Знайдено 19 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «густота» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bushiness [ˈbʋʃɪnɪs] n
1. кущистість;
2. густота лісу.
density [ˈdensɪtɪ] n (pl densities)
1. густість, густота, щільність; концентрація; компактність;
  average ~ середня густота;
  air ~ щільність повітря;
  population ~ густота населення;
  traffic ~ щільність, насиченість транспорту;
  ~ of communication інтенсивність комунікації;
2. дурість, тупість;
3. фіз. питома вага, густина;
4. концентрація; тех. інтенсивність (якогось параметра).
depth [depθ] n
1. глибина, глибочінь (тж перен.);
  a great ~ велика глибина;
  ~ finder/~ sounder мор. глибиномір;
  the ~ of a river глибина річки;
  the ~ of a well глибина колодязя;
  at the ~ of 5 metres на глибині п’яти метрів;
  in the ~ of one’s heart у глибині душі;
  in the ~ of night пізно вночі;
  in the ~ of summer у розпалі літа;
  in the ~ of poverty у бідності;
  there’s a great ~ of meaning in it у цьому є надзвичайно глибокий смисл;
  two metres in ~ два метри глибини;
  to lack ~ бути поверхневим;
2. pl поет. пучина, безодня;
  in the ~s of despair глибоко у розпачі;
3. геол. потужність шару;
4. велика міра чогось, густота (фарби, забарвлення);
  ~ of one’s feelings глибина почуттів;
  ~ of sound сила звуку;
  ~ of colour густота кольору;
5. pl гущина, хащі;
  the ~s of a forest гущавина (хащі) лісу;
6. ширина, товщина;
  ~ of cut тех. товщина стружки;
7. лог. зміст поняття;
◊ to be beyond, out of one’s ~ бути не під силу; бути вище чийогось розуміння;
  to get back into one’s ~ знову відчути ґрунт під ногами.
USAGE: В англійській мові вирази, що відповідають українським на глибині (на висоті, на відстані)... метрів (миль, кроків і т. і.) вживаються з неозначеним артиклем: at a depth (at a height, at a distance of five (two) meters (miles, steps). Українським виразам завглибшки (заввишки, завдовжки) 30 м відповідають англійські 30 metres deep (high, long). Але якщо виміри довжини і ширини даються разом, можуть вживатися також відповідні іменники: Басейн для плавання був 50 метрів завдовжки і 30 метрів завширшки. The swimming pool was 50 metres long and 30 metres wide, the swimming pool was 50 metres in length and 30 metres in width.
spacing [ˈspeɪsɪŋ] n
1. інтервал, відстань; подвійний інтервал;
2. розташування;
3. тех. відстань заклепок (обмотки);
4. с. г. густота посадки, ширина міжряддя;
5. с. г. міжряддя;
  ~ seed, drill сівалка точного висіву;
6. друк. розбивка; розрядка;
  ~ material друк. пробільний матеріал.
spissitude [ˈspɪsɪtju:d] n густота, щільність.
stiffness [ˈstɪfnɪs] n
1. мед. нерухомість;
2. густота; згущеність;
3. тех. жорсткість (конструкції);
4. мор. остійність (судна).
thickness [ˈθɪknɪs] n
1. товщина;
  two inches in ~ товщиною у два дюйми;
2. велика (значна) товщина;
  to give a wall ~ придати стіні (необхідну) товщину;
3. шар;
  three ~s of smth три шари (чогось);
4. геол. потужність (пласта);
5. потовщення; найтовща частина (чогось);
6. густота, щільність; консистенція;
  ~ of population густота населення;
7. згущення; ущільнення;
8. безліч, чисельність;
9. тупість, тупоумство;
10. невиразна (нерозбірлива) мова.
turbidity [tɜ:ˈbɪdɪtɪ] n
1. каламутність;
2. щільність, густота;
3. неясність, туманність; заплутаність.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

густота thickness; (щільність) density; (кольору) depth, deepness; тех. consistence;
● ~ населення density of population.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

густота́ див. гу́стість

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

густота ім. ж. thickness; (щільність – про населення тощо) density; (кольору) depth, deepness
~ заселення житлового району міста residential density
~ населення density of population;
● див. тж. щільність.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

crude сировий; нестиглий; необроблений; грубий; шорсткий; згусток намулу
c. birth rate коефіцієнт народжуваності (кількість народжень за рік на 1000 людей)
c. death rate коефіцієнт смертності (кількість смертей за рік на 1000 людей)
c. ecological density середня екологічна щільність [густота] організмів (на одиницю поверхні або об’єму цілого простору екосистеми)
c. oil нафта, згусток нафти (у воді)
c. oil catalytic cracking каталітичне розщеплення [крекінг] нафти
c. oil distillation дистиляція нафти
c. oil fraction частка [фракція] каталітичного розщеплення [крекінгу] нафти
c. oil rate швидкість каталітичного розщеплення [крекінгу] нафти
ecological екологічний
e. density екологічна густота
e. efficiency екологічна ефективність (у %)
e. equivalents екологічні еквіваленти
e. indicator екологічний показник
e. niche екологічна ніша (життя організму у своєму екологічному середовищі)
e. pyramid екологічна піраміда (діаграма, що показує передачу корисної енергії від найнижчої живоносної групи, рослинної біомаси, до найвищої, м’ясоїдів)
e. toxicology [ecotoxicology] екологічна токсикологія (розділ токсикології, що вивчає дію отрут на об’єкти флори і фавни, на екосистеми, рух шкідливих речовин в біосфері, особливо по харчових ланцюгах)
e. turnover див. respiration/biomass ratio
flux 1. витікання; потік; кількість [швидкість, темп] течії (маси, об’єму чи енергії крізь одиницю площі за одиницю часу) див. electromagnetic f.; 2. (і) мет. флюс; плавень, жужіль; мед. патологічне витікання; текучість, плинність; (д) флюсувати; розтопляти; 3. (і) мінливість; (д) мінятися
f. density фіз. густота нейтронного потоку (у ядерному реакторі; кількість нейтронів крізь одиницю поверхні за одиницю часу)
froth (і) піна; (д) пінити(ся)
f. density густота [густість, густина, щільність] піни; питома вага піни
f. flow течія [потік] піни
f. zone зона піни
richness багатство; розкішність; яскравість; соковитість; родючість; густота
species біол. вид; порода; різновид
s. class клас [різновид] породи
s. composition склад [композиція] породи [різновиду] (перелік [склад] і чисельність (кількість організмів) видів у місцевості)
s. density густота породи [різновиду]
s. differences in sensitivity міжвидові розбіжності; чутливість видова (кількісні і якісні особливості реагування на вплив отрути, що характерні для певного виду)
s. diversity різноманітність порід [різновидів]
s. evenness рівномірність породи [різновиду]
s. frequency частота породи [різновиду] (відсоток пробної площі, де виявлено представника породи)
s. profile профіль породи [різновиду]
s. richness багатство [кількість] порід [різновидів]
s. richness index показник багатства [корисного компоненту] породи [різновиду] (відношення корисного компоненту породи до суми корисних компонент усіх порід [різновидів])
thickness густота, густість, гуща; товщина; щільність

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

густота див. густість