Знайдено 10 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «глушина» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

outpost [ˈaʊtpəʊst, амер. -poʊst] n
    1) аванпо́ст, передова́ ва́рта
    2) військ. сторожова охорона; сторожовий загін; бойова охорона; застава
    3) віддалене поселення; заку́тина, глушина́, ві́дсторонь Обговорення статті
wilderness [ˈwɪldənəs -nɪs, амер. -(ə)r-] n
    1) неза́ймана приро́да; відлю́ддя; дика місцина, дикови́на, за́стум, пу́ща, глушина́
    2) зане́дбана части́на са́ду
    3) (wilderness area) (держа́вний) приро́дний запові́дник
    4) цілина́, новина́, облі́г
    5) бе́зліч, си́ла (силе́нна), ма́са, ку́па, гу́ра Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

back-country [ˈbækˌkʌntrɪ] n
1. малонаселена місцевість; глушина;
2. віддалена від шляхів сполучення місцевість.
beyond [bɪˈjɒnd] prep
1. за, по той бік, поза; (від спостерігача);
  ~ the country за межами країни;
  ~ the forest за лісом;
  ~ the mountain за горою;
  ~ the river за річкою;
2. над, понад, вище;
  ~ belief неймовірно;
  ~ comparison поза порівнянням;
  ~ hope безнадійно;
  ~ smb’s power понад чиїсь сили, можливості;
  ~ smb’s understanding понад чиєсь розуміння;
3. пізніше;
4. крім, понад, більше;
◊ the back of ~ край світу, глушина;
  the great ~ загробне життя.
desert1 [ˈdezɘt] n
1. пустиня, пустеля;
  an arid ~ безводна пустиня;
  the Sahara D. пустиня Сахара;
2. пустельна (безлюдна) місцевість; глушина;
3. скучна тема; нудьга.
nook [nʋk] n
1. затишне містечко; притулок; пристановище;
2. глухе місце; глушина; куток, закуток;
  a cosy ~ затишний куточок;
3. бухточка;
◊ every ~ and corner усі закутки.
poky [ˈpɘʋkɪ] a (comp pokier, sup pokiest)
1. тісний;
2. убогий;
  a ~ hale of a place глухий закуток; глушина;
3. мізерний, незначний; маловажний;
4. неохайний, нечепурний; пошарпаний (про одяг);
5. амер. розм. в’ялий; тупий; лінивий; неповороткий.
stick [stɪk] n
1. ціпок, палиця;
  a big ~ велика палиця/-ий ціпок;
  a heavy ~ важка палиця/-ий ціпок;
  a hiking, a walking ~ палиця, ціпок (для опори під час ходьби);
  a straight ~ пряма палиця/-ий ціпок;
  a thick ~ товста палиця/-ий ціпок;
  a thin ~ тонка палиця/-ий ціпок;
  to beat smb with a ~ бити когось палицею;
  to break a ~ зламати палицю;
  to hit smb with a ~ вдарити когось палицею;
  to lean on a ~ спертися на палицю;
  to pick up a ~ підняти палицю;
  to throw ~ кинути палицю;
  to walk with a ~ ходити з ціпком/палицею;
2. палка, дрючок, посох; стек; кілочок;
3. жезл;
4. брусок, паличка (сургучу тощо); плитка;
  ~ of chocolate плитка шоколаду;
5. свічник;
6. смичок;
7. муз. диригентська паличка;
8. спорт. ключка;
  a hockey ~ хокейна ключка;
9. людина;
  poor ~ нікчемна людина;
  queer ~ дивак;
10. тупиця, колода; недалека людина;
11. pl розм. предмети (хатньої обстанови);
12. pl хмиз;
13. амер. розм. глушина;
14. ав. група парашутистів, що беруть участь у груповому стрибку;
15. військ. серія бомб; снаряди одного залпу;
16. круглий лісоматеріал;
17. друк. верстатка;
  a composing ~ набірна верстатка;
18. мор. перископ;
19. мор. рангоутне дерево;
20. бот. гілка;
  a celery ~ стебло селери;
21. текст. тіпалка, м’ялка;
22. амер. добавка бренді до чаю (кави);
23. спорт. бокові стійки (воріт);
24. тех. ручка, держак;
25. ав. розм. ручка управління;
26. клейкість;
27. затримка;
28. перешкода;
◊ cross as two ~s злий, як біс, не в дусі;
  in a cleft ~ у тупику; у скрутному становищі;
  the big ~ політика сили, політика великого кийка;
  ~ bombing військ. серійне бомбометання;
  to cut one’s ~s накивати п’ятами, утекти;
  to hold ~s with smb змагатися з кимсь на рівних умовах.
USAGE: See walking-stick.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

глушина (про ліс) thicket; (про віддалене місце) a solitary retired place, remote corner/place.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

глу́ш (-ші́) f thickly overgrown (uninhabited, dull) place;
  глуша́н (-на́) m deaf person:
  глуше́ць (-шця́) m = глуха́н; mountain-cock, grouse;
  глушиня́ (-ні́) f, глушина́ (-ни́) f, глушови́на (-ни) f = глуш.