ~ = край зла́му
fuzzy ~ = розпли́вчастий край (образу/зображення)
image ~ = край [ко́нтур] о́бразу/зобра́ження
incoming ~ = входо́ве ребро́
interior ~ = вну́трішнє ребро́
isolated ~ = ізольо́ване ребро́ (графу)
jagged ~ = зу́бчастий край (образу/зображення)
knife ~ = 1. опо́рна при́зма (терезів) 2. ле́зо ножа́
lateral ~ = (геом.) бічне́ ребро́
leading ~ = 1. пере́дній край; пере́дній фронт (імпульсу) 2. (ад) ребро́ ата́ки (крила)
mobility ~ = край [межа́] рухли́вости
nonadjacent ~s = несусі́дні ре́бра
outgoing ~ = виходо́ве ребро́
optical ~ = опти́чний окра́йок
prism ~ = ребро́ при́зми
pulse ~ = фронт і́мпульсу
refracting ~ = зало́мне [зало́млювальне] ребро́ (призми)
separating ~ = переши́йок (графу)
self-absorption ~ = край власти́вого поглина́ння сві́тла
self-reduction ~ = див self-absorption ~
serrated ~ = зазу́блений окра́йок
sharp ~ = чітки́й [різки́й] край (образу/зображення)
tool ~ = рі́зальне ребро́ (інструмента)
trailing ~ = 1. за́дній край; за́дній фронт (імпульсу) 2. (ад) за́днє ребро́ (крила), ребро́ схо́ду
wall-adjacent ~ = присті́нко́вий шар
x-ray absorption ~ = край Рентґе́нового спе́ктру поглина́ння
indented 1. зазу́блений, зубча́стий 2. поще́рблений, щерба́тий; вия́мкуватий
[ɪn'dεntɪd, -t̬ɪd]
jagged зазу́блений, нері́вний, щерба́тий; зубча́стий
['dʒægɪd]
notched 1. надрі́заний, із на́дрі́зом 2. поще́рблений, щерба́тий; зазу́блений
[nɒtʃt, nɑːtʃt]
serrate зубча́стий; зазу́блений || зазу́блювати//зазу́блити
['sεreɪt]||[sə'reɪt]
serrated зубча́стий; зазу́блений
[sə'reɪtɪd, -t̬ɪd]
toothed зубча́стий; зазу́блений
[tuːθt]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

зазу́блений 1. jagged 2. (зубчастий) serrate(d), toothed, indented, castellate(d) 3. (надрізаний) notched 4. (пощерблений, із задирками) barbed
окра́йок (-йка) 1. edge, edging; arris 2. (обід, облямівка) rim; bead; cant 3. (фланець) flange 4. (гніздо, оправа) bezel 5. (кільчастий) collar
~ дуа́нта = dee edge
зазу́блений ~ = serrated edge
на́прямний ~ = alignment edge
опти́чний ~ = optical edge
потрі́сканий ~ = cracked edge
рі́зальний ~ = (інструмента) cutting rim, cutting [blade] edge; bit; (скісний) bezel
скісни́й ~ = beveled edge; (різальний) bezel
~ сопла́ = lip of a nozzle
стични́й ~ = abutting edge