Знайдено 22 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «дощечка» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

brass [brɑ:s] a латунний, мідний;
  ~ band мідний духовий оркестр;
  a ~ plate мідна дощечка (на дверях), меморіальна дошка;
◊ ~ check підкуп преси;
  to care a ~ farthing бути абсолютно байдужим;
  to come, to get down to ~ nails, tacks добиратися до суті справи; вдаватися в подробиці;
  to part ~ rags with smb мор. порвати дружбу з кимсь.
bred [bred] n дошка, дощечка.
-et [-ɘt, -ɪt] suf утворює іменники зі зменшуваним значенням: tablet дощечка з написом.
lath [lɑ:θ] n буд.
1. планка, вузенька дощечка; рейка; дранка;
2. обшивка;
3. сітка; латовання, лати;
◊ (as) thin as a ~ худий як тріска;
  ~ painted to look like iron подумаєш, герой; молодець проти овець (про несміливу людину, яка бундючиться).
name-plate [ˈneɪmpleɪt] n
1. дощечка з прізвищем (на дверях);
2. тех. дощечка з заводською маркою;
3. друк. заголовок газети (на першій сторінці).
plaque [plæk, plɑ:k] n
1. металевий (фарфоровий) диск; декоративна тарілка;
2. дощечка з прізвищем (з назвою установи);
  a memorial ~ (in smb’s honour) меморіальна дошка (на честь когось);
3. почесний знак (значок);
4. плоска брошка;
5. мед. пляма висипу; бляшка, наліт (на зубах);
  dental ~ наліт на зубах;
  to remove ~ from teeth знімати наліт;
  ~ accumulates, builds up наліт (бляшки) утворюється (утворюються).
plate [pleɪt] n
1. тарілка, миска;
  a big ~ велика тарілка;
  a broken ~ розбита тарілка;
  a deep, a soup ~ глибока тарілка;
  a dinner, a flat ~ мілка тарілка;
  a cake ~ тортівниця;
  a salad ~ салатник;
  a silver ~ срібна тарілка;
  a ~ of porridge (of sandwiches, of soup) тарілка каші (з бутербродами, супу);
  a ~ rail стінне пристосування (поличка) для декоративних тарілок;
  to pass the ~ передавати тарілку;
  to put smth on one’s ~ покласти щось собі в тарілку;
  to wash a ~ помити тарілку;
2. розм. страва;
  fish ~ рибна страва;
3. церк. тарілка для збирання пожертв;
4. столове срібло; металевий посуд (золотий та срібний);
5. плита, лист, штаба (металу);
  ~ iron товстолистова сталь;
6. листове залізо;
7. військ. броня, панцир, обшивка;
8. пластинка, дощечка; дощечка з прізвищем (на дверях);
9. гравюра, естамп;
10. анод (лампи); електрод (акумулятора);
11. вставна щелепа (тж a dental ~);
  a lower (an upper) ~ нижня (верхня) щелепа;
◊ on a ~ бундючний, чванькуватий;
  to have too much on one’s ~ бути зайнятим по горло.
scutcheon [ˈskʌtʃ(ɘ)n] n
1. (скор. від escutcheon) щит герба;
2. металева дощечка з прізвищем;
3. футор, накладка (замка для дверей);
◊ a blot on the ~ пляма ганьби, заплямована репутація (честь).
slat [slæt] n
1. перекладка, планка; фільонка; щабель, дощечка;
2. ав. передкрилок;
3. с. г. планка мотовила;
4. розм. шифер, шиферна плитка;
5. кам’яна плита (плитка);
6. pl розм. ребра;
7. раптовий порив вітру;
8. розм. удар; ляпанець.
table [ˈteɪb(ɘ)l] n
1. стіл, столик;
  а large ~ великий стіл;
  a little ~ маленький столик;
  an oval ~ овальний стіл;
  а round ~ круглий стіл;
  a dinner ~ обідній стіл;
  a card ~ картярський стіл;
  a coffee ~ журнальний стіл;
  а kitchen ~ кухонний стіл;
  a night ~ нічний стіл;
  a dressing ~ туалетний стіл;
  a folding ~ розкладний стіл;
  an operating ~ операційний стіл;
  a writing ~ письмовий стіл;
  the negotiating ~ стіл переговорів;
  a tray ~ стіл-таця;
  a ~ with leaves розсувний стіл;
  at the ~ за столом;
  on the ~ на столі;
  to clear the ~ прибрати зі столу;
  to get up from the ~ встати з-за столу;
  to lay, to set the ~ for dinner накривати на стіл для обіду;
  to lay the ~ for five накрити стіл на п’ять осіб;
  to sit at (a) ~ сидіти за столом;
2. компанія/ товариство за столом; співтрапезники;
3. їжа; харчування; столування; кухня;
  for the ~ призначений для їжі;
  to set a good ~ пригощати на славу;
4. трапеза, їда;
  ~ beet столовий буряк;
  ~ corn цукрова столова кукурудза;
  unfit for ~ неїстівний;
  to be, to be seated, to sit at the ~ сидіти за столом, їсти;
  to rise from ~/to leave the ~ встати з-за столу;
  to sit down to ~ сісти за стіл;
  to wait at ~ прислужувати за столом;
5. спорт. столик для ігор; дошка для настільних ігор; шаховий столик;
  card, gaming ~ ломберний стіл;
  ~ tennis настільний теніс;
6. гравці за столом;
7. плитка; дощечка;
8. напис на дощечці; скрижаль;
  the ten ~s бібл. десять заповідей;
9. таблиця;
  astronomical ~s астрономічні таблиці;
  multiplication ~ таблиця множення;
  seven (nine) times ~ таблиця множення на сім (на дев’ять);
  truth ~ лог. таблиця істинності значень;
  ~ of logarithms таблиця логарифмів;
  to compile, to draw up a ~ скласти таблицю;
  to give data in ~s давати дані в таблицях;
  to learn one’s ~s вивчити таблицю множення;
10. розклад;
11. табель;
  ~ of allowance військ. табель майна;
12. список;
  the ~ of contents зміст (книги);
13. плоска поверхня; гірське плато; плоскогір’я;
14. тех. стіл (верстата); планшайба; рольганг;
15. долоня (в хіромантії);
16. грань (алмаза);
  a ~ diamond плоскогранний алмаз;
17. архт. карниз;
◊ on the ~
    1) який стоїть на обговоренні, який обговорюють;
    2) загальновідомий (тж upon the ~);
    3) амер. знятий з обговорення; відкладений;
  T. Round, Round T. круглий стіл (за яким сиділи лицарі короля Артура);
  the ~s are turned against me щастя мені зрадило;
  to drink smb under the ~ перепити когось;
  to get round the ~ сісти за стіл переговорів, розпочати переговори;
  to lay smth on the ~ відкласти обговорення чогось (про законопроєкт тощо);
  to lie on the ~ бути відкладеним; бути покладеним під сукно/на безвік;
  to take from the ~ амер. повернутися до обговорення (законопроєкту тощо);
  to turn the ~s on smb бити противника його ж зброєю; помінятися ролями;
  under the ~
    1) таємно, секретно, з-під поли; як хабар;
    2) п’яний;
  upon the ~ загальновідомий; обговорюваний (у парламенті або в одній із його комісій).
USAGE: See above.
tablet [ˈtæblɪt] n
1. дощечка (з написом);
2. меморіальна дошка;
  a bronze ~ бронзова дошка;
  a marble ~ мармурова дошка;
3. блокнот; записна книжка;
  a writing ~ записна книжка;
4. таблетка;
  an aspirin ~ таблетка аспірину;
5. кусок, брусок (мила тощо);
  ~ of chocolate плитка шоколаду;
  ~ of soap брусок мила.
tabula [ˈtæbjʋlɘ] лат. n (pl tabulae)
1. дощечка для писання;
2. звід законів, написаний на дощечці;
◊ ~ rasa “чиста дошка”; щось чисте, незаймане.
tally [ˈtælɪ] n (pl tallies)
1. число; група; серія; рахунок;
  to keep ~ of goods вести рахунок товарам;
  the catalogue amplifies the ~ of the artist’s work каталог дає ширше уявлення про роботи художника;
2. одиниця рахування;
  to buy goods by the ~ купувати товари на рахунок;
  to count smth in tallies of ten рахувати щось десятками;
3. підсумкова кількість, підсумок;
  the ~ of a game підсумок гри;
  to make a ~ вивести підсумкову кількість;
4. бирка; етикетка; ярлик;
5. дощечка з назвою рослини;
6. копія, дублікат;
7. згода, відповідність;
8. квитанція; позначка;
◊ to live (on) ~ with smb сл. жити з кимсь.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

дощечка small plank, board; (з написом) tablet; (дерев’яна або кам’яна, особл. з написом) table; (на дверях) door--plate.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

plaque 1. до́щечка; пласти́нка 2. табли́чка; (пло́ский) значо́к 3. плакува́ти//заплакува́ти
[plæk]
radium ~ = диск із ра́дієм
plaquette до́щечка; пласти́нка
['plækεt]
table 1. табли́ця || табли́чний ■ to compile a ~ склада́ти//скла́сти табли́цю 2. ро́зклад 3. стіл ■ at the ~ (сидіти) за столо́м, (стояти) бі́ля сто́лу; on the ~ на столі́ 4. пли́тка, до́щечка
['teɪbl]
~ of contents = зміст (книжки, журналу)
~ of cosines = табли́ця ко́синусів
~ of integrals = табли́ця інтеґра́лів
~ of logarithms = табли́ця логари́тмів
~ of primes = табли́ця про́сти́х чи́сел
~ of random (sampling) numbers = табли́ця випадко́вих чи́сел
~ of reciprocals = табли́ця обе́рнених величи́н
~ of sines = табли́ця си́нусів
~ of square roots = табли́ця квадра́тних ко́ренів
~ of squares = табли́ця квадра́тів (чисел)
~ (of values) of a function = табли́ця (зна́чень) фу́нкції
~ of weights and measures = табли́ця мір і ваг
antivibration ~ = антивібраці́йний стенд
appendix ~ = табли́ця-дода́ток
astronomical ~ = астрономі́чна табли́ця
average standard ~ = станда́ртна табли́ця усере́днених зна́чень
azimuth ~ = табли́ця а́зимутів
ballistic ~ = балісти́чна табли́ця
basic ~ = основна́ табли́ця
check(ing) ~ = контро́льна табли́ця
chronology ~ = хронологі́чна табли́ця
code ~ = ко́дова табли́ця, табли́ця ко́дів
color (look-up) ~ = табли́ця (по́шуку) кольорі́в
contingency ~ = табли́ця спря́жености озна́к
conversion ~ = перерахунко́ва табли́ця, табли́ця (коефіціє́нтів) перераху́нку (до іншої системи одиниць тощо)
correlation ~ = кореляці́йна табли́ця; корелогра́ма
cubic ~ = табли́ця кубі́в (чисел)
data ~ = табли́ця да́них
density ~ = табли́ця густи́н
derived ~ = похідна́ табли́ця
deviation ~ = табли́ця ві́дхилів
difference ~ = табли́ця різни́ць
drafting ~ = кресля́рський стіл
frequency ~ = табли́ця часто́т
geodetic ~ = геодези́чна табли́ця
glacier ~ = льодовико́вий стіл
hardness conversion ~ = табли́ця перераху́нку шкал тве́рдости
hydrographical ~ = гідрографі́чна табли́ця
Knudsen’s ~ = Кну́дсенова табли́ця
logarithm(ic) ~ = табли́ця логари́тмів
look-up ~ = довідко́ва табли́ця
magnetic compass ~ = табли́ця ві́дхилів
mathematical ~ = математи́чна табли́ця
mounting ~ = склада́льний [монтува́льний] стіл
multiplication ~ = табли́ця мно́ження
object ~ = предме́тний сто́лик (мікроскопа тощо)
oil-water ~ = нафтоводяне́ дзе́ркало
periodic ~ (of elements) = періоди́чна табли́ця (хемічних) елеме́нтів
plotting ~ = планше́т; координато́граф
pressure ~ = табли́ця ти́сків
psychrometric ~ = психрометри́чна табли́ця
reference ~ = довідко́ва табли́ця
refraction ~ = табли́ця рефра́кції
rotary ~ = обертни́й [оберто́вий] стіл
shake ~ = вібросте́нд
standard reference ~ = табли́ця станда́ртних зна́чень
summary ~ = підсумко́ва [зве́дена] табли́ця
symbol ~ = си́мвольна табли́ця, табли́ця си́мволів
tide ~ = табли́ця припли́вів
time ~ = ро́зклад (лекцій тощо)
trigonometric ~ = тригонометри́чна табли́ця
truth ~ = табли́ця і́стинности
turn ~ = 1. поверта́льний круг 2. диск програвача́
vibrating ~ = вібросте́нд
vibration ~ = вібросте́нд
voltage ~ = табли́ця напру́г
water ~ = (гф) водяне́ дзе́ркало, рі́вень [горизо́нт] ґрунтови́х [підзе́мних] вод
work ~ = робо́чий стіл
tablet 1. пли́тка; до́щечка, дощи́нка || пли́тковий; до́щечковий, дощи́нковий 2. табли́чка || табли́чковий 3. табле́тка, пігу́лка || табле́тковий, пігу́лковий || таблетува́ти//стаблетува́ти 4. (комп.) планше́т || планше́тний
['tæblət]
digitizing ~ = цифрови́й планше́т
graphics ~ = графі́чний планше́т
touch-sensitive ~ = се́нсорний планше́т, се́нсорна пане́ль

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

до́щечка 1. (small) board 2. (на стіні) plaque

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

до́щечка (-ки) f Dim.: до́шка, small plank (board).
дощи́на (-ни), дощи́нка (-ки) f = до́щечка.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

tablet дощечка; блокнот; таблетка; кусок, брусок (мила)