Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
image [ˈɪmɪdʒ] v (past i p. p. imaged, pres. p. imaging) 1. зображувати, змальовувати; 2. відбивати, віддзеркалювати; 3. уявляти собі; 4. бути типовим; символізувати (щось); 5. скидатися, бути схожим (на когось). |
mirror [ˈmɪrɘ] v відбивати, відображати, віддзеркалювати; to ~ the age правдиво відбивати епоху; the tower is ~ed in the lake башта віддзеркалена в озері. |
mirror [ˈmɪrɘ] n 1. дзеркало, люстро; a hand ~ ручне люстерко; a full-length ~ дзеркало на весь зріст; a pocket ~ кишенькове дзеркальце; a false ~ криве дзеркало; a magic ~ магічне дзеркало; a review, a rear view ~ авт. дзеркало задньої оглядовості; to hang a ~ повісити дзеркало; 2. відображення; віддзеркалення; to hold up a ~ to smb, smth давати правильне відображення; правильно віддзеркалювати; 3. тех. відбивач. |
reflect [rɪˈflekt] v 1. відбивати (світло); a mirror ~s light дзеркало відбиває світло; 2. відбиватися (про світло тощо); the clouds were ~ed in the water у воді відбивалися хмари; 3. віддзеркалювати, відтворювати зображення; these events ~ back much light upon the previous history of the country ці події проливають світло на минуле країни; 4. розмірковувати, міркувати (про – on/ upon); to ~ on one’s past mistakes розмірковувати про минулі помилки; 5. згинати, відгинати; 6. відкидати; ~ on, upon 1) кидати тінь; викликати сумнів; 2) шкодити; his rudeness ~s upon himself його грубість шкодить йому самому, не робить йому честі. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
віддзерка́лювати//віддзерка́лити mirror, reflect (specularly) |
віддзерка́лити див. віддзерка́лювати |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
віддзерка́лювати (-люю, -люєш) I vt to reflect (as in a mirror), to mirror. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
reflect відбивати (проміння, тепло, світло, звук); віддзеркалювати; роздумувати; зображати |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)