Знайдено 8 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «задумати» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bethink [bɪˈθɪŋk] v (past і p. p. bethought, pres. p. bethinking) пригадувати, згадувати; нагадувати; подумати (of); задумати (to);
  I bethought myself that I ought to write a letter я згадав, що я мушу написати листа;
  you should ~ yourself of your duty ви не повинні забувати про свій обов’язок.
conspire [kɘnˈspaɪɘ] v (past i p. p. conspired, pres. p. conspiring)
1. учиняти змову, змовлятися (against, with);
  to ~ against smb замислювати змову проти когось;
  to ~ smb’s ruin задумати розорити когось;
2. діяти спільно, об’єднувати зусилля.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

задумувати, задумати to intend, to conceive, to plan, to have the intention, to meditate; to hatch;
● ~ лихе to meditate a bad action.
замислити див. задумати&main_only=&highlight=on">задумати.
замишляти див. задумати&main_only=&highlight=on">задумати.
недобре not well, badly;
● задумати ~ to be up to mischief; to have evil intentions.

- Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів 2005 (Шерік А.Д., Савічук В.Я., Старко В.Ф.) Вгору

to set one’s heart on
sein Herz hängen an [acc.]
покласти собі (на серці) (щось досягнути), задумати в серці (щось зробити)

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

заду́мати (-аю, -аєш) P vt; заду́мувати (-мую, -уєш) I vt to conceive, plan, meditate, contemplate; to intend;
  заду́мати змо́ву, to conspire, plan (a conspiracy);
  заду́матися, заду́муватися vi to be lost (absorbed) in thoughts; to muse, become pensive (thoughtful), be preoccupied (with thoughts).