Знайдено 15 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «божественний» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

divine [dɪˈvaɪn]
  1. adj (diviner, divinest)
    1) боже́ственний, рідк. божи́стий; бо́жий
    2) священний, святий
    3) небе́сний, богоподі́бний, богови́дий
    4) розм. дивовижний, дивоглядний, божестве́нний
  2. n
    1) заст. свяще́нник, паноте́ць
    2) заст. богосло́в
    3) (the Divine) провиді́ння, Бог
  3. v
    1) віщува́ти, провіща́ти, пророкува́ти, проро́чити
    2) ворожи́ти
    3) уга́дувати напере́д, передчува́ти; здогадуватися інтуїтивно
    4) знахо́дити (воду, мінерали за допомогою чарівничої палички) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

airy [ˈe(ɘ)rɪ] a (comp airier, sup airiest)
1. повний повітря; доступний усім вітрам; вітряний;
  ~ room простора кімната, де багато повітря;
  ~ situation відкрите місце;
2. легковажний; вітряний; пустий;
  ~ promises пусті обіцянки;
  ~ criticism нічого неварта критика;
3. граціозний; витончений; повітряний;
  ~ tread легка хода;
  ~ figure витончена фігура;
4. веселий, живий, пустотливий, безтурботний;
  ~ laughter веселий, безтурботний сміх;
5. легкий, ефірний, невагомий;
  ~ spirit безтілесний дух;
6. нереальний, фантастичний, придуманий;
  ~ dreams фантазії;
  ~ notions фантастичні ідеї, уявлення;
7. високо розміщений; спрямований у небо;
  ~ pinnacles вершини гір, що впираються в хмари;
8. поет. божественний, неземний, що літає, повітряний;
  birds and other ~ creatures птахи та інші створіння, які літають;
9. амер, розм. пихатий; неприродний;
  ~ tone of voice неприродний тембр голосу.
celestial [sɪˈlestɪɘl] a
1. небесний, астрономічний;
  ~ bodies небесні тіла;
  ~ map карта зоряного неба;
  ~ pole астр. полюс світу;
2. (часто C.) божественний, неземний, небесний;
  ~ bliss райське блаженство;
  C. City рел. рай;
  С. Empire іст. Небесна імперія (Китай);
  C. Father Отець наш небесний;
3. доброчесний, милосердний.
divine [dɪˈvaɪn] a
1. божественний; пророчий;
  ~ will воля божа;
2. святий, священний;
3. релігійний; звернений до Бога;
  ~ service богослужіння;
4. емоц.-підсил. чудовий; божественний;
  ~ weather чудова погода;
  to look ~ чудово виглядати; мати чудовий вигляд.
godlike [ˈgɒdlaɪk] a
1. богоподібний, божественний;
2. величний.
godly [ˈgɒdlɪ] a (comp godlier, sup godliest)
1. благочестивий, релігійний;
2. божественний.
heaven-born [ˌhev(ɘ)nˈbɔ:n] a
1. народжений небом; божественний; божественного походження;
2. зумовлений, заздалегідь визначений; природжений;
  he is a ~ doctor йому сам Бог велів бути лікарем.
heavenlike [ˈhev(ɘ)nlaɪk] a божественний, небесний.
heavenly [ˈhev(ɘ)nlɪ] a
1. небесний, божественний; священний;
  a ~ angel небесний ангел;
  ~ oaths священні присяги;
  ~ spirit рел. святий дух;
  our ~ Father рел. отець наш небесний;
  the H. City, the H. Jerusalem бібл. святе місто, новий Єрусалим;
2. неземний, чистий;
  ~ beauty неземна краса;
  ~ thoughts чисті помисли;
3. чудовий, дивовижний, дуже гарний, прекрасний;
  a ~ day напрочуд гарний день;
4. астр. небесний;
  ~ bodies небесні тіла (світила).
nectareous [nekˈte(ɘ)rɪɘs] a
1. бот. нектарний, медоносний;
2. солодкий; запашний, духмяний; божественний, чудовий (про запах тощо).
spiritual [ˈspɪrɪtʃʋɘl] a
1. духовний, інтелектуальний; розумовий;
2. одухотворений; витончений; піднесений;
3. дотепний; винахідливий;
4. церковний, релігійний;
  ~ court церковний суд;
5. побожний, богомільний;
6. святий, божественний;
7. безтілесний, примарний;
8. філос. спіритуалістичний;
9. спиртний, алкогольний;
◊ lords ~ єпископи – члени парламенту;
  ~ flesh-broker пастор, проповідник.
supernal [s(j)u:ˈpɜ:nl] a
1. поет. божественний, небесний;
  ~ loveliness божественна врода;
  ~ melodies райські співи;
2. розташований над землею (на вершині, над вершиною);
3. вищий за званням (чином); високопоставлений.
supernatural [ˌs(j)u:pɘˈnætʃ(ɘ)rɘl] a
1. надприродний;
  ~ being надприродна істота;
2. божественний;
  ~ revelation одкровення з неба;
3. незвичайний, екстраординарний.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

божественний divine, godlike, heavenly.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

божестве́нний (-нна, -нне)* divine; adorable;
  божестве́нність (-нности [-нності]) f divinity;
  божество́ (-ва́) n deity, godhead, divinity.