Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «важливіший» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

major [ˈmeɪdʒɘ] a
1. більший;
  ~ repairs капітальний ремонт;
  the ~ part більша частина;
  a question of ~ importance питання першорядної ваги;
2. головний; важливий; важливіший; великий;
3. старший;
4. юр. повнолітній;
5. муз. мажорний.
prior [ˈpraɪɘ] a
1. попередній; колишній (to);
  ~ obligations попередні зобов’язання;
2. важливіший; вагоміший; першочерговий;
  a ~ claim першочергова претензія;
3. заздалегідний, завчасний, попередній; апріорний;
  without ~ warning без попередження.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

далеко far, afar, far off; a long way, far away; (на далекій відстані) wide; a great distance away, by far, much;
● ~ позаду far behind;
● ~ не відразу not all at once;
● ~ зайти перен. to go too far;
● ~ за північ far/deep into the night; long after midnight.

ПРИМІТКА: 1. Прислівник far звичайно вживається в заперечних і питальних реченнях: How far did you walk? Скільки (яку відстань) ви пройшли? He doesn’t live far from here. Він живе недалеко звідси. У стверджувальних реченнях замість far краще вживати a long way (from): We live a long way from the station Ми живемо далеко від станції. 2. Прислівник far вживається у підсилювальній функції перед прикметниками у вищому ступені: far more difficult значно трудніший; far more important значно важливіший.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

important важли́вий; ваго́мий ■ (the) least ~ найме́нш важли́вий; less ~ менш важли́вий; more ~ важли́ві́ший; (the) most ~ найважли́віший
[ɪm'pɔːtənt, ɪm'pɔːrt-]
significant 1. ваго́мий, важли́вий, значни́й; істо́тний 2. (про розряд) значу́щий
[sɪg'nɪfɪkənt]
almost ~ = ма́йже значу́щий
least ~ = 1. найме́нш важли́вий 2. (про розряд) наймоло́дший, найни́жчий
less ~ = 1. ме́нш важли́вий 2. (про розряд) ни́жчий, моло́дший
more ~ = 1. важливі́ший 2. (про розряд) ви́щий, ста́рший
most ~ = 1. найважливі́ший 2. (про розряд) найви́щий, найста́рший
next more ~ = (про розряд) насту́пний за ви́щістю [ста́ршістю]
statistically ~ = статисти́чно значу́щий [ваго́мий]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

важли́ві́ший more important, of more importance
важли́вий 1. important, of importance; significant 2. (із важливими наслідками) of consequence; far-reaching
більш ~ = див. важли́ві́ший&main_only=&highlight=on">важли́ві́ший
винятко́во ~ = of prime importance, critical, crucial
вкрай ~ = of (the) utmost importance
ду́же ~ = of great importance
особли́во ~ = of particular importance
менш ~ = less important
надзвича́йно ~ = vital, of vital importance
найбі́льш ~ = див. найважли́ві́ший
найме́нш ~ = (the) least important

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

customer n ком. покупець; замовник; клієнт; споживач; a клієнтський
окрема особа або організація, яка купує або замовляє товари, послуги у крамниці, на підприємстві тощо
  • average ~ = середній клієнт
  • bank ~ = клієнт банку
  • business ~ = діловий клієнт
  • cash ~ = покупець, який розплачується готівкою • покупець за готівку
  • charge-account ~ = покупець, який бере товари у кредит
  • commercial ~ = комерційний споживач • комерційний замовник
  • contractual ~ = покупець за контрактом
  • core ~ = основний замовник
  • credit ~ = покупець в кредит
  • current ~ = наявний покупець
  • defaulting ~ = клієнт, який не виконав зобов’язання
  • dependable ~ = надійний клієнт
  • direct ~ = прямий клієнт • покупець, який обслуговується безпосередньо підприємством
  • established ~ = старий клієнт
  • final ~ = кінцевий споживач
  • foreign ~ = закордонний замовник
  • government ~ = урядовий замовник
  • high priority ~ = клієнт з високим пріоритетом
  • industrial ~ = промисловий клієнт
  • international ~ = міжнародний замовник
  • key ~ = основний замовник
  • local ~ = місцевий споживач
  • loyal ~ = споживач-прихильник • вірний споживач • відданий споживач • лояльний споживач • лояльний клієнт
  • major ~ = важливіший замовник
  • minor ~ = дрібний замовник
  • ordinary ~ = звичайний клієнт
  • overseas ~ = закордонний замовник
  • permanent ~ = постійний покупець
  • potential ~ = потенційний клієнт • потенційний споживач
  • preferential ~ = привілейований покупець
  • preferred ~ = привілейований покупець
  • primary ~ = головний замовник
  • prospective ~ = потенційний клієнт
  • registered ~ = зареєстрований клієнт
  • regular ~ = постійний клієнт • регулярний клієнт
  • residential ~ = індивідуальний побутовий споживач • клієнт - мешканець даної місцевості
  • retail ~ = роздрібний торговець-покупець продукції підприємства-виробника
  • small-scale ~ = дрібний споживач
  • target ~ = цільовий споживач
  • wholesale ~ = гуртовий торговець-покупець продукції підприємства-виробника
  • would-be ~ = потенційний покупець
  • ~’s account = рахунок клієнта • рахунок покупця
  • ~ accounting = облік клієнтів
  • ~ account number = номер рахунка клієнта
  • ~ advice = авізо клієнта • повідомлення клієнта
  • ~ courtesy = ввічливе поводження з клієнтом
  • ~ file = картотека клієнтів
  • ~ forward transaction = операція з клієнтом на строк • строкова операція з клієнтом
  • ~ guarantee liabilities = гарантійні зобов’язання клієнта
  • ~ guidance = орієнтація покупця • орієнтація клієнта
  • ~ number = номер рахунка клієнта
  • ~ order = замовлення клієнта
  • ~ orientation = орієнтація клієнта • орієнтація покупця
  • ~-oriented = орієнтований на клієнта • орієнтований на покупця
  • ~ perception = сприймання споживача
  • ~ profile = характеристика клієнта
  • ~ profitability = прибутковість клієнта • дохідність клієнта • рентабельність клієнта • зисковність клієнта
  • ~ relations = стосунки з клієнтами • контакти з клієнтами
  • ~ relationship = стосунки з клієнтами
  • ~ service = надання послуг покупцю • обслуговування покупця
  • ~ structure = структура і склад покупців
  • ~ support = підтримка клієнта
  • ~ transaction = операція з клієнтом
  • to create ~s = створювати/створити клієнтуру • формувати ринок
  • to service ~s = обслуговувати/обслужити покупців • формувати ринок
    ▲ customer ‡ C. four principles of marketing (437)
  • ▷▷ client1

    • - Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

    major (і) повнолітній; військ. майор; (пк) більший; важливіший; старший
    m. accident велика [значна] аварія (напр., на промисловому підприємстві, під час якої гине понад 10 робітників)
    m. chemical hazard основна хемічна небезпечність (хемічна небезпечність, здатна призвести до значної [великої] аварії)
    m. contributor важливіший помічник [жертводавець, вкладник, журналіст]
    m. hazard основна небезпека (здатна призвести до значної [великої] аварії)