Знайдено 7 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «баранці» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

mare
I [meə, амер. me(ə)r] n
    кобила (у коней або інших конячих), коби́ли́ця, лоши́ця, (однолітня) стригу́ха, стрижа́чка, (неплідна) комо́нниця, (що викидує плід) змі́тка
    • flying mare — спорт. кидок через плече
    • mare’s nest —
    а) бе́злад, безла́ддя, безла́днява, нела́года, не́ла́д, розгардія́ш, непоря́док, безуря́ддя, плутани́на, хряще́м, (греч.) хао́с, катавасія, (англ.) бедлам
    б) ілю́зія, мана́, ома́на; міра́ж, фа́та-морга́на; містифікація, ро́зигри, ошука́нство; неправди́ва, ви́думана (грубо брехли́ва) чу́тка, (газетна) качка
    • mare’s tail —
    а) перисті (пір’ясті, пірчасті) хмари, баранці́, мо́лоди (мо́лоді)
    б) бот. (лат. Equisetum, також horsetail, snake grass, puzzlegrass) хвощ, (лат. Hippuris) хвосня́к (-ку́), со́сонка, (лат. Conyza canadensis, також horseweed, canadian horseweed, canadian Fleabane, coltstail, marestail, butterweed) пушня́к
    • money makes the mare go — за гроші й кобила працює; з грошима і ледача шкапа поскаче; з гроши́ма куди схо́чеш – доско́чиш
    • (traveling) by shank’s mare (також shanks’s mare) — (подорожувати) своїми, на ба́тьківських, ба́тьківськими; на своїх некуплених; сленг. пішкарусом
II [ˈmɑːreɪ] n pl maria [ˈmɑːriə]
    моря на місяці, темні плями на поверхні місяця або Марсу
    • mare clausum — територіальні води певної країни
    • mare liberum — міжнародні води, відкрите море
    • mare nostrum — іст. Середземне море Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

pop-corn [ˈpɒpkɔ:n] n амер. кукурудзяні баранці.
snap corn [ˈsnæpkɔ:n] n кукурудзяні баранці.
white horses [ˈwaɪtˈhɔːsɪz] n баранці (на морі).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

баранц||і 1. (на морі) white horses, caps of the sea;
2. (хмарки) fleece, fleecy clouds;
● небо вкрите ~ями fleecy/mackerel sky.
баранець 1. див.баранчик1;
2. мн. див. баранці&main_only=&highlight=on">баранці.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

бара́нок (-нка) m lamb’s skin (fur coat): trimming with lamb’s fur;
  баранці́ (-ці́в) pl foamy waves; fleecy clouds:
  баранці́ бо́жі, fig. lice;
  баранча́ (-ча́ти) n male lamb;
  бара́нчик (-ка) m Dim. lambkin; woodcock; Bot. primrose; Tech. small rammer.