Шукати «давидо*» на інших ресурсах: 
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
| exciton ексито́н || ексито́нний ['εksɪtɒn, -ɑːn] autolocalized ~ = автолокалізо́ваний ексито́н bound ~ = зв’я́заний ексито́н Davydov ~ = ексито́н Дави́дова dislocation ~ = дислокаці́йний ексито́н electronic ~ = електро́нний ексито́н free ~ = ві́льний ексито́н Frenkel ~ = Фре́нкелів ексито́н, ексито́н мало́го ра́діуса longitudinal ~ = поздо́вжній ексито́н molecular ~ = молекуля́рний ексито́н nuclear ~ = ядро́вий ексито́н quasi-two-dimensional ~ = квазидвови́мірний ексито́н singlet ~ = синґле́тний ексито́н surface ~ = поверхне́вий ексито́н transverse ~ = попере́чний ексито́н traveling ~ = біжу́чий ексито́н triplet ~ = трипле́тний ексито́н two-dimensional ~ = двови́мірний ексито́н vibrational ~ = коливни́й ексито́н Wannier-Mott ~ = ексито́н Ваньє́-Мо́та, великора́діусний ексито́н |
| soliton соліто́н || соліто́нний ['sɒlɪtɒn, 'sɑːlɪtɑːn] acoustic ~ = акусти́чний соліто́н bright ~ = сві́тлий соліто́н dark ~ = те́мний соліто́н Davydov ~ = соліто́н Дави́дова dissipative ~ = дисипати́вний соліто́н domain ~ = доме́нний соліто́н dynamic ~ = динамі́чний соліто́н envelope ~ = соліто́н обвідно́ї fast ~ = швидки́й соліто́н hydrodynamic ~ = гідродинамі́чний соліто́н ion-acoustic ~ = йоннозвукови́й соліто́н kink ~ = кі́нковий соліто́н, кінк Langmuir ~ = Ле́нґмюрів соліто́н linear ~ = ліні́йний соліто́н magnetic ~ = магне́тний соліто́н molecular ~ = молекуля́рний соліто́н nonpropagating ~ = нерухо́мий соліто́н nontopological ~ = нетопологі́чний соліто́н optical ~ = опти́чний соліто́н oscillating ~ = осцилівни́й соліто́н particle-like ~ = частинкоподі́бний соліто́н perturbed ~ = збу́рений соліто́н planar ~ = плана́рний [пло́ский] соліто́н plasma ~ = пла́змо́вий соліто́н Rossby ~ = соліто́н Ро́сбі slow ~ = пові́льний соліто́н spatial ~ = просторо́вий соліто́н temporal ~ = часови́й соліто́н topological ~ = топологі́чний соліто́н upside-down ~ = переки́нений соліто́н |
| splitting розще́плювання//розще́плення, ро́зщіп; розко́лювання//розко́лення || розще́плювальний, розко́лювальний; розще́плюваний, розко́люваний; розще́пний, розко́льний ■ ~ off відще́плювання//відще́плення ['splɪtɪŋ, -t̬ɪŋ] ~ in a magnetic field = магне́тне розще́плювання, розще́плювання в магне́тному по́лі beam ~ = 1. розще́плювання про́меня 2. розще́плювання стру́меня (частинок) Bethe ~ = розще́плювання Бе́те Davydov ~ = розще́плювання Дави́дова exchange ~ = обмі́нне розще́плювання fine ~ = тонке́ розще́плювання dislocation ~ = розще́плювання дислока́ції frequency ~ = (ел.) дрі́бнення частоти́ giant spin ~ = велете́нське спі́нове розще́плювання ground-state ~ = розще́плювання основно́го ста́ну hyperfine ~ = надтонке́ розще́плювання inversion ~ = інверсі́йне розще́плювання isotopic ~ = ізото́пне розще́плювання Landé ~ = розще́плювання Ланде́ level ~ = розще́плювання рі́вня line ~ = розще́плювання лі́нії magnetoionic ~ = магнетойо́нне розще́плювання multiplet ~ = розще́плювання мультипле́ту path ~ = розще́плювання траєкто́рії/шляху́ phase ~ = фазорозще́плювання, розще́плювання фа́зи pseudo-Stark ~ = псевдошта́ркове розще́плювання quadrupole ~ = квадрупо́льне розще́плювання resonance ~ = розще́плювання резона́нсу spectral-line ~ = розще́плювання спектра́льної лі́нії spectroscopic ~ = розще́плювання спектра́льної лі́нії spin ~ = спі́нове розще́плювання spin-lattice ~ = спін-ґратко́ве розще́плювання spin-orbit ~ = спін-орбіто́ве розще́плювання spin-spin ~ = спі́н-спі́нове розще́плювання Stark ~ = Шта́ркове розще́плювання term ~ = розще́плювання те́рму tunnel ~ = туне́льне розще́плювання wavefront ~ = розще́плювання хвильово́го фро́нту Zeeman ~ = Зе́єманове розще́плювання zero ~ = нульове́ розще́плювання |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| ексито́н (-а) exciton автолокалізо́ваний ~ = autolocalized exciton біжу́чий ~ = traveling exciton ~ Ваньє́-Мо́та = Wannier-Mott exciton великора́діусний ~ = Wannier-Mott exciton ві́льний ~ = free exciton ~ Дави́дова = Davydov exciton двови́мірний ~ = two-dimensional exciton дислокаці́йний ~ = dislocation exciton електро́нний ~ = electronic exciton зв’я́заний ~ = bound exciton квазидвови́мірний ~ = quasi-two-dimensional exciton коливни́й ~ = vibrational exciton ~ мало́го ра́діуса = Frenkel exciton молекуля́рний ~ = molecular exciton поверхне́вий ~ = surface exciton поздо́вжній ~ = longitudinal exciton попере́чний ~ = transverse exciton синґле́тний ~ = singlet exciton трипле́тний ~ = triplet exciton Фре́нкелів ~ = Frenkel exciton ядро́вий ~ = nuclear exciton |
| розще́плювання//розще́плення 1. splitting 2. (реакція, я ф) dissociation 3. (розпад, я ф) disintegration 4. (поділ, я ф) fission 5. (відколювання, мех.) cleavage, cleaving 6. (х.) decomposition 7. (розрив, зокрема хемічного зв’язку, х.) cleavage 8. (відокремлювання) separation ~ Бе́те = Bethe splitting велете́нське спі́нове ~ = giant spin splitting віртуа́льне дифракці́йне ~ = virtual diffraction dissociation гетеро́лізне ~ = (хемічного зв’язку) heterolytic cleavage гідро́лізне ~ = hydrolytic dissociation, hydrolysis ~ Дави́дова = Davydov splitting ~ дейтро́на = deuteron dissociation (на ядрі, в полі ядра – by a nucleus) ~ дислока́ції = dislocation splitting дифракці́йне ~ = (яф) diffraction [diffractive] dissociation; (дейтрона) deuteron diffraction dissociation електри́чне ~ дейтро́на = deuteron Coulomb [deuteron electric] dissociation ~ енергети́чного рі́вня = energy-level splitting ~ зв’язку́ = (хемічного) bond cleavage Зе́єманове ~ = Zeeman splitting ізото́пне ~ = isotopic splitting інверсі́йне ~ = (рівня) inversion splitting (of a level) квадрупо́льне ~ = (рівня) quadrupole splitting (of a level) ~ кільця́ = (х.) ring [cycle] cleavage когере́нтне ~ дейтро́на = deuteron coherent dissociation куло́нівське ~ = (яф) Coulomb dissociation; (дейтрона) deuteron Coulomb/electric dissociation ~ Ланде́ = Landé splitting ~ лі́нії = line splitting магне́тне ~ = splitting in a magnetic field магне́тне ~ дейтро́на = deuteron magnetic dissociation магнетойо́нне ~ = magnetoionic splitting мультипле́тне ~ = multiplet splitting ~ мультипле́ту = multiplet splitting надтонке́ ~ = (рівня) hyperfine splitting некогере́нтне ~ дейтро́на = deuteron incoherent dissociation нульове́ ~ = zero splitting обмі́нне ~ = exchange splitting ~ основно́го ста́ну = ground-state splitting ~ про́меня = beam splitting псевдошта́ркове ~ = pseudo-Stark splitting ~ резона́нсу = resonance splitting ~ рі́вня = level splitting спектра́льне ~ = spectroscopic splitting ~ спектра́льної лі́нії = spectral-line [spectroscopic] splitting спін-ґратко́ве ~ = spin-lattice splitting спі́нове ~ = spin splitting спін-орбіто́ве ~ = spin-orbit splitting спін-спі́нове ~ = spin-spin splitting ~ стру́меня = (частинок) beam splitting ~ те́рму = term splitting тонке́ ~ = (рівня) fine splitting ~ траєкто́рії = path splitting туне́льне ~ = tunnel splitting ~ фа́зи = phase splitting ~ хвильово́го фро́нту = wavefront splitting ~ ци́клу = (х.) ring [cyclic] cleavage ~ части́нки = particle dissociation, dissociation of a particle ~ шляху́ = path splitting Шта́ркове ~ = Stark splitting ~ ядра́ = 1. (поділ) fission 2. (розпад) disintegration 3. (дейтрона) dissociation 4. (х.) (ring) cleavage |
| соліто́н (-у) soliton, solitary wave акусти́чний ~ = acoustic soliton гідродинамі́чний ~ = hydrodynamic soliton ~ Дави́дова = Davydov soliton динамі́чний ~ = dynamic soliton дисипати́вний ~ = dissipative soliton доме́нний ~ = domain soliton збу́рений ~ = perturbed soliton йоннозвукови́й ~ = ion-acoustic soliton кі́нковий ~ = kink soliton Ле́нґмюрів ~ = Langmuir soliton ліні́йний ~ = linear soliton магне́тний ~ = magnetic soliton молекуля́рний ~ = molecular soliton нерухо́мий ~ = nonpropagating soliton нетопологі́чний ~ = nontopological soliton ~ обвідно́ї = envelope soliton опти́чний ~ = optical soliton осцилівни́й ~ = oscillating soliton переки́нений ~ = upside-down soliton пла́змо́вий ~ = plasma soliton плана́рний ~ = planar soliton пло́ский ~ = planar soliton просторо́вий ~ = spatial soliton пові́льний ~ = slow soliton пульсівни́й ~ = breather; pulson ~ Ро́сбі = Rossby soliton сві́тлий (опти́чний) ~ = bright soliton те́мний (опти́чний) ~ = dark soliton топологі́чний ~ = topological soliton часови́й ~ = temporal soliton частинкоподі́бний ~ = particle-like soliton швидки́й ~ = fast soliton |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
| розщеплення за Давидовим = Davydov splitting расщепление Давыдова Розщеплення смуг в електронних чи вібраційних спектрах кристалів, викликане присутністю більш, ніж однієї (взаємодіючої [взаємодійної]) молекулярної частинки в одиничній комірці.  |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)