Знайдено 10 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «домна» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

blast [blɑ:st] n
1. сильний порив вітру;
  an icy ~ крижаний порив вітру;
2. потік, струмінь (повітря тощо);
  a ~ of steam струмінь пари;
3. тех. дуття, форсована тяга;
4. звук духового інструмента;
5. гудок, сирена;
  to sound ~ дати гудок;
6. вибух;
  to set off a ~ зірвати щось;
7. підривний (вибуховий) заряд;
8. вибухова хвиля;
9. згубний вплив; прокляття;
10. розм. виклик телефоном;
  to give smb a ~ дзвонити комусь;
11. амер. розм. удар кулаком;
12. амер. розм. критика; прочухан;
13. розм. лайка;
14. амер. розм. провал, невдача;
15. амер. розм. наркотики;
16. амер. розм. випивка, пиятика; вечірка;
17. тютюновий дим;
18. спалах блискавки;
19. дульне полум’я;
  ~ wave вибухова хвиля;
◊ ~ furnace тех. домна;
  in full ~ у повному розпалі.
blast-furnace [ˈblɑ:stˌfɜ:nɪs] n доменна піч, домна.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

домна мет. blast-furnace.
доменна піч див. домна&main_only=&highlight=on">домна.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

furnace 1. піч || пічни́й 2. го́рно || горнови́й
['fɜːnɪs, 'fɜːrnɪs]
annealing ~ = відпа́лювальна піч
arc ~ = дугова́ піч
assay ~ = пробі́рна піч
belt ~ = конве́єрна піч
batch ~ = ка́мерна піч
black ~ = нерозігрі́та піч
blast ~ = до́мна, до́менна піч
box ~ = ка́мерна піч
carburizing ~ = цементува́льна піч
calcining ~ = випа́лювальна піч, кальцина́тор
catalyst ~ = ката́лізна [каталіти́чна] піч
combustion ~ = полумене́ва піч
crucible ~ = ти́гельна піч
electric ~ = електропі́ч, електри́чна піч
electric-arc ~ = електродугова́ піч
electron beam ~ = електроннопромене́ва піч
gas ~ = га́зова піч
glass ~ = склова́рна піч
flame ~ = полумене́ва піч
heating ~ = нагріва́льна піч
high-frequency ~ = високочасто́тна піч
hydrogen ~ = водне́ва піч
induction ~ = індукці́йна піч
low-frequency ~ = низькочасто́тна піч
melting ~ = топи́льна [плави́льна] піч
muffle ~ = му́фельна піч
normalizing ~ = нормалізаці́йна піч
open-hearth ~ = марте́нівська піч, марте́н
plasma ~ = пла́змо́ва піч
pot ~ = ти́гельна піч
preheating ~ = переднагріва́льна піч
puddling ~ = пу́длінгова піч
regenerative ~ = (мф) реґенера́тор
resistance ~ = опоро́ва піч
reverberating ~ = відбива́льна піч
reverberatory ~ = відбива́льна піч
roasting ~ = випа́лювальна піч
sintering ~ = спіка́льна піч
smelt(ing) ~ = топи́льна [плави́льна] піч (на метал)
solar ~ = сонце́ва піч
vacuum ~ = ва́куумна піч

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

до́мна blast furnace

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

до́мна (-ни) f blast furnace.
До́мна (-ни) f PN = До́мка.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

blast (і) подув (вітру), (по)вітрогін, вибух, звук; шкідливий вплив, шкідник, хвороба (рослин); (д) дути, продувати, висаджувати в повітря; губити, руйнувати, шкодити; (пк) дуйний, продувальний, вибуховий, ударний (пов’язаний з надлишковим тиском)
b. furnace домна, доменна піч
b. furnace gas fuel доменне газове паливо (для доменної печі)
b. gate засувний клапан, засув, каглянка
b. load ударне навантаження (уражальний фактор‚ зумовлений дією ударної хвилі)
b. wave ударна хвиля (стрибок ущільнення‚ розповсюджуваний у середовищі з надзвуковою швидкістю)
lead 1. Pb (вимовляється як “лед”) (і) плюмбій, олово; (пк) плюмбієвий, олов’яний 2. (вимовляється як “лід”) (і) першість, перше місце, перед; ініціятива; показник, натяк; трубопровід, водний канал; електропровід; (д) вести, вести перед, керувати, керувати, вплинути, примусити до чогось; юр. наводити (докази); (пк) передовий, керівний
l. refining очищання [рафінування] плюмбію
l. reverberatory furnace відбивна плюмбієтопна піч
l. acid battery плюмбієвий батарейний акумулятор
l. agency передове [провідне] представництво [агентство] (великого проєкту)
l. Barton process технологічний процес Бартона (вироблення оксиду плюмбію)
l. blast furnace плюмбієва домна
l. content вміст [кількість] плюмбію
l. furnace плюмбієва піч
l. kettle плюмбієвий казанок
l. level рівень плюмбієзабруднення
l. oxide плюмбію оксид
l. oxide glaze spraying розпилювання поливи [покривання поливою] з оксиду плюмбію (напр., металевих виробів)
l. oxide grinding розтирання [мелення] оксиду плюмбію
l. oxide production виробництво оксиду плюмбію
l. poisoning отруєння плюмбієм
l. pot-type furnace горшкувата піч для топлення плюмбію
l. stripping tank плюмбієзнімна ванна (для зняття плівки, покриття)
l. sweating витоплення плюмбію (з покритих чи наповнених плюмбієм залізних й алюмінієвих частин)