Знайдено 8 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «гримати» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

berate [biˈreɪt bə-] v
    ла́яти, га́нити, свари́тися (на ко́гось), свари́ти (кого́сь), карта́ти, бе́штати, шпе́тити, гри́мати, на зу́би бра́ти (кого́сь), давати прочухана (прочуханки), переїжджа́тися (по ко́мусь) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bark1 [bɑ:k] v
1. гавкати;
  to ~ furiously несамовито гавкати;
  to ~ loudly голосно гавкати;
  to ~ at smb гавкати на когось;
2. гримати;
  to ~ at the children гримати на дітей;
3. кашляти, кахикати;
◊ ~ing dogs seldom bite присл. котра собака багато бреше – мало кусає;
  to ~ at the moon займатися марною справою.
clatter [ˈklætɘ] v
1. стукати; гримати;
2. гуркотіти; гупати; грюкати;
3. базікати, торохтіти;
  ~ along тупати; цокати копитами (про коня);
  ~ down «загриміти» (вниз зі сходів).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

гримати, гримнути 1. (гуркотати) to rumble, to fulminate;
2. (голосно сварити) to shout (at smb.).
гримнути див. гримати&main_only=&highlight=on">гримати.
загримати (to begin) to scold, to begin scolding (див. гримати&main_only=&highlight=on">гримати).

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

гри́мати (-аю, -аєш) I vi, t: (гри́мнути P) to strike (hard), thump; to scold (reprove) severely; to bawl out;
  гри́матися I vi to cry out, shout; to be angry (vociferously).
гри́мнути (-ну, -неш) P vi, t: (гри́мати I);
  гри́мнутися P vi to knock oneself against.