Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «вальниця» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

ball-bearing [ˌbɔ:lˈbe(ɘ)rɪŋ] n тех.
1. кулькова вальниця (нереком. шарикопідшипник);
2. кулькова опора.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

bearing 1. опо́ра || опо́рний, опоро́вий, трима́льний; підтри́мувальний 2. вальни́ця, (заст.) підчі́пник, підши́пник || вальни́чний 3. пе́ленг; а́зимут || пе́ленго́вий 4. (мн.) орієнта́ція ■ to find [get] one’s ~s визнача́ти//ви́значити своє́ поло́ження [місцеперебува́ння], орієнтува́тися//зорієнтува́тися; to take ~s пеленгува́ти//запеленгува́ти; to lose one’s ~s втрача́ти//втра́тити орієнта́цію, заблука́ти 5. стосу́нок (to – до)
['bεərɪŋ, 'bεrɪŋ]
acoustic ~ = акусти́чний [звукови́й] пе́ленг
antenna ~ = анте́новий пе́ленг
astronomical ~ = спра́вжній пе́ленг (з поправкою на магнетний відхил), спра́вжній [правди́вий, і́стинний] а́зимут
ball ~ = ку́лькова вальни́ця
blade ~ див. knife-edge ~
compass ~ = ко́мпасний а́зимут; ко́мпасний пе́ленг
course ~ = курсови́й пе́ленг
fixed ~ = нерухо́ма опо́ра
hinged ~ = шарні́рна опо́ра
instrument ~ = опо́ра при́ладу
knife-edge ~ = ножова́ [клинча́ста, при́змова] опо́ра
magnetic ~ = магне́тний а́зимут; магне́тний пе́ленг
movable ~ = рухо́ма опо́ра
needle ~ = голча́ста вальни́ця
radar ~ = радіолокаці́йний пе́ленг
radio ~ = радіопе́ленг
roller ~ = ро́ликова вальни́ця
rolling-contact ~ = коти́льна опо́ра
shaft ~ = опо́ра ва́лу
sliding ~ = ковзна́ опо́ра
sonic ~ = акусти́чний [звукови́й] пе́ленг
true ~ див. astronomical ~

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

вальни́ця bearing
голча́ста ~ = needle bearing
ку́лькова ~ = ball bearing
ро́ликова ~ = roller bearing
підчі́пник (-а) див. вальни́ця&main_only=&highlight=on">вальни́ця
підши́пник (-а) див. вальни́ця&main_only=&highlight=on">вальни́ця

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

вальни́й (-на́, -не́)* abundant, plentiful, thick (of snowfall);
  вальни́ця (-ці) f buffer, buffer-head.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

ball куля (кулясте тіло), м’яч, сфера; бал, танцювальний вечір
b. bearing кульковий підчіпник [вальниця]
b. mill кульовий млин, гранулятор; сферична фреза
b. mill nonrotary нерухомий кульовий млин (з внутрішніми рухомими лопатками)
b. mill planetary планетарний кульовий млин (де використовується відцентрова сила)
b. milling мелення кульовим млином (помел, мливо, гранульовання)
b. valve кульовий клапан
bearing вальниця, підчіпник, опора, точка опори; аспект, бік, сторона; відношення див. ball b., radial b., roller b., thrust b.
r. (thrust-) bearing радіяльний (упорний) підчіпник [вальниця]
r. bearings радіяльні вальниці
r. blade centrifugal fan відцентровий вентилятор з променевими [радіяльними] лопатями
r. blade fan променисто-лопатковий вентилятор
r. flow промениста течія [стікання]
r. grinder точильне [шліфувальне] колесо [круг], радіяльно-точильний верстат
r. saw кругла пилка; дискова пила; верстат (з круглою [дисковою] пилкою)
roller (і) вал(ик); ролик; циліндр; (пк) валковий; роликовий; циліндровий
r. bearing роликовий підчіпник, вальниця
r. bearings роликові вальниці
r. coater покривальний [фарбувальний] валок
r. grinding mill вальцьовий млин
r. mill роликова розмелювальна машина
thrust (і) (осьовий) тиск, натиск; поштовх, удар; (д) тиснути, натискати, напирати; штовхати; підпирати
t. aside відштовхувати вбік, відкидати
t. bearing(s) осьовий підчіпник [вальниця], упорні вальниці