Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
емфаза поет., лінгв. emphasis. |
нікому: вона ~ не говорила she has told nobody. ПРИМІТКА: Never перетворює речення на заперечне, при цьому заперечна форма дієслова не вживається. Never, як і always, стоїть після допоміжного чи модального дієслова перед основним. На початку речення never може бути в наказовому реченні: Never do that! Ніколи не роби цього!; або в емфатичній конструкції з інверсією: Never have I seen such a beautiful woman! Ніколи не бачив я такої красивої жінки! Якщо емфаза стосується дієслова, у реченні може вживатися допоміжне do, зв’язане з цим дієсловом: I never did like her. Вона мені ніколи не подобалася. Якщо never має значення ніколи в минулому і до тепер, то воно вживається з дієсловом у формі неминулого доконаного часу: I’ve never seen him before. Я ніколи раніше не бачив його. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
емфа́за (-зи) f emphasis; емфати́чний (-на, -не)* emphatic. |
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко )
емфа́за, -зи = emphasis |
на́голос, -су = accent, emphasis • а́кутовий н. = acute accent • афекти́вний н. = affective accent • висхідни́й н. = ascendent accent • ві́льний н. = free accent • втра́та н-су = loss of accent • головни́й н. = principal accent • грамати́чний на́голос = grammatical accent • графі́чний н. = orthographic accent • двоя́кий (подві́йний) н. = double accent • динамі́чний (експірато́рний, силови́й) н. = dynamic (expiratory) accent • діакрити́чний н. = tilde; diacritical mark • до́вгий висхідни́й н. = long ascendent accent • до́вгий спадни́й н. = long descendent accent • довгота́ н-су = longitude of the accent • допомі́жни́й н. = auxiliary accent • емфати́чний (емоці́йний) н. = emphatic/emotional accent див. емфа́за&main_only=&highlight=on">емфа́за • зняття́ на́голосу = accent removal • квантитати́вний (кі́лькісний) н. = quantitative accent • кінце́вий (окситоні́чний) н. = final (oxytonic) accent • коро́ткий висхідни́й н. = short ascendent accent • коро́ткий н. = short accent • коро́ткий спадни́й н. = short descendent accent • літерату́рний н. = literary accent • логі́чний н. = logical accent • мі́сце н-су = place of the accent • монофтонгі́чний н. = monophthongal accent • музи́чний (тоні́чний) н. = tonic accent • н. іншомо́вних слів = accentuation of foreign words • н. ре́чення = accent of the sentence • н. скла́дених слів = accentuation of compound words • н. сло́ва (слове́сний н.) = word accent • н. слове́сної гру́пи = word group accent • нерухо́мий н. = immobile accent • нестабі́льний н. = flexible accent • нормати́вний н. = normative accent • но́рми н-су = norms of accentuation • парокситоні́чний н. = paroxytonic/flat accent • перехі́д н-су = change of accent/emphasis • побі́чний (другоря́дний) н. = additional accent • поети́чний н. = poetic accent • пості́йний (ста́лий, фіксо́ваний) н. = stable/fixed accent • початко́вий (ініціа́льний) н. = initial accent • пропарокситоні́чний н. = proparoxytonic accent • рухо́мий н. = tonic accent • си́ла н-су = accent strength • складови́й н. = syllabic accent • слабки́й н. = weak accent • спадни́й н. = descendent accent • та́ктовий (синтагмати́чний) н. = syntagmatic accent • тоні́чний (музи́чний) н. = tonal accent |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)