Знайдено 17 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «брухт» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

breakage [ˈbreɪkɪdʒ] n
1. відламування; розламування;
2. злам, аварія;
3. лом, брухт; поламані речі;
4. шкода, заподіяна поламкою;
5. відшкодування за поламку;
6. незаповнені проміжки у вантажному трюмі;
7. гірн. подрібнення (руди);
8. текст. обривання ниток.
debris [ˈde(ɪ)bri:] фр. n
1. руїни; уламки; будівельне сміття;
2. уламки; обрізки заліза, брухт;
3. радіоактивні продукти; радіоактивні відходи (тж atomic/ nuclear, radioactive ~;
  explosion ~);
4. геол. уламки порід; наносні породи, що вкривають родовища.
iron [ˈaɪɘn] n
1. залізо;
  corrugated ~ рифлене залізо;
  scrap ~ металевий брухт;
  wrought ~ зварювальна сталь;
  ~ nerves міцні нерви;
  ~ will залізна воля;
  made of ~ зроблений із заліза;
  an ~ chain залізний ланцюг;
  an ~ gate залізні ворота;
  to melt ~ плавити залізо;
  to mine ~ видобувати залізо;
2. чорний метал;
  cast ~ чавун;
3. сила, твердість;
  a man of ~ людина залізної волі;
4. суворість, жорстокість;
  as hard as ~ дуже жорстокий;
  the ~ hand деспотизм;
5. виріб із заліза;
6. праска;
  an electric ~ електрична праска;
  a steam ~ парова праска;
  to plug in an ~ вмикати праску;
  to unplug an ~ вимикати праску;
7. pl кайдани; ланцюги, наручники; пута;
8. мед. препарат заліза;
◊ ~ curtain «залізна завіса»;
  strike while the ~ is hot присл. куй залізо, поки гаряче;
  the I. Duke «залізний герцог» (прізвисько герцога Веллінгтона);
  the ~ hand in the velvet glove залізна рука в оксамитовій рукавичці;
  the ~ heel ярмо, гніт;
  the ~ law непорушне правило;
  to have, to put too many ~s in the fire займатися водночас багатьма справами;
  to rule with an ~ hand правити залізною рукою.
junk [dʒʌŋk] n
1. шина для фіксації перелому, пов’язка при переломі;
2. мор. клоччя зі старих канатів;
3. кусок, шматок; колода;
  to cut into ~s нарізати кусками;
4. брухт; (непотрібний) мотлох, покидьки; бите скло; старе залізо;
5. мет. дрібний скрап;
6. мор. ворса;
7. спермацетовий мішок (у голові кашалота);
8. військ. зенітний вогонь;
9. джонка;
10. наркотики;
11. мор. солонина;
12. розм. нісенітниця.
scrap [skræp] n
1. кусочок, шматочок; обривок;
  a ~ book альбом з вирізками;
  a ~ of paper клаптик паперу;
  ~s of cloth обрізки тканини;
  ~s of news уривки новин;
  tea without a ~ of sugar чай без грудочки цукру;
  to catch ~s of conversation почути уривки розмови;
2. перен. мізерна кількість;
  he has not eaten a ~ all day він не з’їв і крихти за цілий день;
3. pl рештки, недоїдки;
  give the ~s to the dog дай собаці недоїдки;
4. pl вирізки (з газет тощо);
  to collect ~s збирати газетні вирізки;
5. збірн. металевий брухт, скрап;
  ~ paper папір для нотаток; макулатура;
  we sold the car for ~ ми продали машину на брухт;
6. збірн. зіпсовані деталі;
7. збірн. риб’ячі відходи;
8. сварка; бійка;
  to put up, to wage a (good) ~ затіяти, влаштовувати бійку;
9. зустріч боксерів;
◊ I don’t care a ~ ! мені це абсолютно байдуже!
USAGE: 1. See bit. 2. See piece.
scrap-iron [ˌskræpˈaɪɘn] n брухт чорних металів.
scrap-metal [ˌskræpˈmetl] n металевий брухт, скрап.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

брухт scrap-iron, scrap, waste.
лом2 [брухт] (брухт) scrap, fragments (pl.);
● залізний ~ scrap iron.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

iron 1. (Fe, 26) залі́зо [фе́рум] || залі́зний, залі́зовий, залі́зяний 2. чаву́н || чаву́нний 3. осе́рдя (електромагнету, трансформатора) || осе́рдний 4. лютівни́ця, лют(ів)ни́к, пая́льник 5. пра́ска || прасува́ти//ви́прасувати/‌попрасува́ти
['aɪən, 'aɪərn]
alpha ~ = а́льфа-залі́зо
angle ~ = кутни́к
Armco ~ = а́рмко-залі́зо
bar ~ = смугове́ залі́зо, смугова́ вальці́вка
beta ~ = бе́та-залі́зо
cast ~ = 1. (лива́рний) чаву́н 2. чаву́нний ви́ливок 3. чаву́нне литво́
chemically pure ~ = хемі́чно чи́сте залі́зо
cold-short ~ = холодноламки́й чаву́н
commercially pure ~ = техні́чно чи́сте залі́зо
corrugated ~ = 1. ри́флене залі́зо 2. ри́флена сталь
delta ~ = де́льта-залі́зо
ductile ~ = пласти́чне залі́зо
electric ~ = електри́чна пра́ска
eutectic cast ~ = евтекти́чний чаву́н
ferric ~ = тривале́нтне залі́зо
ferrous ~ = двовале́нтне залі́зо
foundry ~ = лива́рний чаву́н
galvanized ~ = поцинко́ване залі́зо
gamma ~ = га́мма-залі́зо
gray ~ = сі́рий чаву́н
hard ~ = 1. магнетотверде́ залі́зо 2. магнетотверда́ сталь
heat-resistant ~ = термотривки́й чаву́н
hypereutectic cast ~ = заевтекти́чний чаву́н
hypoeutectic cast ~ = доевтекти́чний чаву́н
ingot ~ = чаву́н у ви́ливках, виливко́вий чаву́н
inoculated cast ~ = (з)модифіко́ваний чаву́н
malleable ~ = ковке́ залі́зо
martensitic cast ~ = мартенси́тний чаву́н
meteoric ~ = метеори́тне залі́зо
moving ~ = рухо́ме осе́рдя
native ~ = саморо́дкове залі́зо
nodular cast ~ = ма́гнієвий чаву́н
pearlitic cast ~ = перлі́тний чаву́н
pig ~ = 1. бовване́ць 2. (зб.) чаву́н у ви́ливках [бовванця́х], виливко́вий чаву́н
powdered ~ = порошко́ве залі́зо
rolled ~ = вальці́вка [прока́т], вальцьо́ване залі́зо
round-bar ~ = прутко́ве́ залі́зо, прутко́ва́ вальці́вка
scrap ~ = металобру́хт, брухт чо́рних мета́лів
sheet ~ = листове́ залі́зо
soft ~ = магнетом’яке́ залі́зо; магнетом’яка́ сталь
soldering ~ = лютівни́ця, лют(ів)ни́к, пая́льник
sparry ~ = сидери́т
sponge ~ = гу́бчасте залі́зо
steam ~ = парова́ пра́ска
white cast ~ = бі́лий чаву́н
wrought ~ = ко́ване залі́зо
junk 1. непо́тріб; мо́тлох, дра́нтя́, лахмі́ття; ути́ль; брухт 2. викида́ти//ви́кинути
[dʒʌŋk]
metallic ~ = металобру́хт, металоло́м
scrappage брухт; зла́мки || бру́хтовий
['skæpɪdʒ]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

брухт (-у) scrappage; junk
~ чо́рних мета́лів = scrap iron
лом (-у) див. брухт&main_only=&highlight=on">брухт

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

industrial промисловий
i. boiler [i. steam generator] промисловий паровий котел
i. cost recovery [ICR] окуплення [окупність] промислових коштів
i. discharge промислові викиди
i. effluents промислові стічні води
i. facility промислове устатковання [обладнання, підприємство]
i. melanism промисловий меланізм (наявність захисного темного пігменту меланіну у зовнішніх покривах комах і павуків з промислового середовища)
i. smog [i. sulfurous smog] промисловий смоґ, сульфітний смоґ
I. Source Complex Long Term model [ISCLT] довготермінова модель (забруднення повітря) промислового комплексу як суцільного джерела викидів (побудована на річних пересічних даних)
I. Source Complex model [ISC model] US EPA модель забруднення повітря промисловим комплексом (як суцільного джерела викидів)
I. Source Complex Short Term model [ISCST] короткотермінова модель (забруднення повітря) промислового комплексу як суцільного джерела викидів (побудована на добових або частіших пересічних даних)
i. steam generator industrial див. i. boiler
i. waste промислове сміття [відходи, брухт]
junk (і) брухт, мотлох, непотріб; джонка (китайський вітрильний човен); (д) викидати як непотріб
waste (і) відходи; покидьки; обрізки; брухт; збиток; втрата; псування; невжиток; (пк) відходний; збитковий; втратний; зіпсований; не до вжитку
w. blending змішування стічних вод (напр., кислих і лужних для нейтралізації)
w. characteristics характеристики стічних вод (напр., концентрації забруднювальних речовин)
w. control at the source знешкодження стічних вод в місці їх утворення (напр., переочищування на заводі)
w. disposal усування відходів
w. exchange біржа обміну відходами (для використання відходів в іншій галузі як паливо чи сировина)
w. gas випускний [викидний, відпрацьований, викидний] газ
w. gas flare факел відходних газів
w. heat виділене тепло
w. immobilization стабілізація [солідифікація] відходів
w. incineration спалювання відходів
w. input розхід стічних вод, що відводяться у водний об’єкт (кількість забруднювальних речовин, що поступають на очисну уставу)
w. line каналізаційний трубопровід
w. management керування відходами
w. pile нагромадження [купа] відходів
w. processing технологія оброблення відходів
w. separation розділювання [сортування] відходів (відбирання для перероблення металів, скла, паперу тощо з міських твердих відходів)
w. site місце зсипання [насипу] відходів
w. stabilization відстоювання [стабілізація] (небезпечних рідинних) відходів (хемічним осаджуванням або зміною pH для зменшення розчинності та вимішуванням відходів зі сорбентами (попіл) для відбору вільних рідин)
w. stabilization pond стабілізаційний ставок (для очищування стічних вод)
w.-stream відходовий потік
w. treatment обробляння твердих відходів; очищання стічних вод