Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «боронувати» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bush [bʋʃ] v
1. обсаджувати кущами;
2. кущитися, густо розростатися;
3. боронувати;
4. вставляти втулку;
5. штовхатися.
drag [dræg] v (past і p. p. dragged, pres. p. dragging)
1. тягти(ся), волочити(ся) (із зусиллям);
  to ~ a net тягти сіть;
  he could hardly ~ oneself він ледве сунувся;
  to ~ one’s feet
    1) волочити ноги;
    2) неохоче щось робити;
2. тинятися, бродити (about, around);
  to ~ about the streets бродити по вулицях;
  tramps are ~ging around the neighbourhood поблизу тиняється багато бродяг;
3. втягнути, притягнути (in, into, to); витягнути (from, out of);
  to ~ smb to the party притягнути когось на вечірку;
  we could hardly ~ him from his home нам ледве вдалося витягнути його з дому;
  to ~ the truth out of smb заставити когось сказати правду;
4. тягнутися (про час);
  time ~s (on) час повільно тягнеться;
5. боронувати, волочити, скородити (ріллю);
6. чистити дно (ріки, озера, ставка);
7. буксирувати, тягти;
  ~ away
    1) витягувати (з дому);
    2) витягувати (зізнання);
  ~ in утягнути; залучити;
  to ~ in to a subject нав’язати тему розмови;
  ~ off = drag away; ~ on
    1) продовжувати те саме;
    2) скучно, нудно тягнутися;
  ~ out
    1) витягати;
    2) розтягувати (розповідь тощо);
  to ~ out negotiations затягувати перемовини;
    3) тягнутися, баритися;
  ~ up
    1) витягувати драгою;
    2) витягувати на світ божий;
  why do you ~ that old story? навіщо ти ворушиш старе?;
    3) розм. погано виховувати;
◊ to ~ one’s feet навмисно затягувати якусь справу;
  to ~ one’s heels не поспішати;
  to ~ one’s name into the mire знеславити своє ім’я;
◊ to ~ one’s feet
    1) упереджено затримувати;
    2) зволікати якусь справу, «розкачуватися».
harrow [ˈhærɘʋ] v
1. боронувати, волочити;
  to ~ the field боронувати поле;
2. роздирати, мучити;
3. грабувати; руйнувати, спустошувати.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

боронувати to harrow.
боронити 1. див. захищати; 2. див. боронувати&main_only=&highlight=on">боронувати.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

harrow 1. борона́ || бороно́вий 2. боронува́ти//заборонува́ти, скоро́дити//заскоро́дити, волочи́ти//проволочи́ти (бороною) 3. дря́пати//подря́пати (внаслідок протягнення чогось по поверхні)
['hærəʊ, 'hεroʊ]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

боронува́ти//заборонува́ти harrow
заборонува́ти див. боронува́ти&main_only=&highlight=on">боронува́ти

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

боронува́ння n (act of): harrowing;
  боронува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to harrow.