Знайдено 21 статтю
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «буркотун» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

grouch [ɡraʊtʃ]
  1. n
    1) пога́ний на́стрій, марко́та
    2) буркоту́н, бурку́н, бурми́ло
  2. v
    бурча́ти, буркоті́ти
    • grouch bag — сленг гамане́ць Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

carper [ˈkɑ:pɘ] n
1. причепа;
2. буркотун, буркун.
crab1 [kræb] n
1. зоол. краб;
2. (С.) Рак (сузір’я і знак зодіаку);
3. розм. незручність; невдача;
4. тех. візок (кран); лебідка, корба;
5. дика яблуня; яблуко-кислиця;
6. розм. буркотун, буркотлива людина;
◊ to catch a ~ дуже глибоко занурити весло, «піймати ляща».
croaker [ˈkrɘʋkɘ] n
1. птах, що каркає; каркало, крукало;
2. буркотун, буркун;
3. людина з хриплим голосом;
4. розм. пораженець, капітулянт.
groaner [ˈgrɘʋnɘ] n
1. буркотун;
2. страдник;
3. скаржник;
4. розм. злодюжка на похороні.
grouch [graʋtʃ] n амер. розм.
1. поганий настрій, хандра;
2. образа;
3. буркотун, буркун.
grouse [graʋs] n
1. (pl без змін) орн. шотландська куріпка (тж red ~);
  black ~ тетерук;
  great, wood ~ глушець;
  hazel ~ рябчик;
  white ~ біла куріпка;
2. розм. бурчання, буркотіння;
3. розм. буркотун, буркун.
grouser [ˈgraʋsɘ] n
1. авт. шпора; черевик гусениці;
2. буд. анкерна паля (землечерпалки);
3. розм. буркотун.
growler [ˈgraʋlɘ] n
1. буркотун;
2. гроулер, низька плавуча крижана гора;
3. розм. старомодний чотириколісний екіпаж;
4. амер. розм. глечик для пива.
grumbler [ˈgrʌmblɘ] n буркотун; вічно невдоволена людина;
  chronic ~ хронічно невдоволена людина;
  constant ~ вічно невдоволена людина.
jabberer [ˈdʒæbɘrɘ] n базіка, торохтій, балакун, говорун; буркотун; мимря.
kill-joy [ˈkɪldʒɔɪ] n людина, що псує іншим настрій (задоволення); буркотун, бурмило.
nagger [ˈnægɘ] n
1. причепа; буркотун;
2. сварлива жінка; гарикало.
patch [pætʃ] n
1. латка;
  to cover a tear with a ~ поставити латку на дірку;
2. клаптик;
3. пов’язка на оці;
4. смужка наклеєного пластиру;
5. мушка (на обличчі);
6. пляма неправильної форми;
  a ~ of sunlight on the floor сонячний зайчик на підлозі;
7. невелика ділянка землі;
8. оздоблення (на сукні);
9. уривок;
  to write by ~es писати уривками;
  in ~es місцями;
10. відрізок часу;
11. мед. пляма, бляшка;
12. військ. оболонка кулі;
13. геол. пляма породи;
14. розрив льодовика (альпінізм);
15. розм. блазень;
16. опудало, одоробло; недоумок;
17. важка (за характером) людина; буркотун;
◊ not a ~ on smth нічого у порівнянні з чимось; не годен і в слід ступити;
  ~ test мед. алергічна проба на шкірі.
sore-head [ˈsɔ:hed] n
1. роздратована (озлоблена) людина;
2. причепа-критикан;
3. амер. розм. розчарований політик;
4. кандидат, що зазнав поразки на виборах і відійшов від своєї партії;
5. скиглій, буркотун.
sourball [ˈsaʋɘbɔ:l] n розм. буркотун-буркун.
sourish [ˈsaʋ(ɘ)rɪʃ] a
1. кислуватий;
2. буркотливий;
  ~ person буркотун.
stammerer [ˈstæm(ɘ)rɘ] n
1. заїка;
2. буркотун; буркотуха.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

буркотун grumbler, croaker.
буркун2 див. буркотун&main_only=&highlight=on">буркотун.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

буркотли́вий (-ва, -ве)* cooing; murmuring, grumbling, guerulous;
  буркотня́ (-ні) f muttering, grumbling; cooing;
  буркоту́н (-на́) m grumbler; one that coos.